Inglaterra

.
O estilo descontraído de Kate e Michelle

por Raquel Costa
Hoje


No primeiro acto oficial como membro da família real britânica, Kate Middleton manteve-se fiel ao seu estilo descontraído e usou um vestido de 200 euros, que já está esgotado.

A duquesa de Cambridge continua a marcar posição no mundo da moda. No encontro com o casal presidencial norte-americano, Barack e Michelle Obama, que aconteceu esta manhã no Palácio de Buckingham em Londres, Kate Middleton usou um vestido da marca de pronto-a-vestir Reiss, que custa 200 euros. À venda na página de Internet da marca, o modelo esgotou poucos minutos depois de ter sido revelado.

O vestido, de cor creme, escolhido pela duquesa, foi complementado com uma clutch de seda preta, da criadora Anya Hindman, que custa cerca de 280 euros. William e Kate surgiram pela primeira vez em público depois da lua-de-mel nas Seychelles e exibiram um saudável tom bronzeado.

Michelle Obama também se manteve fiel às cores fortes e à sua estilista de eleição: Barbara Tfank. A primeira-dama dos EUA usou um vestido com saia rodada azul-celeste, com padrão floral, que conjugou com um bolero cor-de-rosa.

In DN

.
Obama e Cameron mostram que jogam em parceria

Hoje


Presidente dos EUA faz hoje um discurso inédito no Parlamento de Westminster..

Barack Obama e David Cameron alteraram ontem os seus programas para irem jogar ténis de mesa com estudantes da Globe Academy em Londres. As objectivas dos fotógrafos captaram o momento de boa disposição na equipa dos líderes americano e britânico que assim comprovaram a relação especial e essencial que une os seus países

Hoje começa a agenda oficial da sua agenda bilateral. Obama, que fará o primeiro discurso de um presidente americano em Westminster, deverá sublinhar a importância desta aliança histórica no Afeganistão, Líbia e Médio Oriente.

Ontem, Obama foi recebido oficialmente pela Rainha Isabel II, que ofereceu um banquete em sua honra. O Presidente e a mulher, Michelle, reuniram-se ainda com os duques de Cambridge, William e Catherine, recém-regressados da lua-de-mel nas Seicheles.

In DN

.
Grupo anti-aborto nomeado para fórum sobre saúde

por DN.py
Hoje

O governo britânico nomeou para o novo fórum sobre saúde sexual, que vai servir de conselheiro do executivo, um grupo anti-aborto e que defende a abstinência, deixando de fora o Serviço Britânico de Aconselhamento sobre Gravidez (BPAS, sigla em inglês), com uma experiência de 40 anos acumulada nesta área.

Segundo o The Guardian, o novo fórum criado pelo governo vai substituir o Grupo Independente de Aconselhamento sobre Saúde Sexual e VIH. O fórum terá um papel fulcral no auxílio ao governo na implementação das políticas de saúde sexual.

A Life foi convidada pela coligação que junta conservadores e liberais. A instituição opõe-se ao aborto em qualquer circunstância e defende a abstinência como base da educação sexual. "Estamos contentíssimos por termos sido convidados para o fórum, para representarmos pontos de vista que nem sempre têm estado presentes em grupos similares no passado", afirmou Stuart Cowie, chefe de educação da Life.

A polémica é maior porque o grupo anti-aborto foi convidado ao mesmo tempo em que o BPAS foi afastado, apesar de ter presença há vários anos nos fóruns governamentais, fruto dos 40 anos a prestar conselhos sobre gravidez em todo o território do Reino Unido. "Estamos desapontados e preocupados por sabermos que fomos inicialmente convidados para o fórum sobre saúde sexual e que depois fomos 'desconvidados', em particular agora que sabemos que foi oferecido à Life um lugar na mesa". Consideramos estranho que o Departamento de Saúde queira uma instituição que se opõe ao aborto e que não providencia quaisquer serviços de saúde sexual", lamentou Ann Furedi, directora executiva do BPAS.

In DN

.
Duques de Cambrige em maratona de eventos públicos

por Nuno Cardoso
Ontem


Nos últimos cinco dias, o príncipe William e a mulher, Kate Middleton, fizeram cinco aparições. Menos de dois meses depois do casamento real, o casal anda numa roda viva.

A Rainha Elizabeth II bem que afirmou, aquando do casamento real do príncipe William e Kate Middlleton, que o casal ia acalmar o seu ritmo de vida e resguardar-se o mais possível, no primeiro mês de casado. Mas na realidade, a história não é bem assim. Os Duques de Cambridge andam mais activos do que nunca, participando numa autêntica roda viva de eventos públicos, uns atrás dos outros. Nos últimos cinco dias, cinco aparições.

Quinta-feira, o casal esteve numa gala de solidariedade em Londres, ajudando a recolher 28 milhões de dólares para a associação Absolute Return for Kids. Sexta foi dia de descanso, mas no sábado, William e Kate voltaram à carga no 85º aniversário da Rainha Elisabete II, fazendo uma aparição na varanda do Palácio de Buckingham.

Domingo, o casal esteve no 90º aniversário do Príncipe Filipe, Duque de Edimburgo. William e Kate passaram a manhã em família e deslocaram-se depois à capela de St. George, onde Filipe foi homenageado. Ainda durante o fim-de-semana, Kate foi ao casamento de um amigo com a irmã, Pippa, enquanto William aproveitou para jogar pólo com o irmão, Harry.

Ontem, o casal real britânico participou na cerimónia anual Order of the Garter, em Windsor, sorridentes e acenando aos populares, junto de Carlos e Camilla.

In DN

.
Divulgada informação confidencial sobre Ashton

por Lusa
Hoje


O Ministério dos Negócios Estrangeiros britânico publicou por engano uma informação confidencial segundo a qual Catherine Ashton não tinha experiência suficiente para ser a chefe da diplomacia da UE, afirma hoje a edição "online" do Daily Mail.

Segundo o Daily Mail, a informação, publicada no "site" do ministério e escrita em 2009, lança dúvidas sobre a credibilidade da trabalhista Catherine Ashton, actual alta representante da diplomacia europeia.

Elaborada antes da nomeação, a informação apenas refere que só um antigo ministro dos Negócios Estrangeiros, primeiro-ministro ou chefe de Estado estaria convenientemente preparado para assumir funções de chefe da diplomacia europeia, que tem a cargo o novo Serviço de Acção Externa da UE, adianta o jornal britânico.

Catherine Ashton foi escolhida pela UE para o cargo de alta representante da diplomacia europeia apesar do cargo mais proeminente que tinha ocupado até então ser o de comissária do Comércio e o de líder da Câmara dos Lordes.

Desde que assumiu o cargo, Ashton, 55 anos, tem sido criticada pelo "low profile" e falta de experiência diplomática, diz ainda o Daily Mail.

O jornal refere ainda que Ashton foi pelo menos a quarta escolha de Gordon Brown, primeiro-ministro britânico na altura, para o cargo.

A informação confidencial foi entretanto retirada do "site" do Foreign Office e um porta-voz do ministério britânico citado pelo jornal sublinhou que o documento foi elaborado pelo governo anterior.

"Ashton está a fazer um bom cargo. A nossa opinião sobre o papel da alta representante e do Serviço de Acção Externa são bem conhecidas -- devem complementar os ministérios de Negócios Estrangeiros, não substituí-los", referiu o porta-voz do Foreign Office citado pelo jornal.

In DN

.
Jornal espiou famílias das vítimas de atentado

por DN.pt
Hoje


Não cessa de aumentar o rol de pessoas cujos telemóveis foram alvos de escutas ilegais por parte do 'News of the World'. As autoridades britânicas têm indícios de que um detective que trabalhava para o tablóide espiou ou tentou espiar os telemóveis e as mensagens de voz dos familiares das 52 pessoas mortas nos atentados de Londres, de 7 de Julho de 2005.

Segundo o Daily Telegraph, os detectives da Scotland Yard estão a contactar vários membros das famílias das vítimas cujos nomes e números de telefone foram encontrados na investigação ao jornal e aos detectives que este contratou para espiar personalidades e familiares de vítimas de crimes sangrentos.

Estima-se que os editores do 'News of the World' queriam aceder às mensagens de voz deixadas nos telemóveis dos familiares, numa altura em que estes procuravam desesperadamente informação sobre as vítimas. Não é certo ainda se na altura em que terão sido escutados ilegalmente os familiares já sabiam quem tinha morrido nos atentados.

A Scotland Yard já descobriu que os detectives contratados por este e outros tablóides interceptaram chamadas e mensagens de voz de familiares de pelo menos três jovens assassinadas. Rebekah Brooks, directora executiva da News International, é apontada como tendo contratado os detectives quando ocupada um cargo na direcção editorial do 'News of The World'.

In DN

.
Advogado do inquérito à morte de Diana espiado

por Lusa
Hoje

Um advogado que representou a família de Dodi al-Fayed no inquérito à morte da princesa Diana disse ter sido avisado pela polícia de que o seu telefone pode ter sido escutado pelo tabloide News of the World.

Michael Mansfield disse ter recebido uma carta da Scotland Yard segundo a qual o seu nome consta de uma lista de potenciais alvos de escutas do tabloide, noticiou a agência Associated Press.

O advogado considerou "particularmente perturbador" que jornalistas tenham tentado descobrir histórias sobre Diana a partir das suas mensagens.

Esta informação junta-se a outras que, nos últimos dias, indicam que celebridades, artistas e políticos, mas também vítimas de homicídio e familiares de vítimas dos atentados terroristas de 2005, em Londres, e de soldados mortos no Afeganistão e no Iraque terão sido objecto desta prática.

O escândalo levou o primeiro-ministro britânico, David Cameron, a apoiar, na quarta-feira, a abertura de um ou vários inquéritos públicos sobre o comportamento da comunicação social, mas também sobre as relações do jornal com a polícia, cuja primeira investigação não revelou a verdadeira dimensão do caso.

Na origem da controvérsia está o acesso e escuta ilícita de mensagens telefónicas de pessoas com a ajuda de detectives privados, um dos quais foi condenado em 2007, juntamente com um jornalista, por interceptar mensagens de empregados da família real.

In DN

.
Tablóide envolvido no escândalo das escutas encerra

por Lusa
Hoje


O presidente da News Corporation, James Murdoch, filho do magnata Rupert Murdoch, anunciou hoje o encerramento do tablóide britânico News of the World, envolvido num escândalo de escutas ilegais.

"Tendo discutido o assunto com colegas em cargos de direcção, decidi que devemos tomar medidas adicionais relativamente ao jornal. A edição deste domingo será a última do News of the World", afirmou James Murdoch numa mensagem à equipa do jornal, divulgada pela NewsCorp.

O News of the World, fundado em 1843 e adquirido por Rupert Murdoch em 1969, era o semanário mais vendido no Reino Unido, com uma tiragem de 2,6 milhões de exemplares. O encerramento deve-se a uma investigação criminal sobre a intercepção de mensagens telefónicas por pessoas associadas ao News of the World.

Em 2007, um dos repórteres do jornal foi condenado em tribunal por aceder sem autorização ao "voice mail" de políticos e celebridades. No início deste ano, artigos na imprensa norte-americana e britânica revelaram outros elementos sobre as práticas de intercepção de mensagens telefónicas pelo News of the World.

Esta semana, os jornais The Guardian e The Daily Telegraph trouxeram novas revelações de escutas - a familiares de vítimas de ataques terroristas, de vítimas de crimes e de soldados mortos no Afeganistão e no Iraque. "Pessoas mal intencionadas perverteram uma boa redacção, e este fenómeno não foi bem compreendido nem adequadamente punido" pelo News of the World, disse James Murdoch.

O executivo da NewsCorp acrescentou que o News of the World mentiu quando alegou que "estes problemas se limitavam a um único jornalista". Murdoch disse ainda que a edição de domingo do News of the World não terá anúncios, e que todas as suas receitas serão doadas a "boas causas".

In DN

.
PM inglês promete chegar "ao fundo" no caso das escutas

por Lusa
Hoje

O primeiro-ministro britânico prometeu hoje "chegar ao fundo" das alegações de escutas telefónicas e suborno a polícias por parte do tablóide News of the World, e anunciou a abertura de dois inquéritos.

"Tudo o que for preciso fazer, será feito", garantiu David Cameron numa conferência de imprensa sobre o assunto.

O chefe do Governo anunciou a abertura de dois inquéritos: um sobre o que falhou na primeira investigação policial ao caso e o segundo sobre a cultura e ética da comunicação social britânica.

Falando após o anúncio, na quinta-feira, de que o News of the World será fechado, David Cameron revelou que será nomeado um juiz para dirigir um inquérito público independente a iniciar após a investigação policial em curso.

O objectivo deste inquérito será saber porque fracassou "tão atrozmente" uma primeira investigação policial ao caso, o que se passava ao certo no semanário e também em outros jornais, referiu. Um segundo inquérito, continuou, deverá começar ainda durante o verão e "deverá olhar para a cultura, práticas e ética da imprensa britânica".

Cameron quer que seja feita uma reflexão sobre a regualação da comunicação social, que acusou de ter falhado, e que se façam "recomendações para o futuro" para que haja um "novo sistema".

O primeiro ministro distribuiu também responsabilidades pela classe política, ele próprio incluído. "Estávamos tão empenhados em ganhar o apoio dos jornais que fechámos os olhos à necessidade de resolver isto", reconheceu.

In DN

.
Murdoch vai a Londres para gerir escândalo das escutas

por Lusa
Hoje


O magnata norte-americano Rupert Murdoch deverá viajar para Londres para lidar com o escândalo das escutas telefónicas ilegais por pessoas ligadas ao News of the World, o tabloide britânico encerrado recentemente pelo líder da News Corporation.

De acordo com a televisão britânica BBC, o empresário australiano, naturalizado norte-americano, é esperado em Londres para assumir a gestão do escândalo que levou ao encerramento do News of the World, um dos jornais mais rentáveis do grupo, após chegarem a público notícias que davam conta de que pessoas ligadas ao jornal teriam colocado escutas ilegais nas comunicações de familiares de vítimas de atentados terroristas, de vítimas de crimes e de soldados mortos no Afeganistão e Iraque.

O jornal prepara agora a sua última edição, após a prisão de três pessoas e o anúncio de dois inquéritos para investigar as alegações publicadas na comunicação social britânica feito esta sexta-feira pelo primeiro-ministro britânico, David Cameron.

O partido conservador britânico também já escreveu ao primeiro-ministro a exigir a nomeação imediata de um juiz para liderar a investigação a este caso, lembrando que com o encerramento do jornal será mais difícil conseguir chegar aos trabalhadores e coloca dúvidas sobre o destino imediato de toda a documentação, incluindo a contida nos computadores do jornal.

Uma porta-voz da News Corporation já veio a público refutar estas acusações, lembrando que, também no Reino Unido, o grupo mantém a política de retenção de e-mails nos seus servidores aplicada nos Estados Unidos e que estão a cooperar na totalidade com a polícia.

O primeiro-ministro britânico defendeu ainda na sexta-feira a contratação do ex-diretor do News of The World em 2007, para seu director de comunicações, Andy Coulson, outra das questões levantadas pela comunicação social britânica na última semana.

"Eu decidi dar-lhe uma segunda oportunidade mas essa segunda oportunidade não funcionou. A decisão de o contratar foi apenas minha", disse David Cameron.

Andy Coulson mantém que não tinha qualquer conhecimento do esquema de escutas ilegais para conseguir informações utilizadas na publicação britânica enquanto director do News of The World.

In DN

.
'News of the World' despede-se com um "Obrigado"

por Lusa
Hoje


"Adeus e Obrigado" é a mensagem da primeira página da última edição do "News of the World" que será publicada este domingo, após ter sido decretado o fecho do jornal devido a um escândalo de escutas telefónicas.

A despedida aos "7,5 milhões de leitores fiéis" aparece sobre uma colagem de imagens de várias primeiras páginas de escândalos e 'furos' noticiosos que marcaram os 168 anos de história do semanário.

Apesar da atmosfera de tristeza e revolta por o encerramento significar o fim de cerca de 200 postos de trabalho, terá havido um grande empenho dos empregados na última edição.

O "The Times" relata que a redação estava cheia, inclusivamente com jornalistas que deveriam estar a gozar férias.

Apesar de a tiragem normal ser de 2,6 milhões de exemplares por semana, esta edição subirá para cinco milhões devido ao interesse esperado por um possível objeto de colecção.

O encerramento do jornal foi anunciado esta semana, após a publicação de várias notícias dando conta de que os seus jornalistas teriam acedido ilicitamente à caixa de mensagens telefónicas de Milly Dowler, uma jovem de 13 anos raptada e assassinada em 2002.

Além de ouvir as mensagens, jornalistas do "News of the World" terão apagado algumas para evitar que a caixa enchesse, dando falsa esperança aos familiares e confundindo a investigação policial.

Este caso criou uma onda de indignação pública, incluindo de políticos e do próprio primeiro-ministro, David Cameron, que acabou por anunciar a abertura de dois inquéritos públicos ao que se passou e à comunicação social em geral.

Segundo a polícia, estão a ser analisadas 11 mil páginas que incluem quatro mil nomes de potenciais alvos destas escutas, e que se sabe terem incluído políticos, artistas e, alegadamente, familiares de vítimas dos atentados terroristas de 2005 e de soldados mortos no Iraque e Afeganistão.

As notícias de que também foram feitos pagamentos à polícia contribuíram para o escândalo e várias grandes empresas anunciaram retirar a publicidade do jornal, acelerando a queda do "News of the World".

Na sequência da investigação policial foram detidas até agora oito pessoas, incluindo Andy Coulson, diretor do semanário entre 2003 e 2007 e antigo porta-voz de David Cameron enquanto líder do partido Conservador e depois de eleito primeiro-ministro.

In DN

.
Principal conselheiro de Murdoch sabia das escutas

por DN.pt
Hoje

Les Hinton teve conhecimento do relatório interno da News International, elaborado em 2007, que indicava que as escutas ilegais eram uma prática disseminada no News of the World. Mas o braço direito e principal conselheiro de Rupert Murdoch, o proprietáriod o grupo, garantiu perante uma comissão parlamentar que o problema se limitava a apenas um jornalista.

A investigação interna foi realizada depois das detenções de Clive Goodman, editor de assuntos da realeza, e de um detective privado, Glenn Mulcaire, por terem feito escutas aos telefones de auxiliares dos príncipes Harry e William. O inquérito foi realizado com ajuda do escritório de advogados Harbottle & Lewis, mas neste domingo ficou-se a saber que apenas 300 dos 2500 correios electrónicos que deveriam ter sido examinados foram entregues aos advogados. Os restantes foram escondidos pela News International (NI)

Apesar das conclusões do relatório interno, os dirigentes da NI garantiram publicamente, e perante a comissão parlamentar, que o problema estava limitado a um repórter. Nesse ano, Hinton testemunhou perante o comité de cultura da Câmara dos Comuns e garantiu que o News of the World conduziu um "inquérito rigoroso e profundo". E disse estar "absolutamente convencido" de que as práticas ilegais eram cometidas por um jornalista apenas.

Mas o The Guardian noticia hoje que Hinton foi um dos cinco executivos da News International que teve acesso ao relatório, tal como Colin Myler, então director do jornal, e Tom Crone, conselheiro jurídico. A existência deste documento, escondido da polícia até recentemente, era desconhecida de dois dos principais alvos actuais das críticas: Rebekah Brooks, ex-directora do News of the World e que na altura dirigia o The Sun, e James Murdoch, actual líder das operações europeias da News Corporation mas que nesse período estava na BskyB.

In DN

.
Brown acusa jornais de Murdoch de recorrer a criminosos

por Lusa
Hoje


O antigo primeiro-ministro britanico Gordon Brown acusou hoje os jornais de Rupert Murdoch de utilizar criminosos para obtenção de informação confidencial sobre a sua família e a de outros.

"As pessoas com quem trabalham são criminosos. Criminosos conhecidos. Criminosos com cadastro", afirmou Brown em declarações à BBC.

Brown também disse que, quando estava no início de funções no cargo de primeiro-ministro, o Sunday Times -- que faz parte do grupo News International de Rupert Murdoch -- tinha obtido informação confidencial da conta bancária, ficheiros legais e provavelmente outro material.

"Estou chocado, genuinamente chocado, por descobrir que isto aconteceu devido às ligações com criminosos, criminosos conhecidos, contratados por detetives [que trabalhavam para] o Sunday Times", afirmou.

Ainda hoje, uma comissão parlamentar vai questionar a polícia de Londres para saber porque é que não iniciou há dois anos uma investigação sobre escutas telefónicas do tablóide The Sunday Times.

O News of the World, outro jornal de Rupert Murdoch, fechou devido à indignação do público face a alegadas escutas telefónicas.

In DN

.
Murdoch desiste da compra da British Sky Broadcasting

por Lusa
Ontem


O grupo NewsCorporation, do magnata Rupert Murdoch, anunciou hoje que retirou a oferta de compra da maioria das acções da rede televisiva British Sky Broadcasting (BSkyB), horas antes da votação no parlamento de uma moção contra essa aquisição.

"A News Corporation retira a sua proposta", informou a empresa num comunicado. A intenção de compra do total das acções da BSkyB foi anunciada em pleno escândalo das escutas ilegais feitas pelo jornal News of the World e suscitou grande oposição da classe política britânica. Hoje à tarde estava prevista a apresentação na Câmara dos Comuns de uma moção contra essa aquisição, apoiada por todos os partidos. Os partidos Conservador e Liberal-Democrata, que formam o governo de coligação, anunciaram o seu apoio a essa moção, apresentada pelos Trabalhistas. O vice-presidente da News Corporation, Chase Carey, afirmou no comunicado que "é evidente que é muito difícil avançar neste contexto". Já antes do escândalo em torno das escutas ilegais, a intenção da News Corporation, que já tem 39 por cento das acções do canal pago britânico e quer tornar-se proprietária de cem por cento, suscitou reticências no país ante o risco de monopólio.

News International, propriedade da News Corporation, tem entre outros títulos os diários The Times e The Sun, além do News of the World, cuja publicação foi suspensa no domingo devido ao caso das escutas ilegais. O primeiro-ministro britânico, David Cameron, saudou a retirada da oferta de compra afirmando, num comunicado divulgado pelo seu gabinete, que a News Corporation deve concentrar-se em "esclarecer a trapalhada e arrumar a casa". O vice-primeiro-ministro, Nick Clegg, também saudou a decisão, que considerou "decente". Para o trabalhista Ivan Lewis, "ministro sombra" da Cultura, a decisão foi "uma vitória do parlamento".

In DN

.
A vingança de Gordon Brown contra a News International

por DN.pt
Hoje

Gordon Brown tem estado quase sempre calado na Casa dos Comuns desde que deixou o cargo de primeiro-ministro britânico. Mas ontem quebrou o silêncio e carregou violentamente contra a News International, que espiou e fez escutas ilegais à sua família e que contribuiu para a sua derrota nas últimas eleições legislativas.

Um dia depois de ter apresentado a sua moção de recandidatura ao cargo de primeiro-ministro, Gordon Brown levou com um balde de água fria, lançado pelo News of the World, que anunciou publicamente o seu apoio ao conservador David Cameron, que acabou por vencer as eleições. Há décadas que os jornais de Rupert Murdoch são considerados pelos políticos como fundamentais para vencer eleições, o que abriu caminho à submissão destes ao grupo de comunicação.

Além disso, foi noticiado já esta semana que vários jornais da News International espiaram o ex-primeiro-ministro e ex-ministro das Finanças e a sua família, durante mais de dez anos, fazendo escutas ilegais, infiltrando-se no correio electrónico dos visados e obtendo acesso ilegal aos registos financeiros, registos de propriedade e até dados médicos, incluindo do filho doente: em 2006, o The Sun publicou que o bebé, de apenas quatro meses de idade, sofria de fibrose cística, doença genética que causa deficiências progressivas e provoca morte prematura, diagnóstico que só era do conhecimento da família e dos médicos.

Ontem, Brown acusou a News Corporation, proprietária da News International (NI), dona dos jornais em causa, de recorrer sistematicamente a crimes, de conluio com o "submundo" e de abusar dos mais vulneráveis e que estão em sofrimento. "Muitos, muitos homens, mulheres e crianças inocentes que enfrentavam os seus momentos mais negros, nas alturas mais vulneráveis das suas vidas, sem ninguém a quem recorrerem, viram as suas vidas privadas, as suas perdas privadas, as suas tristezas privadas, tratadas como propriedade pública pela NI. Os seus sentimentos mais privados e íntimos e as suas lágrimas privadas foram comprados e vendidos pela NI para seu ganho comercial", vincou o ex-primeiro-ministro, citado pelo Daily Telegraph.

Brow acusou Cameron de fazer muito pouco e muito tarde e tentou colar o actual governante à NI, acusando-o de, quando foi líder da oposição, "reclassificar o interesse público como interesse da NI". Brown disse que Cameron não foi o único a impedir que, em 2009, o então primeiro-ministro lançasse um inquérito às escutas ilegais pelos jornais de Murdoch: Brown teve oposição da polícia, dos parlamentares e até de ministérios do seu governo.

In DN

.
Detido ex-director-executivo do News of the World

por Lusa
Hoje


O ex-director-executivo do jornal News of the World Neil Wallis foi detido hoje em Londres no âmbito do caso das escutas telefónicas ilegais, que já levou à detenção de nove pessoas, informou a polícia.

Wallis, de 60 anos, foi levado para uma esquadra londrina para ser interrogado acerca das suspeitas de que terá conspirado para intercetar comunicações, disse um porta-voz da Scotland Yard.

O ex-director, detido na sua residência, em Londres, trabalhou como subdiretor do tabloide em 2003 e foi nomeado diretor-executivo em 2007.

Entre as nove pessoas detidas até hoje no âmbito deste caso figura Andy Coulson, antigo assessor de imprensa do primeiro-ministro britânico, detido na sexta-feira passada e libertado sob fiança.

O caso envolve escutas ilegais feitas pelo News of the World, propriedade do magnata Rupert Murdoch, que desde 2006 escutou ilegalmente políticos e celebridades, mas também vítimas de crimes.

In DN

.
Murdochs aceitam demissão de Rebekah Brooks

por DN.pt
Hoje


Rebekah Brooks já não é directora executiva da News International, na sequência do escândalo das escutas ilegais levadas a cabo por jornais do grupo. O pedido de demissão, que apresentou há mais de uma semana, foi finalmente aceite.

A demissão foi confirmada hoje de manhã pela News International (NI). O chefe das operações europeias e asiáticas da News Corporation, James Murdoch, emitiu um comunicado agradecendo a dedicação de Brooks ao grupo nos últimos 22 anos e apelidou-a de "uma das directores extraordinárias da sua geração". Tom Mockridge, da Sky Itália, é o novo director executivo da NI, acrescenta a Sky News.

"Como directora executiva da companhia, sinto um profundo sentido de responsabilidade para com as pessoas que nós magoámos e quero reiterar o quando lamento o que sabemos ter acontecido. Quero acreditar que as acções próprias e responsáveis nos guiaram através do calor da crise. Contudo, o meu desejo de permanecer na ponto tornou-me no ponto fulcral do debate. Estou agora a desviar as atenções dos nossos esforços honestos para resolvermos os problemas do passado", escreveu Brooks num comunicado citado pelo Daily Telegraph.

Oficialmente, a ex-director executiva elogia Rupert e James Murdoch, mas o que se passa nos bastidores dá uma outra imagem do que se passa. Kamal Ahmed, editor de economia do Sunday Telegraph, escreveu no Twitter: "John Bingham, do Telegraph, revelou que Elisabeth Murdoch [filha de Rupert] disse que Brooks 'lixou a companhia'."

"Brooks desmitiu-se. Ela já não é eficaz como rede de protecção dos Murdochs por isso não há justificação para a manter no cargo", escreveu por seu turno Krishnan Guru-Murthy, do Channel 4 News, confirmando o que alguns jornais já tinham previsto sobre o futuro de Brooks: o objectivo de Rupert Murdoch é manter o poder da família e Brooks não é da família.

In DN

.
Murdoch publica pedido de desculpas este sábado

por dn.pt
Hoje


O magnata dos media está sob forte pressão devido ao escândalo das escutas ilegais feitas por meios de comunicação social do seu grupo a cerca de quatro mil britânicos, entre políticos, estrelas, vítimas de crimes e de terrorismo

Rupert Murdoch vai pedir desculpas publicamente pelo escândalo das escutas ilegais levadas a cabo pelo News of the World num encarte que será publicado este sábado na imprensa britânica, acaba de avançar a agência noticiosa AFP. "O trabalho do News of the World era o de pedir contas aos outros. Mas falhou quando falhou em prestá-las ele próprio. Lamentamos os factos graves que foram cometidos e pelo sofrimento causado às vítimas. Entendo que só um pedido de desculpas não basta, nos próximos dias haverá medidas", escreve Murdoch, de 80 anos, num texto assinado por si.

In DN

.
Rebekah Brooks detida no âmbito do escândalo das escutas

por Lusa
Hoje


Rebekah Brooks, ex-directora da filial britânica do grupo de Rupert Murdoch, foi hoje detida pela polícia em Londres no âmbito da investigação às escutas feitas pelo jornal News of the World, anunciaram os 'media' britânicos.

Pouco antes, a Scotland Yard anunciou a detenção de uma mulher de 43 anos, suspeita "de envolvimento na intercepção de comunicações" e de "corrupção", sem especificar a sua identidade, mas segundo a BBC e a Sky News trata-se de Rebekah Brooks.

Questionada pela France Presse, a polícia recusou-se a confirmar a informação e a News Internacional, a filial no Reino Unido do grupo Murdoch, não fez qualquer comentário.

Esta é a décima detenção no âmbito do caso das escutas telefónicas feitas em larga escala pelo tablóide News of the World, que encerrou há uma semana devido a este escândalo.

A directora da News International demitiu-se na sexta-feira das suas funções. Rebekah Brooks dirigiu o jornal entre 2000 e 2003 quando tiveram lugar parte das escutas a políticos, famosos e muitas outras pessoas, incluindo vítimas de crimes, em busca de exclusivos.

Brooks tinha sido convocada pela comissão de 'media' do parlamento britânico para ser ouvida na terça-feira sobre este caso, tal como aconteceu com Rupert Murdoch e com o seu filho James.

A polícia já tinha detido na quinta-feita Neil Wallis, que exerceu funções na direcção do jornal entre 2003 e 2007.

Andy Coulson, um outro elemento que pertenceu à direcção do jornal e foi depois director de comunicação do primeiro-ministro britânico, David Cameron, também foi detido a 8 de Julho, mas foi libertado horas depois sob caução.

Coulson, que afirma nada saber sobre as práticas ilegais que eram feitas com a ajuda de detectives privados, tinha-se demitido em Janeiro passado de director de comunicação de Cameron devido a este escândalo.

O caso ganhou novas proporções no início deste mês, depois de ter sido divulgado que os jornalistas do News of the World teriam acedido ilicitamente à caixa de mensagens telefónicas de Milly Dowler, uma jovem de 13 anos raptada e assassinada em 2002.

In DN

.
Escutas ilegais: assessor de Cameron pressionou polícia

por DN.pt
Hoje

Ed Llewellyn, o chefe de gabinete do primeiro-ministro britânico, David Cameron, pressionou o número dois da Scotland Yard, John Yates, a não envolver o governante na investigação às escutas ilegais levadas a cabo pelo News of the World. Dez dos 45 assessores de imprensa da polícia eram ex-jornalistas deste tablóide.

O pedido de Llewellyn foi revelado ontem pelo demissionário chefe da Polícia Metropolitana, sir Paul Stephenson, perante a comissão de assuntos interiores da Câmara dos Comuns. Stephenson não disse quem fez o pedido, mas revelou que o destinatário foi John Yates, sub-comissário que se demitiu a semana passada sob fortes críticas por, em 2009, ter decidido não reabrir a investigação ao News of the World.

Segundo o El País, Yates disse à comissão que trocou uma série de correios electrónicos, em Setembro de 2010, com Ed Llewellyn. A missiva deste responsável não é absolutamente clara nas suas intenções, mas Stephenson disse que a Scotland Yard entendeu que o assessor do primeiro-ministro queria que Cameron não fosse envolvido no escândalo, nomeadamente devido à contratação, como director de comunicação, de Andy Coulson, que dirigia o News of the World na altura das escutas. Quando se terá produzido a alegada pressão ainda não se sabia, pelo menos publicamente, que Coulson tinha conhecimento das escutas. Neste mês foi detido por suspeita de participação na conspiração para violar comunicações de terceiros.

Essa contratação era uma bomba relógio para o governo. Segundo foi noticiado recentemente, o gabinete de Cameron, nomeadamente Stephenson, foi avisado por directores do The Guardian acerca dos alegados crimes de Coulson, apesar de este supostamente ter garantido ao primeiro-ministro que nada sabia sobre as escutas. Além disso, antes da vitória mas eleições, quando Coulson ainda era director de comunicação do Partido Conservador, este foi assessorado por Neil Wallis. Este jornalista viria a ser contratado pelo chefe da Polícia Metropolitana como assessor. Sir Paul Stephenson garantiu que não sabia do envolvimento de Wallis nas escutas e que este só exercia o cargo a tempo parcial.

In DN

.
PM disposto a pedir desculpa se assessor for condenado

por Lusa
Hoje


O primeiro-ministro britânico mostrou-se hoje disposto a pedir desculpa pela contratação de Andy Coulson para assessor de imprensa se o antigo diretor do semanário News of the World for condenado por envolvimento em escutas telefónicas.

"Eu tenho uma visão à moda antiga de que se é inocente até ser provado que é culpado", argumentou David Cameron no Parlamento, em Londres, num debate extraordinário sobre o escândalo suscitado pela denúncia da prática de escutas telefónicas pelo News of the World. Mas "se se provar que me mentiram, esse seria o momento para um profundo pedido de desculpas e nesse caso prometo que não desiludirei", prometeu.

Cameron pediu "imensa desculpa pela indignação que causou" a contratação de Coulson, que foi detido e interrogado há uma semana e meia pela polícia sob suspeitas de envolvimento nas escutas telefónicas e também de corrupção da polícia. "Olhando para trás, não lhe teria oferecido o emprego e esperava que ele não o tivesse aceitado. Mas não se tomam decisões retrospectivamente, tomam-se no presente e vive-se e aprende-se e, acreditem, eu aprendi", afirmou.

O líder da oposição, o trabalhista Ed Miliband, lamentou a oportunidade perdida com "meia desculpa" e reiterou a necessidade de um pedido de desculpas "inteiro". "Isto não tem nada a ver se Coulson lhe mentiu, tem a ver com toda a informação que o primeiro-ministro ignorou", justificou.

In DN

.
Assessor de Cameron 'escapou' aos controlos de segurança

por DN.pt
Hoje

Andy Coulson não foi submetido aos mesmos rigorosos controlos de segurança, ao seu passado, que os outros directores de comunicação que passaram pelo governo britânico nas últimas décadas. O ex-assessor do primeiro-ministro David Cameron e antigo director do News of the World tinha apenas um nível intermédio de autorização de segurança.

Isto significa, segundo o The Guardian, que, quando foi nomeado por Cameron, Coulson evitou uma "verificação aprofundada", que inclui uma entrevista detalhada conduzida por investigadores governamentais, alguns deles antigos policias, que procuram factos do passado dos inquiridos que os podem vir a comprometer. A verificação pode ainda passar por análises às finanças pessoais e contra-interrogatórios às pessoas indicadas como referências, como amigos e família.

Segundo o mesmo jornal, este foi o procedimento seguido para Alastair Campbell e Dave Hill, directores de comunicação do antigo primeiro-ministro Tony Blair, e para Michael Ellam, que trabalhou para Gordon Brown antes deste ter sido derrotado nas eleições pelo actual primeiro-ministro. Foi o próprio Cameron que admitiu perante a Câmara dos Comuns que Coulson foi sujeito apenas ao "nível básico de verificação" e que este não podia ver "os documentos mais secretos do governo"

Ficou assim por verificar o real envolvimento de Coulson nas escutas ilegais quando este comandava o News of the World. Quando se demitiu do jornal, Coulson terá garantido a Cameron que desconhecia o que se passava e que o caso se limitava ao editor de assuntos reais e ao detective que este contratara para fazer escutas a membros da realeza. Mas nos últimos meses descobriu-se que a prática esta disseminada no News of the World, e em outros jornais da News International, e que terão sido escutadas mais de 4000 pessoas. Coulson foi detido por estes alegados crimes e por supostos subornos a polícias.

Perante os deputados, Cameron garantiu que "tudo foi feito de forma própria" e que Coulson "foi sujeito ao código de conduta dos conselheiros especiais". O gabinete do primeiro-ministro negou que o ex-assessor tenha sido dispensado das verificações de segurança mais rigorosas apenas para evitar eventuais embaraços causados pela sua nomeação.

In DN

.
Escândalo pode impor regulação mais apertada

por Lusa
Hoje


O escândalo das alegadas escutas telefónicas e corrupção de polícias por jornalistas de News of the World pode ser usado como desculpa para impor regulação apertada à imprensa britânica, alertou um antigo editor daquele jornal.

"Alguns deputados vão usar isto como uma desculpa para se vingarem do escândalo das despesas que nós, a imprensa, expusemos", afirmou David Wooding, antigo editor de política do tablóide, à agência Lusa. Este jornalista, um dos cerca de 200 empregados que perderam o emprego quando o News of the World fechou há duas semanas atrás, reconhece que existe uma grande indignação pública. A alegação de que Milly Dowler, uma jovem de 13 raptada e depois morta em 2002, teria sido vítima de escutas telefónicas e inclusivamente que mensagens teriam sido apagadas, confundido a família e polícia, deu outra dimensão ao caso.

Como consequência, o primeiro-ministro britânico determinou a abertura de um inquérito independente ao que se passou e outro sobre "a cultura, práticas e ética da imprensa britânica". David Cameron quer que seja feita uma reflexão sobre a regulação da comunicação social, que acusou de ter falhado, e "fazer recomendações para o futuro", no qual ver um "novo sistema". Em particular, criticou a Comissão de Queixas contra a Imprensa, a entidade reguladora da imprensa, que considera ter falhado no controlo do News of the World. "O que se passou foi errado mas isto está a dar uma desculpa para nos regularem e a regulação da imprensa só vai travar a investigação (jornalística)", receia Wooding.

Wooding lembra que " tudo isto foi exposto por um jornalista, não foram políticos nem a polícia", a propósito do trabalho de Nick Davies, que publicou a investigação no jornal The Guardian. Também a advogada Joanne Cash é contra mais regulação, entendendo que já existem "demasiadas leis" para regular a imprensa. Por exemplo, a lei contra a difamação já foi criticada pelo comité dos Direitos Humanos da ONU por considerar que põe em causa a liberdade de expressão, para além dos custos que acarreta para os órgãos de comunicação social um processo nos tribunais. A lei dos direitos humanos, que determina o direito à vida privada e de família, criou também problemas à imprensa britânica em relação àquilo que pode publicar, conta Cash. "Determinado comportamento por determinadas pessoas não quer dizer que é preciso regular a indústria inteira", afirmou à Lusa.

David Wooding, que fez carreira em tablóides, teme que queiram "cortar as asas" a uma "imprensa muito vibrante, popular e bem sucedida" no Reino Unido. "A lei existente já proíbe a escuta [de telefones] por isso a regulação não fazer mais nada", enfatizou, "a não ser impedir-nos de fazer o nosso trabalho".

In DN

.
Zara Phillips chegou cinco minutos atrasada ao casamento

por DN.p
tHoje


A neta da rainha de Inglaterra casou-se este sábado com Mike Tindall, jogador de râguebi. A cerimónia realizou-se na igreja de Canongate, em Edimburgo, Escócia.

De acordo com o jornal Daily Mail, Zara chegou cinco minutos atrasada à cerimónia. Usava um vestido cor de marfim feito pelo designer Stewart Parvin. Zara foi conduzida até ao altar pelo pai, Mark Phillips. A cerimónia durou 45 minutos.

Assim que foram declarados "marido e mulher", o novo casal real trocou beijos apaixonados na entrada da igreja.

Vários membros da família real marcaram presença no casamento, casos do príncipe William e da sua mulher Catherine Middleton. A rainha Isabel II, o príncipe Harry e o príncipe Carlos também estiveram presentes

In DN

.
Kate Middleton treinada para sobreviver a raptos

por DN.p
tHoje


A pedido da Coroa britânica, a duquesa de Cambrige tem estado a receber treinos no sentido de conseguir sobreviver física e psicologicamente a um possível rapto.

A família real teme que Kate Middleton possa vir a ser um alvo preferencial de terroristas e criminosos. Por isso, tem sido ministrado à duquesa de Cambridge um conjunto de ensinamentos, por parte dos serviços especiais da Força Aérea, o SAS, para saber como lidar perante um cenário de sequestro.

Nesta fase, a mulher do príncipe William já cumpriu o Programa de Protecção Pessoal VIP, em Londres, considerado "muito duro física e psicologicamente". O mesmo a que se sujeitaram a rainha, o príncipe Carlos, Lady Di e até o próprio William, o segundo na linha de sucessão ao trono britânico.

Segundo o diário The Sun, esta formação implica a aprendizagem de ferramentas como estratégias de sobrevivência, de estabelecimento de relações com raptores e até capacidade de reacção física no momento em que se é sequestrada.

In DN