Irão

.
Lula: recepção a Ahmadinejad ajuda diálogo para paz

por Lusa
Hoje



O Presidente brasileiro, Lula da Silva, que hoje recebe o controverso Presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, voltou a defender o diálogo entre todos os actores envolvidos no conflito do Médio Oriente.

"Não adianta deixar o Irão isolado. Se o Irão é um actor importante em toda essa discórdia, é importante que alguém converse com o Irão e tente estabelecer um ponto de equilíbrio, para que a gente volte a uma certa normalidade no Médio Oriente", destacou Lula da Silva hoje, no seu programa semanal de rádio.

"Não aceito intolerância de pessoas que acham que não se pode conversar. Quem acha que a gente não pode conversar é tão intolerante quanto aqueles que não querem a paz", acrescentou.

O chefe de Estado brasileiro destacou a importância de receber, em 15 dias, três líderes do Médio Oriente - os Presidentes de Israel, Shimon Peres, da Autoridade Palestina, Mahmoud Abbas e do Irão, Ahmadinejad.

"É preciso estabelecer um diálogo, uma política muito séria de conversação, para que se possa, então, acreditar que é possível estabelecer a paz no Médio Oriente", assinalou.

Na avaliação de Lula da Silva, é necessário "procurar parceiros" para restabelecer o diálogo com os grupos radicais que não querem a paz e citou, entre essas organizações, o Hamas, que estaria a receber recursos do Irão.

O Presidente brasileiro avançou que visitará o Médio Oriente em Março de 2010, num périplo que envolverá Israel, Jordânia e Palestina.

Lula revelou que esta viagem poderia ser marcada por um jogo entre a selecção brasileira e uma equipa formada por israelitas e palestinianos.

"Eu tenho já há três anos o sonho de fazer um jogo da paz num estádio que possa ser neutro, de uma selecção mista - Israel e palestinianos - para jogar contra a selecção brasileira. Seria uma marca extraordinária para o Brasil", concluiu.


CMC
In DN

[img]http://www.trasosmontes.com/forum/images/smilies/notsure.gif[/img

.
Lula apoia programa nuclear do Irão para "fins pacíficos"

por Lusa
23 Novembro 2009



O Presidente do Irão, Mahmud Ahmadinejad, defendeu hoje, em Brasília, o programa nuclear iraniano e recebeu o apoio do Presidente Lula da Silva para o enriquecimento de urânio, desde que para fins pacíficos.

"Não existe qualquer pergunta da AIEA (Agência Internacional de Energia Atómica) que não tenha sido respondida pelo Irão sobre a questão nuclear. Temos o direito legal de enriquecer o urânio, mas já anunciamos estarmos dispostos a comprar o urânio enriquecido a 20 por cento", afirmou Ahmadinejad em conferência de imprensa, no Palácio do Itamaraty.

Segundo o Presidente iraniano, foi seu país que apresentou a proposta de compra do urânio enriquecido a 20 por cento à AIEA, mas alguns países do Ocidente "estão a empreender uma propaganda negativa do Irão", devido à suas "aspirações hegemónicas".

Ahmadinejad frisou que "posições hegemónicas são inaceitáveis".

"Não vamos abrir mão de nossos direitos legais. Estamos dispostos a um acordo com bases em condições justas, mas os iranianos não aceitarão a imposição e a vontade de terceiros", avisou.

O Presidente Lula da Silva afirmou, por sua vez, que o Brasil defende o desenvolvimento da energia nuclear pelo Irão "para fins pacíficos".

"O Brasil defende que o Irão tenha direito ao desenvolvimento de urânio para fins pacíficos, tanto quanto o Brasil vem desenvolvendo. É simples: aquilo que defendemos para nós, defendemos para os outros", ressaltou o Presidente brasileiro.

"Mas a não-proliferação e o desarmamento nuclear devem andar juntos. O Brasil sonha com um Médio Oriente livre de armas nucleares, como ocorre na América Latina", acrescentou, instando Ahmadinejad a prosseguir os contactos com as potências ocidentais para uma "solução justa e equilibrada" para a questão.

O Presidente brasileiro disse ainda que o Irão pode ter um papel decisivo no Médio Oriente e na Ásia Central.

"Será particularmente importante a contribuição iraniana para lograr a unidade dos palestinianos, sem a qual suas aspirações de liberdade não poderão ser alcançadas", assinalou.

Lula da Silva avançou que visitará o Irão em 2010 e que as relações dos dois países serão fortalecidas a partir de agora.

Os dois líderes assinaram acordos de cooperação a nível comercial, agrícola, da ciência e tecnologia, energético e para a isenção de vistos diplomáticos.

O Presidente Lula recebeu também o apoio de Ahmadinejad à aspiração brasileira de ocupar um assento permanente no Conselho de Segurança das Nações Unidas.

"O Conselho de Segurança fracassou ao longo dos últimos 60 anos e deve ser reformado por completo", disse o Presidente iraniano, criticando também o poder de veto restrito a alguns países.

De Brasília, Ahmadinejad segue para a Bolívia e depois para Venezuela.

In DN

.
Irão silencia jornalistas e atira sobre jovens que tomam a rua

por HUGO COELHO
Hoje



No aniversário da morte de três estudantes tornados símbolos da resistência à ditadura do Xá, milhares manifestaram-se contra o Presidente Ahmadinejad. Polícia cercou universidades e desligou telemóveis

Desafiando a ordem do Governo, milhares de estudantes iranianos tomaram ontem as ruas do centro de Teerão em protesto e entraram em confrontos violentos com a guarda da República Islâmica.

A polícia usou bastões e gás lacrimogéneo, e disparou tiros sobre os manifestantes, de acordo com testemunhas. Seis meses depois das manifestações contra a reeleição do Presidente conservador Mahmoud Ahmadinejad - as piores no país desde a Revolução de 1979 - os jovens voltaram a vestir-se de verde e gritaram os velhos slogans da oposição.

O protesto coincidiu com a comemoração do "dia nacional do estudante" que assinala a morte de três jovens que participavam num protesto anti-americano em 1953, durante a ditadura do Xá.

Antecipando os protestos, Ahmadinejad assinou uma ordem a proibir manifestações durante o dia de ontem e pôs em alerta as forças de segurança. Milhares de polícias foram destacados para as ruas e cercaram as universidades.

As autoridades desligaram ainda os serviços de telemóveis e no fim de semana reduziram a velocidade da Internet ao ponto de ser impossível trocar emails. Os jornalistas estrangeiros foram proibidos de transmitir informações para o exterior.

A agência oficial, Irma, noticiou apenas que "alguns desordeiros que tentaram aproveitar-se do Dia Nacional do Estudante juntaram-se nas ruas em redor da universidade de Teerão onde chocaram com as forças da ordem".

Mas testemunhas deram conta de confrontos violentos na Praça Vali Asr. Os estudantes gritaram o nome de Mir Hussein Moussavi, o moderado que foi o principal adversário de Ahmadinejad nas eleições de Junho, e entoaram em uníssono: "Morte ao ditador" e "Os estudantes podem morrer mas não aceitam ser humilhados".

Alguns ergueram imagens de Ahmadinejad com o uniforme nazi - recorde-se que o Presidente negou o Holocausto - e queimaram posters de Ali Khamenei, o chefe supremo da República Islâmica.

Em resposta, as milícias islâmicas bassidjis responderam "Morte aos hipócritas." Os bassidjis , vestidos à civil, andaram pelas ruas armados com tasers ajudando a polícia a deter para interrogatório os líderes dos manifestantes.

Além de Teerão, opositores exilados deram conta de manifestações nas cidades de Arak, Shiraz Mashhad, Kerman e Isfahan.

Moussavi disse que a polícia estava a "lutar contra sombras na rua". "Imaginemos que eles reprimem os estudantes e os silenciam [hoje]. Que farão a seguir? O que farão com a sociedade?"

Mehdi Karoubi, outro derrotado nas urnas, disse ao Le Monde que "a repressão não é solução, nem hoje nem amanhã, a solução só chegará com a reconciliação".

O New York Times noticiou que as mães de mais de 20 estudantes abatidos durante as manifestações de Junho foram presas no sábado. As mulheres cumpriam todos os sábados um protesto em Leleh Park, no centro da capital, desde o assassínio de Neda Agha-Soltan, a mulher de 26 anos que se tornou no símbolo da violenta repressão do regime.

In DN

Ahmadinejad: Acordo possível se não houver ameaça

por Lusa
Hoje



O Irão está pronto a fazer um acordo sobre o enriquecimento de urânio se os Estados Unidos e o ocidente respeitarem a República Islâmica e acabarem com as ameaças, declarou o presidente iraniano, Mahmud Ahmadinejad.

"Tudo é possível", declarou o presidente Ahmadinejad numa entrevista exclusiva à agência francesa AFP, ao falar da quantidade de urânio com um fraco nível de enriquecimento que o Irão poderá enviar para o estrangeiro em troca de combustível para o seu reactor de investigação de Teerão.

"Quatrocentos quilogramas, 800 quilogramas não é nada. Mas não num clima de ameaças. Têm de mudar de vocabulário, com respeito e dentro da legalidade. Neste caso, estamos prontos a sentarmo-nos a uma mesa para chegar a um acordo. Mas se eles acham que podem agitar um pau para nos ameaçar, esse período passou", declarou Ahmadinejad, que se encontra em Copenhaga a participar na conferência das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas.

As grandes potências querem fazer sair do Irão 1.200 quilogramas de urânio com um reduzido nível de enriquecimento, o que garantiria, que o Irão não procura fabricar a bomba atómica como suspeitam.

In DN

.
Irão acusa EUA de forjarem teste a detonador nuclear

por ABEL COELHO DE MORAIS
Hoje



Liderança de Teerão permanece determinada no desenvolvimento de um programa nuclear ao arrepio do controlo da comunidade internacional. O que deixa antever o reforço de sanções em 2010. Presidente iraniano denuncia campanha americana contra o seu país


"Julgam que se o Irão quisesse fazer uma bomba nuclear não teríamos coragem de dizê-lo ao mundo?" - lançou ontem o Presidente Mahmud Ahmadinejad num encontro público na cidade de Shiraz, no Sul do país.

O líder iraniano voltava, assim, a desafiar as pressões da comunidade internacional e, em especial, dos Estados Unidos, que fizeram saber que iriam analisar no final do ano o comportamento do regime de Teerão na questão nuclear, para decidir sobre os próximos passos da Administração de Barack Obama (ver P&R). O cenário mais previsível, perante a evolução dos acontecimentos, será o reforço das sanções em vigor.

A Casa Branca deixou isso claro ontem, com o porta-voz Robert Gibbs a declarar que o final de Dezembro "é a verdadeira data limite para a comunidade internacional" obter uma resposta do Irão sobre o seu nuclear. E se Teerão "não clarificar as suas intenções, a comunidade internacional agirá em consequência", disse o porta-voz do Presidente.

Numa entrevista à estação televisiva americana ABC News, Ahmadinejad, por seu lado, afirmou estar em curso uma campanha de desinformação pelos EUA para comprometer o regime islâmico. Deu como exemplo a notícia surgida na passada semana no diário britânico The Times de que Teerão testara um iniciador de neutrões - um detonador de ogivas nucleares. "Tudo isso são documentos falsificados e divulgados pelo Governo americano."

Quando lhe perguntaram se podia garantir que o Irão nunca quereria ter uma bomba atómica, Ahmadinejad citou um provérbio do seu país: "Quantas vezes tenho eu de repetir a mesma coisa?", numa referência a declarações do líder supremo do regime, ayatollah Ali Khamenei, que considerou "imoral" o uso de armas nucleares.

Aquele diário publicou extractos de suposta documentação científica secreta do Irão com detalhes sobre aquela experiência. Especialistas ocidentais consideraram plausível a documentação, ou uma falsificação muito bem feita. Notaram que esta experiência, por si, não comprova estar o Irão em condições de ter a curto prazo a arma nuclear.

A opção de mais sanções foi ontem admitida pelo ministro dos Negócios Estrangeiros do Governo de Paris, Bernard Kouchner, referindo que devem ser privilegiadas as áreas "do circuito financeiro e bancário". De fora, devem ficar as medidas que "afectem as populações". O diplomata francês anunciou que no início de Janeiro haverá uma reunião em Nova Iorque dos cinco membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU (EUA, Rússia, Grã-Bretanha, França e China), mais a Alemanha, para discussão de um projecto de resolução.

Embora o centro dos esforços "para resolver as tensões existentes passem por soluções diplomáticas", afirmou um dos principais comandantes militares americanos, o almirante Michael Mullen, "se o Presidente [Obama] pedir opções militares, devemos estar em condições de lhe apresentar essas opções".

In DN

.
Sobrinho de Mousavi morto nos confrontos em Teerão

por H.T.
Hoje


Milhares de opositores entram em choque com a polícia nas ruas da capital iraniana. Sobrinho de líder da oposição é uma das quatro vítimas mortais.

Seyyed Ali Mousavi, sobrinho do líder da oposição no Irão, Mir Hossein Mousavi, foi morto nos confrontos entre a polícia e os manifestantes em Teerão. O opositor de 35 anos terá sido abatido com um tiro no peito, anunciaram deputados da oposição no site Parlemannews.ir.

A grande avenida Enghelab, que atravessa Teerão, está a ser palco de violentos confrontos entre a polícia e milhares de opositores ao Governo iraniano. Segundo os sites da oposição, quatro manifestantes já foram mortos pelas forças da ordem, três deles com "tiros directos".
O site Rahesabz, um dos principais fóruns da oposição ao Presidente Mahmud Ahmadinejad, garante que um dos seus repórteres assistiu às mortes de três pessoas e ouviu testemunhos de uma quarta vítima.
Dezenas de milhares de opositores aproveitaram a saída à rua dos peregrinos que celebravam o feriado muçulmano da ashura para protestarem em vários pontos da capital, surpreendendo a polícia.
A principal avenida de Teerão havia já sido palco de confrontos entre polícia e manifestantes em Junho contra a reeleição de Ahmadinejad. Na altura, morreram 36 pessoas segundo o Governo, 72 segundo a oposição.

In DN

.
Ex-ministro e líder da oposição iraniana foi detido

por Lusa
Hoje


O ex-ministro dos Negócios Estrangeiros iraniano, Ibrahim Yazdi, actual líder do Movimento de Libertação do Irão (MLI), da oposição, foi detido hoje de madrugada na sua residência, segundo um portal digital oposicionista.

"Membros dos serviços de segurança prenderam Yazdi às três da manhã, em casa dele, e levaram-no para local desconhecido", alerta o Rahesabz.

O líder do MLI, movimento da oposição ilegal, mas tolerado há vários anos, tinha sido chamado na semana passada ao Ministério dos Serviços de Informação mas não compareceu, adianta o site da Internet.

O Rahesabz, um dos principais fóruns da oposição ao presidente Mahmud Ahmadinejad, não avança mais informações.

Yazdi, de 78 anos, foi ministro dos Negócios Estrangeiros do efémero governo de Mehdi Bazargan, no início da Revolução islâmica de 1979.

Secretário-geral do MLI, movimento de orientação liberal, do qual vários membros foram detidos por diversas vezes, Yazdi foi também preso em 1997 antes de ser colocado em liberdade condicional.

Foi novamente detido durante os distúrbios que se seguiram à reeleição contestada do presidente Mahmud Ahmadinejad, a 12 de Junho passado.

In DN

.
O Presidente dos Estados Unidos lançou apelo a Teerão a partir de Honolulu, no Havai, onde está de férias com a família.



Barack Obama quebrou esta segunda-feita o silêncio sobre os incidentes registados no fim-de-semana no Irão, apelando à "libertação das pessoas injustamente detidas".

O chefe do Estado norte-americana lançou este apelo às autoridades iranianas a partir de Honolulu, no Havai, onde está actualmente a passar férias com a mulher e as duas filhas.

A reacção americana surgiu depois da de outros países europeus, como França, Itália, Alemanha, que desde domingo condenaram a nova onda de repressão das autoridades fiéis ao regime conservador contra os opositores reformistas.

Estes aproveitaram a celebração da festa xiita da Ashura e o sétimo dia da morte do Grande Ayatollah Montazeri para protestarem contra Mahmud Ahmadinejad. A polícia e as milícias bassidj responderam e, entre domingo e hoje, há registo de pelo menos uma quinzena de mortos.

Entre eles está o sobrinho de Mir Hossein Mussavi, Ali Mussavi, que foi morto a tiro no coração quando desfilava numa praça. Tinha 35 anos e era pai de dois filhos.O tio tinha sido um dos candidatos da oposição a desafiar, sem sucesso, Ahmadinejad nas eleições presidenciais de 12 de Junho.

In DN

.
Morte volta às ruas iranianas

por PATRÍCIA VIEGAS
Hoje



Manifestantes reformistas críticos do regime conservador envolveram-se em confrontos com a polícia em várias cidade do Irão.

O balanço é de quatro a nove mortos (depende da fonte) e um deles é sobrinho de Moussavi. Oposição prepara-se para onda de protestos e violência generalizada em todo o país. França e EUA já condenaram esta nova vaga de repressão.

A jornada de protestos e confrontos que ontem abalou o Irão fez entre quatro a nove mortos (dependendo da fonte), entre os quais Sayed Ali Moussavi, sobrinho do ex-candidato presidencial Mir Hossein Moussavi, indicaram sites ligados à oposição. A agência noticiosa iraniana Isna foi revistada e um jornalista sírio da Dubai TV está desaparecido.

Os confrontos entre a polícia e os manifestantes causaram um número indeterminado de feridos e as autoridades admitiram ter feito três centenas de detenções. A violência transbordou para fora de Teerão, a capital, onde foi imposto o recolher obrigatório e proibidas as reuniões públicas.

Há também registo de confrontos em Ispaão, Najafabad, Arak, Shiraz, Babol, Machhad, Tabriz. O correspondente da BBC Jon Leyne refere que a oposição está a preparar-se para um quadro de protesto e violência generalizada.

Este é um dos momentos de maior tensão no Irão, desde os protestos contra a reeleição de Mahmud Ahmadinajed nas eleições presidenciais de Junho, que causaram a morte de muitos reformistas críticos do regime conservador.

O movimento verde da oposição aproveitou ontem a coincidência dos festejos da ashura com o assinalar de uma semana sobre a morte do grande ayatollah Hossein Ali Montazeri.

A primeira consiste numa importante data para os xiitas, que lembram a morte do neto do profeta Maomé, Hussein, no décimo dia do primeiro mês do Hégira. O segundo foi um dos pais da Revolução Islâmica no Irão, em 1979, mas tornou-se depois crítico do regime e próximo da oposição reformista.

A táctica dos opositores tem sido a de aproveitar datas históricas ou religiosas para protestar. Ao intervir naquele tipo de cerimónias religiosas as autoridades denunciam algum nervosismo.

Os sites da oposição falaram no uso de gás lacrimogéneo e a AFP citou fontes que disseram que a polícia perdeu por vezes o controlo da situação e foi agredida. Os manifestantes atiraram pedras, fizeram fogueiras e barricadas.

Na capital iraniana os protestos realizaram-se ao longo na grande Avenida Enghelab, tendo o sobrinho de Moussavi sido abatido numa praça com o mesmo nome. "Lutaremos, morreremos, mas tomaremos controlo do Irão. Este é o mês do sangue e os bassidji cairão", gritavam algumas pessoas na rua, numa referência à ashura e à milícia pró-governamental, que muitas vezes intervém a par ou à margem da polícia contra os opositores.

Apesar de ter confirmado 300 detidos e quatro mortos, o director-adjunto da polícia iraniana garantiu que as mortes não estão ligadas à repressão dos protestos. "Uma vítima caiu de uma ponte, duas tiveram um acidente de carro e outra morreu com um tiro", declarou Ahmad Reza Radan, numa altura em que a França e EUA já condenaram as detenções arbitrárias e as violências cometidas contra os manifestantes.

In DN

.
Ali Larijani: "pena máxima" para "contra-revolucionários"

por Lusa
Hoje



O presidente do Parlamento iraniano pediu hoje "pena máxima" para os "contra-revolucionários" que se manifestaram domingo no Irão, mas considerou que estes devem ser distinguidos da oposição reformadora, num discurso que recebeu o apoio dos deputados.

Na intervenção, Ali Larijani voltou a advertir os dirigentes da oposição ao Presidente Mahmud Ahmadinejad, mas não os incluiu no grupo para o qual pediu "pena máxima".

"O Parlamento quer que os serviços de informações e as autoridades judiciais detenham aqueles que insultam a religião e que lhes imponham a pena máxima, em especial os que vandalizaram bens públicos", disse o presidente do Parlamento.

Larijani não precisou o que entende por "pena máxima", mas disse estabelecer "uma distinção entre os movimentos políticos que representam a esquerda do regime e os contra-revolucionários".

"Esperamos que esses senhores que se queixaram das eleições (que levaram à recondução de Ahmadinejad) se distanciem desse movimento pernicioso e que não façam novas declarações que só tornam a atmosfera mais pesada", acrescentou Larijani, referindo-se aos dirigentes da oposição.

Ao contrário de vários altos responsáveis próximos do poder, como o presidente da comissão parlamentar de Justiça, Ali Shahrokhi, ou o imã da oração de sexta-feira em Teerão, Ahmad Khatami, Larijani não fez no seu discurso qualquer apelo a medidas judiciais contra os dirigentes da oposição que contestaram as presidenciais de Junho.

O presidente do Parlamento recusou, por outro lado, as críticas feitas por países ocidentais à repressão das manifestações de domingo: "Os comentários de responsáveis americanos, britânicos e israelitas sobre os incidentes anti-religiosos da Ashura são repugnantes", disse, aludindo ao facto de as manifestações se terem realizado no feriado religioso muçulmano xiita da Ashura.

A violência da repressão policial das manifestações de domingo, que fez pelo menos oito mortos e levou à detenção de centenas de pessoas, foi condenada nomeadamente pelos Estados Unidos, União Europeia, Alemanha, França, Itália, Reino Unido e Rússia.

In DN

.
Blair sugere intervenção militar contra Irão

por DN.pt
Ontem


O programa nuclear do regime de Teerão e a sua ligação a grupos terroristas preocupa o antigo chefe do Governo britânico

O Irão representa em 2010 uma ameaça muito superior àquela que representava o Iraque em 2003, considera a antigo primeiro-ministro britânico Tony Blair, pronunciando-se numa sessão da comissão de inquérito à guerra do Iraque, que está a decorrer em Londres.

“A minha opinião – e pode ser que outros não partilhem esta opinião e cabe, de facto, aos dirigentes actuais de avaliarem a situação – é que não se pode correr riscos nesta matéria”, disse Blair, dando a entender que uma intervenção militar contra o regime de Teerão poderia ser necessária.

O fundamento para este tipo de acção resulta, segundo Blair, do programa nuclear iraniano e das suas ligações a grupos terroristas, não sendo de excluir que estes possam ter acesso a armas químicas ou nucleares obtidas através de Teerão.

Blair recordou o seu “receio” pela proliferação nuclear em 2003 devido ao Iraque. “Diria que este receio é hoje ainda mais poderoso devido às acções do Irão”.

“Quando vejo o modo como o Irão se relaciona com os grupos terroristas (…), diria que boa parte da actual destabilização no Médio Oriente tem origem no Irão”, acentuou Blair, que ocupa actualmente o cargo de enviado do Quarteto (EUA, União Europeia, Rússia e ONU) para o Médio Oriente.

O antigo primeiro-ministro britânico foi o principal aliado de George W. Bush na segunda guerra do Golfo, em 2003.

In DN

.
Sirenes e sinos para celebrar a Revolução Islâmica
Sirenes e sinos para celebrar a Revolução Islâmica
por DN.pt
Hoje


Iranianos saíram às ruas para comemorar o regresso do exílio do 'ayatollah' Khomeini.

Num momento em que o regime de Teerão atravessa uma das piores crise das últimas três décadas, sinos e sirenes fizeram-se ontem ouvir em todo o Irão para assinalar os 31 anos do regresso do ayatollah Khomenei ao país.

Depois de 15 de exílio no Iraque e em França, o clérigo xiita voltava assim para liderar o movimento que levaria à Revolução Islâmica que poria fim ao regime do xá Reza Pahlavi.

Duas horas depois de o avião que o trazia de França ter aterrado no aeroporto de Teerão, Khomeini pronunciava o seu primeiro discurso a saudar a memória das vítimas da repressão do xá.

Esta homenagem ao fundador da República Islâmica que dirigiu o Irão durante dez anos, até à sua morte em 1989, lançou as comemorações oficiais que irão culminar com manifestações em todo o país no dia 11, data do derrube do regime do xá.

In DN

.
Obama reforça sanções ao Irão

por HUGO COELHO
Hoje


Esforços diplomáticos falharam. Casa Branca quer levar à ONU um pacote de medidas contra Teerão
Começou por estender a mão. Ontem, mostrou o punho. Barack Obama ameaçou o Irão com sanções severas e acusou a República Islâmica de estar a construir uma bomba nuclear, contra a vontade da comunidade internacional.

A Casa Branca está decidida a estrangular os Guardas da Revolução, considerado o braço armado do regime, e prepara uma resolução para levar ao Conselho de Segurança (CS) até ao final do mês, quando a França deixa a presidência do órgão de cúpula da ONU.

Há muito que a comunidade internacional acena com sanções para travar o projecto nuclear iraniano, mas o consenso no CS nunca foi tão alargado como agora. Os EUA têm o apoio dos europeus e da Rússia. Só a China, o quinto membro com direito de veto na ONU, parece constituir obstáculo.

A subida de tom de Obama surge um dia depois de o Irão ter começado a enriquecer o urânio de 3,5 para 20 por cento. Teerão afirma que o objectivo é alimentar o reactor nuclear de investigação médica. Washington - que viu o Governo iraniano recusar uma oferta de venda de material médico - suspeita que é mais um passo no sentido da bomba nuclear.

Para construir uma bomba nuclear é necessário enriquecer o urânio em 90 por cento. Os analistas americanos estimam que o Irão precise de poucos meses para conseguir fazê-lo. Essa é a razão da urgência de Obama. "Apesar de repetir que só quer o poder nuclear para fins civis, [o Irão] continua na via do armamento. Isso a comunidade internacional não pode aceitar", disse o Presidente.

Conselheiros de Obama contaram ao New York Times que o plano de sanções atingirá em cheio a rede de bens dos Guardas da Revolução. O departamento do Tesouro já visou unilateralmente quatro empresas ligadas à milícia.

Os Guardas da Revolução, considerados a nova elite iraniana, têm respondido com violência aos protestos da oposição desde a eleição presidencial de Junho. Os EUA pretendem cavar o fosso entre o braço armado do regime e a população e assim pressionar o Presidente Mahmoud Ahmadinejad e o Líder Supremo, Ali Khamenei.

A ofensiva diplomática implicará um corte de relações comerciais com o Irão que prejudicará a Rússia e a China. Mas se Moscovo já deu um sinal de que está disponível para pagar esse preço, o mesmo não se passa com Pequim.

EUA e China chocaram nas últimas semanas por causa da venda de armas a Taiwan, da valorização do yuan e do encontro de Obama com o Dalai Lama. Ninguém em Washington arrisca prever que posição tomará a China quando a resolução chegar ao CS.

A diplomacia americana tem tentado convencer Pequim de que o isolamento do Irão é um mal menor quando comparado com a desestabilização do golfo Pérsico.

Há uma semana, em Londres, Hillary Clinton terá dito ao ministro dos Negócios Estrangeiros chinês, Yang Jiechi, que o perigo de um confronto com Israel existe. Mas o último trunfo dos EUA pode passar pelo mundo árabe. A secretária de Estado viaja sábado para o Qatar e para a Arábia Saudita para assegurar que, uma vez impostas as sanções, os países do Golfo não retaliarão de imediato com o aumento do preço do petróleo.

In DN

.
Hillary Clinton alerta contra "ditadura militar" no Irão

por LUMENA RAPOSO
Hoje


Monarca saudita recebeu chefe da diplomacia de Obama, que procurou o apoio do Rei Abdullah para novas sanções contra Teerão.

Os vizinhos do Irão têm razões para se preocupar com as ambições nucleares de Teerão tanto mais quanto o regime se encaminha para uma "ditadura militar". A afirmação foi feita pela chefe da diplomacia de Washington, Hillary Clinton, num encontro com estudantes em Doha (Catar). Clinton sublinhou ainda que os EUA não tencionam usar a força contra o Irão mas sim aumentar a pressão internacional sobre o país dos ayatollahs através da ONU.

"Vemos o Governo do Irão, o líder supremo, o Presidente, o Parlamento, todos a serem suplantado [pelos Guardas da Revolução] e o Irão a orientar-se para uma ditadura militar", afirmou Hillary Clinton no encontro com universitários na capital do Catar, primeira etapa do seu périplo por países do Golfo.

Antes do encontro com os estudantes universitários, a chefe da diplomacia de Washington já tinha dado conta da sua preocupação face aos novos senhores do poder em Teerão. Fê-lo ao discursar no Fórum Mundial Islão-EUA, a decorrer na capital do Catar, país situado na margem do Golfo, em frente ao Irão.

"Temo o aumento da influência e do poder dos Guardas da Revolução que representam uma ameaça directa para todos", garantiu a chefe da diplomacia de Barack Obama.

O poder e influência dos Guardas da Revolução, força de elite do regime iraniano, registou um significativo aumento com a eleição de Mahmud Ahmadinejad - afinal, um dos seus - como presidente do Irão. Na opinião de analistas iranianos e internacionais, a reeleição de Ahmadinejad, em Junho último, e a contestação que se lhe seguiu tiveram como consequência o reforço do papel dos Guardas da Revolução que, há muito, deixaram de ser apenas uma força militar do regime ao controlarem uma série de serviços e de empresas do país. Tecnologia nuclear, desenvolvimento de mísseis, recursos petrolíferos, construção de barragens e estradas, telecomunicações, são sectores que passaram para as mãos de responsáveis dos Guardas da Revolução, transformando-os num quase estado dentro de um estado. Principalmente depois de terem absorvido nas suas fileiras as milícias muçulmanas Basij.

Hillary Clinton disse ainda que o seu país gostaria de chegar a uma solução pacífica com o Irão, algo impossível enquanto Teerão "construir a arma nuclear". Perante essa situação, Washington prepara "novas medidas" para forçar o Irão a rever a sua posição, disse a responsável americana numa alusão, por um lado, às sanções dos EUA contra os Guardas da Rveolução e, por outro, às que irão ser apresentadas no Conselho de Segurança da ONU.

Horas depois, a chefe da diplomacia de Obama era recebida em Riade pelo rei Abdullah, com quem analisou a possibilidade de novas sanções ao Irão em consequência do seu programa nuclear. Hillary não deverá ter dificuldade em conseguir o apoio da Arábia Saudita, país que não morre de amores pelo Irão e teme mesmo que este se dote da arma nuclear. Mas em Riade, Hillary deverá prometer mais empenho dos EUA para o processo de paz israelo-árabe.

In DN

.
Lula fala de economia e oculta diálogo nuclear

Hoje


O motivo oficial da visita de Lula da Silva ao Irão é simples: reforçar as relações económicas entre Brasil e República Islâmica. E participar na cimeira dos não-alinhados que decorre hoje em Teerão. Mas todos sabem que a questão do programa nuclear iraniano estava na agenda de Lula, que ontem se reuniu com o homólogo Mahmud Ahmadinejad. No entanto, no final do encontro, nem uma palavra sobre este assunto. Apesar de um membro da delegação brasileira ter garantido à AFP que Lula está "optimista".

"O Presidente continua optimista em relação às negociações sobre o dossier nuclear. Esta estão a decorrer" e só devem terminar hoje, explicou a mesma fonte.

Antes de se reunir com o guia supremo do Irão, o ayatollah Ali Khamenei, Lula falou longamente com Ahmadinejad. Mas a única referência, velada, à questão nuclear que passou para o público foi a de que o Presidente iraniano agradeceu a Lula "a sua defesa do direito da nação iraniana e as suas posições para reformar a ordem mundial".

O dossier nuclear opõe Teerão à comunidade internacional. Esta, sobretudo os Estados Unidos, acusa o regime iraniano de estar a desenvolver a bomba atómica ao abrigo de um programa nuclear civil. O Irão rejeita estas acusações.

A mediação brasileira surge num momento em que a comunidade internacional se prepara para debater o reforço das sanções ao Irão. E a visita de Lula a Teerão era vista como "a última hipótese" para encontrar uma solução diplomática antes da adopção pelo Conselho de Segurança da ONU dessas mesmas sanções.

In DN

.
Tropas especiais com autorização para actuar no Irão

por Lusa
Hoje


O Pentágono aprovou uma série de operações militares secretas contra grupos radicais no Médio Oriente e África, noticiou hoje o jornal norte-americano New York Times.

O diário referiu que o general David Petraeus, à frente do Comando Central dos Estados Unidos, assinou uma directiva em Setembro, que autoriza tropas de operações especiais a realizarem missões de vigilância em países como o Irão, Arábia Saudita, Iémen e Somália.

O documento indica que os objectivos são "invadir, prejudicar, derrotar ou destruir" grupos radicais, incluindo a Al-Qaida, e "preparar o ambiente" para futuros ataques.

Responsáveis norte-americanos que não quiseram ser identificados, citados pelo jornal, disseram que a directiva permite missões de recolha de informações no Irão, que poderiam lançar as bases para uma eventual acção militar se continuar a subir a tensão entre os Estados Unidos e o Irão.

A directiva não descreve missões específicas, embora o diário refira que contém alguns pormenores em resposta às preocupações do Departamento de Defesa sobre a segurança das tropas.

In DN

.
Pacto nuclear e 'choque de civilizações'

por Renato Mendes, jornalista 'freelance' brasileiro
Hoje


A recente divulgação do relatório da AIEA (Agência Internacional de Energia Atómica) coloca em causa o acordo costurado pelo Brasil, Turquia e Irão, que abre portas para a negociação de um pacto nuclear entre o Irão e as potências mundiais. O relatório acusa o país de ter instalado 164 centrífugas para enriquecer o urânio, mas não menciona o acordo, assinado em 17 de Maio.

As divergências entre Brasil e Estados Unidos têm-se agravado. Em entrevista convocada por funcionários do Governo norte-americano, antes do anúncio do relatório, foi desmentida a carta de apoio enviada por Obama ao Presidente brasileiro Luis Inácio Lula da Silva, onde Lula é estimulado a conseguir um acordo baseado nos termos de uma proposta feita em Outubro, pela própria AIEA.

Um dia após a assinatura do acordo tripartido, os EUA apresentaram um projecto de resolução para reforço das sanções contra o Irão, no Conselho de Segurança da ONU, onde Turquia e Brasil não possuem assentos permanentes. Enquanto isso, o Presidente Lula busca o apoio de líderes mundiais (Sarkozy, Medvedev e Hu Jintao), mesmo sabendo que os norte-americanos anunciaram a concordância dos membros permanentes do Conselho (EUA, Rússia, China, França e Reino Unido) pelo reforço das sanções.

O Nobel da Paz (2005) e ex-director geral da AIEA, Mohamed ElBaradei, em entrevista ao Jornal do Brasil, considera o acordo o início das negociações sobre o programa nuclear iraniano. O diplomata egípcio disse estar surpreendido com a reacção dos EUA, em continuarem com as sanções contra o Irão, e avisa: "Esta insistência em se conseguir tudo antes de começar a negociar é a razão pela qual desperdiçamos seis anos na questão iraniana. Sanções levam a um beco sem saída, e novos confrontos virão."

A consolidação do governo autoritário e antiamericano de Mahmoud Ahmadinejad e a permanente instabilidade no Iraque comprovam o erro e amplificam o absurdo da Doutrina Bush sobre o 'eixo do mal'. A antiga Pérsia possui um papel decisivo na geopolítica regional e no desarmamento nuclear. A paz só conhece uma via, a do diálogo. Uma vez mais o Brasil confirma-se no cenário da geopolítica global, porque a liberdade e a paz não são um monopólio das potências nucleares.

In DN

.
Irão tem urânio para duas bombas, diz chefe da CIA

Hoje

Em declarações à cadeia de televisão americana ABC, o chefe da CIA afirmou que o Irão dispõe de suficiente urânio, fracamente enriquecido, para fabricar duas armas nucleares.

Leon Panetta avançou ainda que Teerão deverá precisar de um período de dois anos para ter as armas em causa operacionais. "Um ano para fabricar a bomba", disse o chefe da CIA, e depois um outro ano "para desenvolver um sistema operacional de utilização desta arma".

In DN

.
Irão condena à morte mãe de dois filhos por adultério

por LUMENA RAPOSO
Hoje


Três juízes, por "convicção", decidem que Sakineh Ashtiani será executada por lapidação.

"Tudo o que peço é uma carta. Quero uma carta para a minha querida mãe. Por favor, escrevam a carta de perdão porque ela é inocente, 100% inocente." Este é o mais recente apelo lançado por Sajjad Ghadarzade, de 22 anos, aos responsáveis iranianos em defesa de Sakineh Mohammadi Ashtiani, a mulher que a "convicção" de três juizes condenou à morte por lapidação. Uma decisão que voltou a colocar o Irão no banco dos réus da comunidade internacional.

A lapidação, ou seja a morte por apedrejamento, foi classificada por John Kerry como "uma punição bárbara". Para este democrata, presidente da Comissão de Relações Externas do Senado dos EUA, o Governo do Irão "deve abolir tal método como uma forma de punição legítima". Howard Berman, presidente da Comissão de Relações Externas da Câmara dos Representantes dos EUA, considerou a decisão "desumana".

Em Londres, várias vozes - inclusive de artistas como Colin Firth e Emma Thompson - insurgiram-se contra a "sentença dos três juizes". "A lapidação é uma punição medieval que não tem lugar no mundo moderno", disse Alistair Burt, responsável no Ministério dos Negócios Estrangeiros.

"Profundamente preocupada" com as notícias de execuções iminentes no Irão, entre elas a de Sakineh, foi como se afirmou a chefe da diplomacia da União Europeia, Catherine Ashton.

Outros países fizeram também ouvir a sua voz junto das autoridades iranianas. O embaixador do Irão em Oslo foi, a propósito, convocado ao Ministério dos Negócios Estrangeiros norueguês para explicar a situação. Isto enquanto organizações de defesa dos direitos humanos, como a Amnistia Internacional e a Human Rights Watch, desenvolvem intensos esforços junto das autoridades iranianas para que poupem a vida a Sakineh. O seu filho mais vellho corre o risco de ser preso por ter enviado uma carta às organizações de defesa dos direitos humanos a rejeitar as acusações de adultério e a denunciar o mutismo das autoridades iranianas face aos seus pedidos de clemência. A angústia e o desespero de Sajad e da sua irmã Farideh, de 17 anos, derivam da eventual perda da mãe e da forma brutal como a 'justiça' decidiu que seria executada.

Integrada oficialmente no código penal iraniano com a Revolução Islâmica de 1979, a lapidação é sempre feita em público e na presença da família da vítima que, no caso da mulher, é enterrada até ao peito e apedrejada até à morte por 20 homens. As pedras utilizadas não podem ser muito grandes, para que não a matem de imediato, nem muito pequenas.

Sajad esgotou todos os meios, bateu a todas as portas para salvar a mãe, até que alguém lhe disse: "Agora só [o guia supremo] aytollah Khamenei ou o chefe do sistema judicial iraniano, Sadegh Larijani poderão evitar a execução". O jovem escreveu aos dois responsáveis. E ao mundo: "A minha mãe e eu estamos a pedir a todas as pessoas do mundo que nos ajudem e estamos muito gratos pelo que foi feito até agora."

In DN

.
Dez iranianos em risco de ser mortos por lapidação

por PEDRO CORREIA
Hoje


Quatro países mantêm execução por apedrejamento. Mulheres são mais castigadas

Sete mulheres e três homens aguardam em "corredores da morte" no Irão a execução pelo método mais bárbaro ainda existente no mundo contemporâneo: a lapidação, regulada em dez artigos do Código Penal. Alegado crime cometido: adultério. Que abrange pessoas casadas, mas também solteiras e viúvas. E homossexuais. Toda a relação sexual fora do casamento é estritamente proibida à luz da interpretação literal da lei islâmica, acolhida não só no Irão mas em três outros países: Nigéria, Indonésia e Somália (ver caixa).

O alerta é dado pela Amnistia Internacional, que lançou uma campanha para o fim das lapidações, nomeadamente no Irão - o país do mundo onde esta pena é aplicada com mais frequência. Foram as pressões internacionais que fizeram suspender esta semana a execução por apedrejamento decretada contra Sakineh Ashtiani, a mulher de 43 anos detida desde 2006 por um suposto adultério. Actores como Juliette Binoche, Robert Redford e Robert de Niro, a ex-secretária de Estado norte-americana Condoleezza Rice, o actual ministro britânico dos Negócios Estrangeiros, William Hague, e o Presidente de Timor-Leste, José Ramos-Horta, foram algumas das personalidades internacionais que se mobilizaram em defesa da vida de Sakineh Ashtiani, correspondendo a um apelo lançado pelo Times, em Londres. Com aparente sucesso. Mas a iraniana, mãe de dois filhos, pode ainda morrer por enforcamento, processo de execução legal frequente no Irão, o segundo país do mundo - após a China - que mais aplica a pena de morte. Só em 2009 foram ali executadas 388 pessoas por crimes tão diversos como o homicídio, o tráfico de droga, a violação. E o adultério.

O artigo 102.º do Código Penal iraniano, aprovado logo após a revolução islâmica de 1979 que levou ao poder o ayatollah Khomeini, estabelece uma diferença assinalável para os homens e as mulheres condenados à morte por apedrejamento. Eles ficam enterrados até à cintura, elas até à parte superior dos seios. O artigo 104.º especifica que as pedras utilizadas "não deverão ser suficientemente grandes para matar uma pessoa só com uma ou duas pedradas nem deverão ser tão pequenas que não possam sequer ser classificadas de pedras". O objectivo, como assinala a Amnistia Internacional (AI) na sua página na Internet, é tornar a morte tão lenta e tão dolorosa quanto possível.No caso das mulheres, a violência e a humilhação são ainda maiores.

Entre 2006 e 2009, pelo menos seis pessoas foram executadas no Irão desta forma. Mas as recentes campanhas desenvolvidas pela AI, com a acrescida autoridade moral que lhe confere o facto de ser uma organização galardoada com o Nobel da Paz, já evitaram a morte de pelo menos 15 pessoas no país. Noutros casos, no entanto, apenas o método foi alterado: em vez de lapidação, houve enforcamentos.

O caso mais chocante ocorreu em 2008, na Somália: uma adolescente de 13 anos, Asha Ibrahim Dhuhulow, foi apedrejada até à morte num estádio do país, perante uma multidão ululante. Pelo "crime" de ter denunciado uma violação de que foi vítima.

As imagens desta execução correram mundo a partir da Internet, contribuindo para mobilizar a opinião pública internacional contra estas punições, apenas existentes em países maioritariamente de confissão islâmica.

In DN

.
Irão recua na decisão de lapidar mulher acusada de adultério

por Lusa09 Julho
2010


A embaixada iraniana no Reino Unido anunciou hoje que a República Islâmica do Irão recuou na decisão de lapidar uma mulher acusada de adultério e alvo de uma vasta campanha de mobilização internacional.

"Segundo as informações transmitidas pelas autoridades judiciais competentes no Irão (Sakineh Mohammadi Ashtiani) não será lapidada", anunciou a embaixada num comunicado citado pelos jornais Times e Guardian.

O comunicado não precisa, contudo, se a condenada, de 43 anos, será poupada ou executada por enforcamento, sublinham os diários britânicos.

Sakineh Mohammadi Ashtiani está detida desde 2006 em Tabriz (noroeste) e diz ter confessado o adultério sob coação.

O seu advogado, Mohammad Mostafavi, indicou hoje não ter sido informado de uma suspensão da aplicação da pena da cliente.

"Resta saber se as autoridades judiciais no Irão confirmam o comunicado da embaixada e determinam uma revisão do processo. Continuamos preocupados com o destino desta mulher e da sua família", declarou à agência noticiosa francesa AFP um especialista do Médio Oriente da Amnistia Internacional, Drewery Dyke.

Pelo menos oito outras mulheres e três homens correm o risco de ser lapidados no Irão, segundo a Amnistia.

In DN

.
Ahmadinejad quer falar "cara a cara" com Obama

por Lusa
Hoje


O presidente iraniano, Mahmud Ahmadinejad, propôs hoje um diálogo «cara a cara» com o homólogo norte-americano, Barack Obama, para falar de «questões mundiais», num discurso difundido pela televisão pública.

"Devo deslocar-me em Setembro a Nova Iorque para participar na Assembleia-geral das Nações Unidas. Estou pronto para me sentar com Obama, cara a cara, de homem para homem, para falar livremente de questões mundiais à frente dos 'media' para ver a solução que é melhor", declarou Ahmadinejad, por ocasião de um congresso de iranianos residentes no estrangeiro.

«O governo norte-americano declarou recentemente que estava pronto a dialogar. Muito bem. Nós estamos prontos a dialogar (...). Somos a favor do diálogo, mas de maneira lógica», acrescentou numa referência ao conflito que opõe os ocidentais ao Irão sobre o programa nuclear iraniano.

«Mas se pensam que devemos aceitar tudo aquilo que dizem, isso não acontecerá», acrescentou numa mensagem aos países ocidentais, incapazes «de perceber que os dados mudaram (de mãos) no mundo».

O Conselho de Segurança da ONU adoptou a 09 de Junho uma resolução que reforça as sanções internacionais contra o Irão, suspeito - apesar dos seus desmentidos - de procurar dotar-se de armas atómicas a coberto do programa nuclear civil.

Esta iniciativa foi imediatamente seguida pela adopção de severas sanções unilaterais pelos Estados Unidos e União Europeia.

Novas discussões sobre o dossier nuclear deverão realizar-se em Setembro entre Teerão e o grupo dos 5+1 (os cinco membros permanentes do Conselho de Segurança - Estados Unidos, França, Reino Unido, Rússia e China - e a Alemanha), bem como entre o Irão e os países do grupo de Viena (Estados Unidos, Rússia e França) sobre a questão mais específica de uma eventual troca de combustível nuclear.

In DN

.
Lula da Silva agiu "sob emoção e ignorância"

por Lusa
Hoje


O Presidente brasileiro, Lula da Silva, agiu "sob emoção e ignorância" quando ofereceu asilo à mulher iraniana condenada à lapidação, disse hoje fonte do Ministério dos Negócios Estrangeiros iraniano.

"Lula da Silva tem um temperamento muito humano e emotivo (...) e, sem dúvida, que não foi bem informado sobre este caso", disse o porta-voz do Ministério Ramin Mehmanparast.

"O que podemos fazer é informá-lo dos detalhes do caso desta pessoa que cometeu um crime, para que ele o possa perceber", acrescentou.

O Presidente do Brasil propôs no sábado que o seu país acolha Sakineh Ashtiani-Mohammadi, 43 anos, mãe de dois filhos e condenada em 2006 à morte por lapidação por ter tido "relações ilícitas" com dois homens depois da morte do marido.

"Apelo ao meu amigo (o Presidente iraniano Mahmoud) Ahmadinejad, ao Guia Supremo do Irão (Khamenei) e ao Governo do Irão que permitam ao Brasil dar asilo político a essa mulher", disse Lula da Silva durante um comício de campanha para o candidato do seu partido nas eleições presidenciais, em Curitiba.

Lula da Silva sublinhou que tem "respeito pelas leis dos outros países".

"Mas se a minha amizade e o meu respeito pelo Presidente e o povo iraniano valem alguma coisa e se esta mulher causa constrangimento, nós recebemo-la no Brasil", afirmou.

A condenação à lapidação de Sakineh Ashtiani-Mohammadi foi temporariamente suspensa pelo chefe do poder judicial iraniano, Sadeq Larijani.

Na segunda feira, Washington pressionou o Irão a aceitar a oferta brasileira

In DN

.
Teerão desmente atentado a Ahmadinejad

por DN.pt/Lusa
Hoje


O presidente iraniano, Mahmud Ahmadinejad, não terá afinal sido alvo de qualquer atentado hoje em Hamedan, no oeste do Irão. A notícia, originariamente avançada por vários órgãos de comunicação internacionais, foi depois desmentida por um responsável da presidência iraniana.

Segundo o site da Internet khabaronline.ir, cuja notícia foi ecoada em várias agências, incluindo a Reuters, o presidente iraniano teria escapado ileso a um atentado com uma granada de fabrico artesanal em Hamedan.

"Não passava de um petardo", garantiu o referido responsável da presidência iraniana.

No entanto, a cadeia de televisão dos Emirados Árabes Unidos Al Arabiya assegurou que o presidente iraniano foi alvo de um atentado em Hamedan.

A Al Arabiya, que cita fontes não identificadas, adiantou que a bomba atingiu um veículo que transportava jornalistas e pessoal da presidência iraniana e provocou um número indeterminado de feridos.

Segundo a cadeia de televisão, o autor do atentado teria sido detido pelas forças de segurança.

Também a a Reuters avançara que uma pessoa fora detida logo após o ataque.

In DN

.
"Petardo" ou "granada", Ahmadinejad assustou-se

por SUSANA SALVADOR
Hoje


Presidente seguia pelo meio da multidão em Hamedan quando se ouviu uma explosão.

O Presidente iraniano, Mahmud Ahmadinejad, seguia sorridente a distribuir cumprimentos num carro que atravessava o apinhado centro de Hamedan. De repente, uma explosão obrigou os guarda--costas a reagir, tentando proteger o Presidente, em cujo rosto eram visíveis sinais de tensão. Uma "granada", apressou-se a dizer um site conservador iraniano, apontando para a hipótese de uma tentativa de assassinato. Só um "petardo", disseram as autoridades.

Ahmadinejad viajava desde o aeroporto até um estádio desta cidade, uma das mais antigas do Irão, não tendo alterado os seus planos por causa do sucedido. No seu discurso, que foi transmitido em directo pela televisão, não houve qualquer referência à explosão. Fontes oficiais indicaram à AFP que esta foi provocada por um petardo, lançado por um apoiante do Presidente em sinal de contentamento (é hábito o fabrico deste tipo de engenhos para, por exemplo, festejar o Ano Novo).

Segundo o site Khabaronline.ir, a explosão da "granada" teria ocorrido perto de um autocarro que transportava jornalistas, tendo provocado muito fumo mas não ferindo ninguém. Mas os repórteres, questionados pela Al-Jazeera, indicaram não ter ouvido nada. A estação Al-Arabiya chegou a noticiar ter havido uma detenção.

Eleito em 2005, Ahmadinejad foi reeleito em Junho do ano passado num escrutínio que ficou marcado pelas acusações de fraude. Os resultados foram disputados pela oposição moderada, liderada por Mir-Hossein Mousavi, e a violência invadiu as ruas do país. A decisão do Líder Supremo, Ali Khamenei, ao considerar válidas as eleições, pôs fim à violência mas não acalmou as vozes da oposição.

As notícias do alegado ataque contra Ahmadinejad surgem dois dias depois de este ter voltado a referir que Israel o quer matar. "Os sionistas estúpidos contrataram mercenários para me assassinar", disse na segunda-feira, num discurso na conferência de iranianos expatriados, em Teerão. Para o regime conservador, Israel é o maior inimigo do mundo árabe, tendo o Presidente em várias ocasiões defendido o seu desaparecimento.

"É óbvio que as forças sionistas têm ordens para assassinar diferentes personalidades do mundo islâmico e um dos maiores inimigos do regime sionista é Ahmadinejad", afirmou depois um porta-voz da diplomacia. Um opositor iraniano que vive em Londres, Mehrdad Khonsari, lembrou contudo à Reuters que uma coisa é que Ahmadinejad fale de ataques e outra muito diferente é que ocorra um. "Obviamente é um reflexo de que nem tudo está bem no Irão e que o controlo não é total, ao contrário do que se pensa", disse.

No seu discurso em Hamedan, o Presidente iraniano voltou a referir que está disponível para falar com o seu homólogo norte-americano, Barack Obama, durante a Assembleia Geral da ONU, em Setembro. Uma proposta de diálogo que os EUA já recusaram. "Estamos preparados para dialogar com base no respeito e justiça (...) e aconselhamos Obama a não perder esta oportunidade", afirmou.

In DN