Itália

.
Cristiano Ronaldo e Clooney testemunhas de Berlusconi

por Lusa
Hoje


O futebolista português e o actor norte-americano vão ser testemunhas da defesa do ex-primeiro-ministro italiano no processo "Rubygate", anunciou hoje o Tribunal de Milão.

No processo, Berlusconi incorre numa pena de três anos de prisão por prostituição de menores e de 12 anos por abuso de poder.

Segundo a acusação, Berlusconi pagou uma dezena de serviços sexuais a Karima El Mahroug, conhecida como "Ruby", entre Fevereiro e Maio de 2010, quando ela era menor de idade. Berlusconi e "Ruby" negam ter mantido relações sexuais.

O ex-primeiro-ministro é também acusado de abuso de poder por, em Maio de 2010, ter pedido à polícia de Milão para libertar "Ruby", detida por alegado furto, alegando que a jovem era sobrinha do presidente egípcio Hosni Mubarak.

Cristiano Ronaldo foi citado pela defesa para descredibilizar o testemunho de "Ruby", que afirmou ter passado uma noite com o futebolista a troco de 4.000 euros, o que Ronaldo nega categoricamente.

Por seu lado, George Clooney e a sua namorada na altura, a actriz italiana Elisabetta Canalis, serão chamados para confirmar que os jantares oferecidos por Berlusconi não correspondiam às orgias que a acusação descreve, as chamadas festas "bunga bunga".

"Ruby" afirmou num interrogatório no verão de 2010 ter visto Clooney e Canalis numa festa na residência de Berlusconi em Arcore, perto de Milão. O actor norte-americano nega ter participado em qualquer festa em que "Ruby" também estivesse e afirma ter-se encontrado uma única vez com Berlusconi para pedir ajuda para Darfur.

O Tribunal de Milão aceitou a lista de 78 testemunhas pedida pela defesa do ex-primeiro-ministro e a de 136 pedida pela acusação, da qual constam 32 jovens mulheres que terão participado em festas em residências de Berlusconi.

Durante o processo, o Tribunal pode decidir que não é necessário convocar todas as testemunhas.

Da lista da defesa constam também os nomes de vários ex-ministros de Berlusconi, incluindo o chefe da diplomacia Franco Frattini.

In DN

.
Pomba choca contra parede e provoca desabamento

por Lusa
Hoje


O coliseu de Roma, um dos mais emblemáticos edifícios históricos de Itália, sofreu um pequeno desabamento na segunda-feira, detectado por turistas, e que levou as autoridades a delimitarem o espaço.

De acordo com o jornal El País, o pequeno desabamento foi causado pelo choque de uma pomba contra a parede exterior do coliseu de Roma e testemunhado por alguns turistas, que alertaram a polícia municipal.

Os bombeiros, como precaução, delimitaram a zona para evitar novos acidentes. Não foram registados danos pessoais.

Símbolo do império romano, o coliseu de Roma foi construído entre os anos 72 e 80 depois de Cristo em honra da dinastia dos imperadores Flavia.

O Coliseu de Roma, declarado em 1980 Património da Humanidade pela UNESCO, foi visitado em 2009 por 3,5 milhões de pessoas.

In DN

.
Número de vítimas em naufrágio sobe para 11

por DN.pt
Hoje


Mergulhadores da guarda costeira descobriram cinco novos corpos no interior do Costa Concordia

As cinco novas vítimas juntam-se assim ao cadáver descoberto durante a manhã e que ainda não foi recuperado, estando em curso as operações de resgate. O total de pessoas desaparecidas é agora de 24.

Os restantes seis corpos encontrados correspondem a dois turistas franceses, um italiano, um espanhol, um de um marinheiro peruano e um de uma pessoa ainda não identificada.

Entre as pessoas desaparecidas estão alemães, italianos, francesaes e americanos.

Em declarações à televisão pública italiana Rai Uno, o comandante-geral das capitanias de porto italianas, Marco Brusco, realçou na segunda-feira que "há ainda zonas a patrulhar" e que "existe uma luz de esperança" para se encontrar sobreviventes.

O Concordia, pertencente à companhia Costa Crociere, transportava 4 229 pessoas, entre turistas e tripulantes, quando naufragou na sexta-feira à noite ao embater contra um rochedo, perto da ilha de Giglio, na região da Toscânia.

Face ao acidente e à ameaça de atentado ambiental - o navio conserva ainda nos seus reservatórios grandes quantidades de combustível -, o governo italiano prepara-se para declarar o estado de emergência na zona afetada pelo naufrágio, o qual é atribuído a erro humano.

Uma conversa telefónica do comandante do Concordia com a guarda-costeira, divulgada na segunda-feira pela agência italiana Ansa, revela que Francesco Schettino, detido, abandonou, contra todas as normas, o navio antes de concluída a operação de evacuação e desobedeceu a uma ordem para regressar à embarcação

In DN

.
Comandante do navio fica em prisão domiciliária

por Dn.pt com AFP
Hoje


Francesco Schettino, o comandante do navio que naufragou na sexta-feira na costa da ilha de Giglio, Itália, fica em prisão domiciliária, decidiu hoje o tribunal.

Detido desde sábado na prisão de Grosseto, por homicídio por negligência, naufrágio e abandono do navio, o comandante deverá ir para casa esta quarta-feira de manhã, onde permanecerá em prisão domiciliária.

A decisão foi tomada hoje pela juíza Valeria Montesarchio, do Tribunal de Grosseto, depois de ouvir Francesco Schettino durante cerca de três horas.

De acordo com o seu advogado, o comandante negou categoricamente ter abandonado o navio antes da evacuação total e garantiu ter salvo "milhares de vidas" ao fazer uma manobra para levar o barco para a costa. Ainda segundo o advogado, Francesco Schettino afirmou ter caído à água, o que o impediu de comandar a operação de resgate.

O ministério público pedia a manutenção do comandante na prisão, defendendo que as provas contra este são esmagadoras.

No naufrágio do Costa Concordia morreram 11 pessoas (confirmadas). Há ainda 24 desaparecidas.

O navio transportava 4229 pessoas e naufragou na sexta-feira ao embater contra um rochedo junto à ilha de Giglio, na região da Toscânia.

In DN

.
Encontrado mais um cadáver dentro 'Costa Concordia'

por DN.PT
Hoje



Autoridades acreditam que podia haver passageiros ilegais a bordo do navio de cruzeiro, que naufragou junto à ilha italiana de Giglio. Um novo corpo de mulher foi recuperado hoje de manhã, subindo para 13 o número de vítimas mortais.

Segundo as autoridades, a mulher cujo cadáver foi agora recuperado pelos mergulhadores usava colete salva-vidas.

O responsável pela Proteção Civil, Franco Gabrielli, disse à AP que é possível que o cadáver retirado do navio no sábado à noite seja de uma húngara, cujo desaparecimento foi revelado pela família.

O nome desta mulher não faz parte do manifesto dos passageiros, mas os familiares dizem que ela lhes telefonou do navio e que não sabem nada dela desde a noite da tragédia.

Até agora, as autoridades identificaram apenas nove dos 12 cadáveres. Há ainda 20 desaparecidos, na sua maioria passageiros.

In DN

.
Comandante do Concordia diz querer mudar de vida

Hoje


Francesco Schettino, o homem que estava ao comando do Concordia no momento do naufrágio, confiou a um amigo que não quer voltar a estar à frente de um navio, quer mudar de vida.

"Não quero voltar a subir a um navio, quero mudar a minha vida", afirmou Francesco Schettino. Estava-se a 14 de janeiro e o comandante do Concordia, então na esquadra de Orbetello, falava ao telefone com um amigo enquanto esperava que o interrogassem.

De nervoso que estava, Schettino nem percebeu que a sua conversa estava a ser gravada. E até confessou: "Quando vi que o navio se inclinava, fui-me embora".

Em conversa com outro amigo, o comandante reconhece ter cometido uma "imprudência" ao aproximar-se demasiado da costa, onde as "rochas eram pontiagudas". Mas, garante que o fez sob pressão de um "responsável" - que não identifica - da empresa. Depois acrescenta que agiu "com o máximo de profissionalismo" e que os salvou a todos.

In DN

.
Maior sindicato anuncia greve geral de oito horas

por Lusa
Hoje

O maior sindicato italiano, CGIL, anunciou hoje uma greve geral de oito horas ainda sem data marcada e oito horas de paralisações para assembleias em protesto contra a reforma laboral que o governo quer adotar.

A Confederação Geral Italiana do Trabalho (CGIL), que conta com cerca de seis milhões de membros, foi o único sindicato dos três maiores que não chegou a acordo com o governo de Monti, depois de numerosas reuniões para conseguir o apoio à reforma.

Esta "reforma não reduz o trabalho precário, não aumenta as ajudas ao desemprego e só facilita os despedimentos", afirmou o líder do CGIL para o setor metalúrgico, Maurizio Landini.

A data da greve geral ainda não foi decidida, mas fontes do sindicato anunciaram que no mesmo dia serão convocadas manifestações nas principais cidades italianas.

In DN

.
Professora "demasiado sexy" vive "aterrorizada"

por DN.PT
Hoje


Numa entrevista ao jornal italiano 'Oggi', Michela Roth defende-se das mães dos seus alunos que a acusam de andar "de rabo para o ar" só com o objetivo de "roubar-lhes os maridos". E diz que anda "aterrorizada" com a sua fama recente.

A professora da escola infantil Castello di Serravalle tornou-se num sucesso depois de terem sido divulgadas as suas fotografias de modelo, em biquini. As imagens estavam no seu Facebook e a polémica surgiu quando as mães de alguns alunos as encontraram e ameaçaram retirar os filhos da escola (algumas já o fizeram), dizendo que era "demasiado sexy" para ser professora.

Segundo Roth, as fotos são "apenas artísticas". A professora justifica-se: "Na escola ganho 400 euros por mês e, no verão, trabalho como modelo para conseguir mais dinheiro. Como modelo, posso ganhar até dois mil euros por uma sessão de fotos, dinheiro que invisto diretamente na escola, que é o meu sonho."

"Estou aterrorizada. Não quero perder as crianças. Neste país adoram dizer mal das pessoas. As mães que me criticaram agora não querem dar a cara", afirmou. Roth nega ainda que vá participar no concurso "A Ilha dos Famosos", lembrando que tem uma filha de dois anos e meio e que não e vai separar dela.

A fama de Michela só lhe traz dissabores: há um mês apanhou dois polícias a filmá-la através das grades da escola infantil.

In DN

.
Professora "sexy" fica sem alunos e vai fechar escola

Hoje


Michela Roth, a professora italiana que posou para um calendário sexy da Harley Davidson, vai fechar a escola em junho por falta de alunos porque as mães destes a acharam "demasiado sexy" para ensinar os seus filhos

Italiana de origem americana, Michela Roth, de 38 anos, era professora e diretora de uma escola (pré-primária) em Castello di Serravalle, uma povoação de cinco mil habitantes perto de Bolonha. Tudo corria bem até ao dia em que as mães das crianças descobriram no Facebook as fotografias que Michela tirara para um calendário sexy da Harley Davidson. E o escândalo rebentou.

Bonita e elegante, Roth já vencera vários concursos de beleza em Itália - onde vive há dez anos -, como o de Miss Golden Bum ou ainda Miss Mamma italiana, e nada aconteceu. Mas perante o calendário, as mães das crianças decidiram tomar uma atitude e retiraram os seus filhos da escolinha.

"A professora é muito bonita e demasiado sexy. Não é a mais adequada para ensinar o meu filho", foi a justificação utilizada por todas as mães, algumas das quais a aconselharam mesmo a dedicar-se ao cinema ou à televisão.

Atualmente, apenas cinco crianças frequentam a escola, o que é manifestamente pouco para a manter aberta. Em consequência, Roth decidiu que em junho dá por finda a sua experiência letiva: fecha a escola e despede os seus três funcionários.

In DN

.
Berlusconi vai ser candidato às legislativas de 2013?

por AFP, traduzido por Susana Salvador
Hoje


O antigo primeiro-ministro italiano será cabeça de lista do seu partido nas legislativas da primavera de 2013, segundo o jornal 'Corriere della Sera', que não cita qualquer fonte mas sondagens que são favoráveis ao regresso de 'Il Cavaliere' à chefia do Governo.

"A decisão está tomada: Berlusconi apresentará a sua candidatura ao cargo de primeiro-ministro", escreveu o jornal.

O partido de Berlusconi, Povo da Liberdade (PDL), tem vindo a perder apoio e nem a nomeação do jovem herdeiro político Angelino Alfano como secretário-geral do movimento impede a sangria de votos.

"Um PDL sem Berlusconi não chega aos 10% dos votos, enquanto que com Alfano candidato a chefe do Governo e Berlusconi envolvido (na campanha eleitoral) e dando o seu apoio, enquanto presidente do partido, o resultado será cerca de 18%", escreve o jornal.

"Se, pelo contrário, Berlusconi entrar pessoalmente na corrida à presidência do Conselho, tendo ao seu lado Alfano e uma equipa de jovens dirigentes, conseguirá 30%, segundo as sondagens", acrescenta o 'Corriere'.

Berlusconi deixou entender em novembro de 2011, depois de ter deixado o Governo para ceder o seu lugar a Mario Monti, que o futuro do PDL seria assegurado por Alfano, o seu antigo ministro da Justiça.

In DN

,
Berlusconi não abandona o seu partido
Hoje

O ex-chefe do Governo italiano, Silvio Berlusconi, afirma hoje em entrevista ao diário alemão Bild que "nunca" abandonará o seu partido.

"Essa é uma pergunta que me fazem com frequência", reconheceu Silvio Berlusconi, afirmando em seguida que "nunca" abandonará o partido do Povo da Liberdade e que este "vai voltar a chamar-se Força Itália", nome da primeira formação política dirigida por aquele.

Berlusconi demitiu-se no outono passado, deixando a Itália numa situação de marasmo económico, tendo sido substituído por Mario Monti, à frente de um Governo de tecnocratas.

Na entrevista ao Bild, Berlusconi defende ainda a sua atuação à frente do Governo, dizendo ter sido "o primeiro líder ocidental de primeiro plano a aperceber-me da dimensão da crise financeira e a iniciar as reformas necessárias".

Estão previstas eleições legislativas no próximo ano em Itália, com o partido do Povo da Liberdade a recolher 30% das intenções de voto se se apresentar com Berlusconi.

In DN

.
Bersani lidera corrida à liderança da esquerda italiana

por Lusa
Hoje


Pier Luigi Bersani venceu a primeira volta das primárias para escolher o candidato do centro-esquerda às eleições gerais do próximo ano. Em segundo lugar ficou Matteo Renzi. Os dois voltam a enfrentar-se no próximo domingo.

O líder do Partido Democrático italiano, Pier Luigi Bersani, venceu a primeira volta das primárias para escolher o candidato do centro-esquerda às eleições gerais de 2013, disse hoje um dos organizadores do escrutínio.

Bersani conseguiu 44,9% dos votos enquanto o principal opositor, Matteo Renzi, presidente da câmara de Florença, conquistou 35,5% dos escrutínios, disse Nico Stumpo, coordenador da eleição, que decorreu no domingo e contou com a participação de três milhões de militantes.

Os dois candidatos mais votados - Bersani, um ex-comunista de 61 anos, e Renzi, de 37 anos, que tem no presidente norte-americano Barack Obama a maior inspiração - vão enfrentar-se novamente no domingo.

Enquanto Bersani integrou um governo defensor de uma maior liberalização, Renzi tem experiência sobretudo a nível local e é visto como uma estrela em ascensão, que independente do resultado final terá um papel importante no futuro do partido.

O Partido Democrático é apontado pelas sondagens como o favorito para ganhar as eleições, que deverão realizar-se em abril de 2013, mas deverá ter que se coligar para garantir uma maioria governativa.

Renzi é considerado uma "figura transversal", que poderá conquistar votos entre o eleitorado do centro-direita, enquanto Bersani é um tradicional líder de esquerda, de acordo com analistas políticos.

In DN

.
Greve de fome e sede deteriora saúde de Marco Pannella

por Abel Coelho de Morais, com agências
Hoje


O estado de saúde do dirigente do Partido Radical italiano, Marco Pannella, agravou-se nas últimas horas em consequência da sua recusa em alimentar-se e hidratar-se. O político italiano está em greve de fome e de sede desde a meia-noite de dia 10 como forma de protesto pelas condições de detenção nos estabelecimentos prisionais do seu país.

Marco Pannella iniciou o seu protesto contra a forma como se procede às detenções nas prisões italianas, exigindo a amnistia para toda uma série de presos assim como o direito de voto para os presos.

Pannella já realizou no passado outras greves de fome com objetivos políticos, reivindicando inspiração na estratégia de não violência de Gandhi, a primeira das quais em 1976.

Atualmente com 82 anos, o político italiano apresenta sinais preocupantes, tendo o seu médico indicado hoje de manhã que começam a estar em risco as suas funções renais e "pode ter complicações cardiovasculares".

Até agora, Pannella recebeu o apoio do Partido Democrático, de esquerda, tendo o seu deputado e dirigente Ignazio Marino, declarado "ser impressionante e admirável" o seu combate "para denunciar a degradação das prisões".

Nas últimas horas multiplicavam-se as declarações pedindo àquele que é considerado um político atípico - Pannella tem-se destacado por iniciativas a favor da despenalização das drogas leves, da homossexualidade e, nos anos 80, apresentou nas suas listas a atriz pornográfica Cicciolina - que aceite, pelo menos, "uma terapia rehidratante por via intravenosa", afirmou o seu médico, Claudio Santini.

Pannella é licenciado em Direito e foi eleito deputado em 1976, 1979, 1983 3 1987. Já foi igualmente eurodeputado.

In DN

.
Luciano Moggi, ex-dirigente da Juventus, entra na política

por Lusa, publicado por Luís Manuel Cabral
Ontem


Luciano Moggi, antigo dirigente da Juventus, condenado no escândalo do Calciopoli de 2006, é cabeça de lista de um partido próximo de Silvio Berlusconi para as eleições legislativas italianas.

Os reformistas de Stefania Craxi, próximos do Povo da Liberdade (PDL), o partido de Sílvio Berlusconi, anunciaram hoje a candidatura de Moggi, de 75 anos.

"Para nós, é o símbolo de uma batalha política contra o circo mediático-judiciário que arruína carreiras em Itália", explicou o porta-voz do partido, Andrea Spiri.

Moggi foi condenando a cinco anos de prisão efetiva por "associação de malfeitores" e "fraude desportiva", mas não chegou a cumprir pena.

O resultado do recurso que Moggi realizou deverá ser conhecido a 24 de maio.

"Moggi, candidato à câmara, é uma imagem do futebol italiano atual" lamentou o treinador da AS Roma, Zdenek Zeman, critico de longa data dos anos de Moggi à frente da Juventus.

Moggi, que foi um dos mais carismáticos dirigentes do futebol italiano, foi irradiado da vida desportiva por parte da federação italiana de futebol.

In DN

.
'Show' de Berlusconi na TV bate recordes no canal La7

por Patrícia Viegas, com agências
Ontem


Silvio Berlusconi, em campanha para as legislativas de fevereiro em Itália, provou na quinta-feira que mantém intactas as suas qualidades de homem-espetáculo: foi ao programa televisivo de Michele Santoro, um dos seus maiores críticos, discutiu com ele em direto e ainda conseguiu um recorde de audiências para o canal La7.

Não foi a primeira vez que Berlusconi discutiu com Santoro na TV: a primeira vez foi em 2002 e acabou com 'Il Cavaliere' a banir o apresentador da RAI. Mas desta vez o homem que já foi três vezes primeiro-ministro de Itália resistiu e não abandonou o programa televisivo a meio do tempo.

Após uma discussão acesa entre Berlusconi e Santoro, em que um e outro se acusaram de se estarem a tentar difamar mutuamente, o pequeno canal La7b obteve um recorde de 8,5 milhões de espectadores em prime-time, o que equivale a um total de 33,6% de audiências.

O clima de tensão foi crescendo entre o candidato de centro-direita à chefia do Governo italiano quando o apresentador o instou a pedir desculpas pela grave situação económica a que o país chegou. 'Il Cavaliere', que foi obrigado a demitir-se em novembro de 2011 e foi substituído por Mario Monti, recusou fazê-lo e disse não ter qualquer responsabilidade na atual crise em Itália.

No fim do programa, Berlusconi ainda se riu, estendendo a mão a Santoro. O político, que, entre outras coisas ficou conhecido pelas suas festas 'bunga-bunga', continua, assim, igual a si próprio.

Veja aqui o vídeo da discussão em direto entre Berlusconi e Sant


In DN

.
"Malta, tenham cuidado com estes", avisa Berlusconi

por Patrícia Viegas
Hoje


Silvio Berlusconi parece estar imparável nas suas investidas contra os adversários na corrida para as eleições legislativas de 24 e 25 de fevereiro. Agora, o ex-primeiro-ministro italiano publicou na sua página do Facebook um aviso: "Malta, tenham cuidado com estes".

Estes são, segundo as fotografias que acompanham o cartaz, Pier Luigi Bersani, Mario Monti, Pierferdinando Casini e Gianfranco Fini.

Bersani é o líder do Partido Democrático, a maior formação da oposição, candidato a primeiro-ministro no escrutínio antecipado do próximo mês.

Monti, tecnocrata, ex-comissário europeu, é o chefe do Governo demissionário e líder da coligação centrista "Com Monti por Itália".

Casini, é líder da União Democrata-Cristã, que é pró-Monti. E Fini, ex-líder da Aliança Nacional, presidente da câmara dos Deputados de Itália, que de aliado passou a inimigo de Silvio Berlusconi, está na corrida às legislativas à frente da formação Futuro e Liberdade.

Ontem à noite, este post de Berlusconi no Facebook já tinha mais de três mil "Comentários", 13 mil "Gostos" e mais de 4 500 "Partilhas". Além desta página de Facebook, Berlusconi também é apoiado na net por um site, o ForzaSilvio.it.

https://www.facebook.com/SilvioBerlusconi

In DN

.
Impasse em Itália mergulha Europa na angústia

por Helena Tecedeiro com AFP
Hoje


A Itália está mergulhada num impasse político, sem vencedor claro nas eleições nacionais de domingo e segunda-feira, o que fez soar os alarmes de um possível regresso da crise, desta vez na terceira economia da zona euro.

Os mercados financeiros reagiram de forma muito negativa ao anúncio de uma vitória arrancada a ferros do centro esquerda na Câmara dos Deputados (29,54% contra 29,18% para a direita de Silvio Berlusconi) e a sua incapacidade para obter uma maioria no Senado.

Os politólogos italianos procuram analisar hoje o "boom de Grillo, o ex-cómico cujo Movimento Cinco Estrelas conseguiu um quarto dos votos nas duas câmaras do Parlamento italiano e se encontra na posição de "árbitro" na política italiana.

Um dia depois do seu resultado-surpresa nas eleições, Beppe Grillo veio já dizer que a sua formação não pretende aliar-se a nenhum outro partido, mas decidirá caso a caso se vota ou não a favor das reformas propostas pelo próximo governo.

Stefano Folli, do jornalo Sole 24 Ore, explicou à AFP que este voto de protesto se prende com a "desconfiança perante a moeda única e os sacrifícios impostos pela União Europeia" em menos de 15 meses de governo tecnocrata liderado pelo ex-comissário europeu, Mário Monti.

A Comissão Europeia garantiu, por seu lado, ter ouvido a mensagem de "preocupação" enviada pelos cidadãos italianos, mas pediu a Roma para "respeitar os seus compromissos" em termos orçamentais e de reformas.

A perspetiva de ingoverrnabilidade na terceira economia da zona euro provocou o caos nos mercados: a Bolsa de Milão perdia 4% ao início da tarde.

A Itália preocupa porque está em forte recessão (- 2,2% para o PIB de 2012) e enfrenta uma dívida colossal de dois biliões de dólares.

In DN

.
Berlusconi exige que o seu partido esteja no Governo

por AFP, editado por Patrícia Viegas
Hoje


Silvio Berlusconi exigiu hoje que o seu partido, o Povo da Liberdade (PdL), participe num futuro Governo chefiado pelo líder do centro-esquerda, Pier Luigi Bersani. Numa entrevista à emissão televisiva 'La telefonata', do Canal 5, o ex-primeiro-ministro italiano defendeu ainda que o próximo Presidente da República de Itália seja "um moderado".

Berlusconi, cujo partido ficou em segundo lugar nas eleições legislativas antecipadas de 24 e 25 de fevereiro, indicou ainda quais são as suas condições para que o seu partido entre num Executivo liderado por Bersani, líder do Partido Democrático (PD).

"Deve haver duas coisas e não apenas uma. Visto que as eleições resultaram em duas forças praticamente iguais, exigimos que o Governo inclua o PdL e exigimos também um Presidente da República moderado", afirmou Berlusconi, deixando uma ameaça clara: "Como eu disse perante as 300 mil pessoas que vieram apoiar-me [no sábado à noite], ou o Partido Democrático muda de orientação a 180 graus ou voltamos rapidamente às urnas".

Lembrando que a esquerda já ficou com os cargos de presidente da câmara dos Deputados e de presidente do Senado em Itália, Berlusconi sublinhou: "Se eles fizerem o mesmo em relação ao Quirinal [residência oficial do Presidente de Itália] então nós, com os nossos senadores, bloquearemos o senado, o Parlamento e depois faremos sair os manifestantes à rua, porque isso constituirá um golpe de força".

O atual Presidente italiano, Giorgio Napolitano, um ex-comunista cujo mandato vai terminar em meados de maio, tem tentado resolver o impasse político em que Itália mergulhou após os resultados das legislativas. Estas foram convocadas após a demissão do primeiro-ministro Mario Monti. A saída do ex-comissário europeu e reputado tecnocrata ficou a dever-se precisamente ao anúncio do regresso de Berlusconi como candidato a primeiro-ministro.

Bersani, por seu lado, que apesar de ter maioria de deputados, não tem de senadores, preferia ter como aliado de coligação o Movimento 5 Estrelas, do humorista e 'blogger' Beppe Grillo. Este reivindica para a sua formação o cargo de primeiro-ministro. O movimento está dividido, pois uma parte recusa qualquer aliança de Governo, deixando, assim, o líder do Partido Democrático com uma margem de manobra muito curta.

In DN

.
Senador italiano compara ministra a um orangotango

por AFP, traduzido por Susana Salvador
Hoje


A primeira ministra negra da história da política italiana, Cecile Kyenge, foi comparada a um orangotango por um senador do partido anti-imigração da Liga Norte. O primeiro-ministro Enrico Letta considerou declaração "inaceitável".

Cecile Kyenge, que nasceu na República Democrática do Congo, é ministra para a Integração.

Num encontro do seu partido em Treviglio, o senador Roberto Calderoli disse que Kyenge "faz bem ser ministra mas talvez devesse fazê-lo no seu país (...) Consolo-me quando ando a navegar pela Internet e vejo fotos do Governo. Eu amo os animais (...) mas quando vejo as imagens de Kyenge, não posso deixar de pensar nas semelhanças com um orangotango, mesmo que não diga que ela é um deles".

Domingo de manhã, o primeiro-ministro italiano reagiu num comunicado oficial. "As palavras noticiadas pela imprensa e atribuídas ao senador Calderoli a propósito de Cecile Kyenge são inaceitáveis e ultrapassam todos os limites".

O presidente do Senado, Pietro Grasso, exigiu um pedido de desculpas e a sua homóloga da Câmara dos Deputados, Laura Boldrini, exprimiu a sua solidariedade com a ministra, condenado as "palavras vulgares e indignas".

A visada reagiu também. "Não levo pessoalmente as palavras de Calderoli, mas fico triste pela imagem que dão da Itália", afirmou à agência Ansa. "Creio que todas as forças políticas devem refletir sobre o uso que fazem da comunicação", acrescentou.

Esta não é a primeira vez que Kyenge é vítima de hostilidade da parte da Liga Norte. Nem a primeira declaração polémica do senador. Em 2006 teve que deixar o Governo de Silvio Berlusconi por ter usado uma T-shirt anti-Islão.

Desde que tomou posse, em abril, tem sido alvo de agressões verbais e de ameaças de morte em sites racistas e na sua página oficial do Facebook.

In DN

.
Governo italiano decretou dia de luto nacional amanhã


por Susana Salvador e Ana Meireles com Lusa
Hoje


(COM VÍDEO) Pelo menos 39 mortos e dez feridos é o último balanço de um acidente de autocarro, que caiu no domingo de um viaduto, na província de Avellino, no sul de Itália, informou a agência Efe.O Ministério Público de Avellino abriu hoje um inquérito por homicídio involuntário na sequência do acidente.E o primeiro-ministro italiano, Enrico Letta, anunciou, através do Twitter, que o Conselho de Ministros declarou o dia de amanhã, terça-feira, como dia de luto nacional por causa da tragédia.

Primeiras imagens do local do acidente emitidas pela Sky Italia


Segundo a agência Ansa, o inquérito irá focar-se, não só na eventual responsabilidade do condutor do autocarro, que morreu no acidente, mas também na qualidade da barreira de proteção destruída pelo autocarro no acidente.

A polícia de trânsito já recolheu os documentos do veículo junto da empresa de transportes, Mondotravel, à qual pertencia o autocarro.

Simultaneamente, a autópsia irá averiguar se o motorista tinha tomado álcool ou droga antes do desastre.

Três das vítimas morreram já no hospital. Os 10 feridos, entre os quais três crianças, encontram-se em estado grave em hospitais da região.

No autocarro seguiam 50 pessoas que regressaram a Nápoles depois de uma peregrinação, segundo a imprensa italiana.

Uma falha nos travões foi apontada como causa possível do acidente sofrido pelo autocarro, que embateu contra vários veículos, tendo depois saído da estrada e caído de um viaduto, a cerca de 30 metros de altura, tendo alguns dos passageiros sido cuspidos.

A origem do acidente ainda não foi determinada.

O primeiro-ministro italiano, Enrico Letta, em visita a Atenas, disse que este é "um momento muito triste para Itália".

Os 36 cadáveres extraídos dos destroços do autocarro foram levados para o ginásio municipal de Monteforte Irpino, em Avellino, para serem identificados.

http://www.dn.pt/inicio/globo/interior.aspx?content_id=3347218&seccao=Europa&page=-1

In DN

.
Itália aprova pacote de crescimento económico

por Dinheiro Vivo
Ontem

A Câmara dos Deputados do parlamento italiano aprovou hoje um pacote de crescimento, apresentado pelo governo de Enrico Letta. Estas medidas têm como objetivo retirar o país da recessão e passam por cortar a burocracia e promover projetos públicos, de acordo com a Reuters.

Este pacote de crescimento inclui fundos para atualizar a rede ferroviária nacional e edifícios escolares, manutenção de túneis rodoviários e pontes e medidas que pretendem melhorar o sistema judicial, conhecido por ser lento.

http://www.dinheirovivo.pt/Economia/Artigo/CIECO240001.html

In DN

.
Tornado causa vários estragos na província de Roma

por Lusa, publicado por Ana Meireles
Hoje

A passagem de um tornado na costa da província de Roma provocou hoje múltiplos estragos, como a queda de árvores e postos elétricos, tendo várias embarcações soltado amarras e ido cair nas ruas da cidade de Santa Severa.

Santa Severa, município localizado a 50 quilómetros de Roma, foi o mais afetado pelo tornado que trouxe também fortes chuvas que afetaram a capital italiana.

A Efe noticia um cenário com vários chapéus-de-sol e espreguiçadeiras a voarem, assim como embarcações de pequeno porte que foram parar do cais ao passeio marítimo e a jardins privados.

As condições climatéricas obrigaram vários aviões com destino ao aeroporto romano de Fiumicino a divergir para Pisa, Nápoles e Pescara e as partidas foram atrasadas.

Em Roma as fortes chuvas causaram inundações tendo encerrado algumas linhas do metropolitano.

In DN

.
Marinha resgatou 176 imigrantes sírios e deteve traficantes

por Lusa, texto publicado por Sofia Fonseca
Hoje

A Marinha italiana resgatou 176 imigrantes sírios que viajavam num barco e deteve 16 traficantes de pessoas que estavam a bordo, informaram hoje fontes militares.

A embarcação da Marinha "Aliseo" intercetou o barco em que viajavam os imigrantes e a partir do qual os traficantes habitualmente distribuem as pessoas sem documentação por outros de mais pequenas em que são transportados até à costa de Itália.

O grupo de imigrantes integra 146 homens, 11 mulheres, das quais três grávidas, e 19 crianças, uma delas deficiente, e foi recolhido pela embarcação "Stromboli".

Os imigrantes, todos de origem síria, receberam imediatamente os primeiros cuidados médicos e depois, na embarcação "San Marco", uma equipa efetuou um novo exame médico a todos, explicaram fontes da Marinha italiana.

A equipa de polícias do "San Marco" identificou os sírios e deteve os traficantes.

Ainda não tinha sido decidido qual o porto que iria receber estes imigrantes ilegais, segundo as fontes.

O Governo italiano reforçou a vigilância e segurança no Mediterrâneo com a operação "Mare Nostrum", um dispositivo militar e humanitário que contempla cuidados de socorro em alto mar para aumentar a assistência aos imigrantes, com a preocupação centrada nas "vidas humanas".

Esta organização da vigilância vem no seguimento da tragédia de Lampedusa, a 03 de outubro, que provocou a morte de 339 imigrantes.