Japão

.
Japão liberta condenado a prisão perpétua depois de exames de DNA



O Japão anunciou que vai libertar um detido que estava condenado à pena de prisão perpétua depois de exames de DNA apontarem para a sua inocência.

Segundo a agência de notícias Kyodo, Toshikazu Sugaya, de 62 anos, foi condenado em 93, após ser declarado culpado pelo assassinato de um menina de 4 anos três anos antes.

Após vários recursos e pedidos para reiniciar o processo judicial, Sugaya deixará a prisão à espera de um novo julgamento, no qual a principal prova usada para o incriminar – vestígios de fluidos supostamente seus na roupa da vítima - fora invalidada através de exames de DNA. O crime ocorreu em Ashikaga (centro do Japão).

Em Maio, o Supremo Tribunal de Tóquio declarou que os restos de fluidos encontrados nas roupas da menina não pertenciam ao condenado, o que contradizia uma análise anterior realizada em 1991 e que foi usada para o incriminar.

Ainda este mês a defesa de Sugaya enviará uma nova alegação de inocência, o que poderia significar a liberdade definitiva do japonês.

In Msn Notícias

.
O extraterrestre nipónico que sonha com uma UE na Ásia

por Abel Coelho de Morais
Hoje



Dias antes da extraordinária vitória nas legislativas de 30 de Agosto do Partido Democrata do Japão (PDJ), que dirige, Yukio Hatoyama publicou um ensaio em que toma como referência reflexões feitas nos anos 30 por um dos pais do pensamento pan-europeu e defensor de um projecto de união política da Europa, o austro-nipónico Coudenhove-Kalergi.

Hatoyama recorda que este autor condenou em O Estado Totalitário Contra o Homem (tradução em inglês, de 1939) o comunismo assim como o nazismo e as "profundas desigualdades sociais geradas pelo capitalismo", propondo o princípio da "fraternidade" como freio ao extremismo político e aos defeitos dos sistemas económicos. O líder japonês sugere como exemplo da "fraternidade" a desenvolver no Japão o princípio da subsidiariedade praticado na União Europeia (UE). Hatoyama gosta de definir a política "como um acto de amor" e uma das suas propostas eleitorais era a criação de uma sociedade "fundada em relações de afecto".

Intitulado A Minha Filosofia Política, o longo ensaio de Yukio Hatoyama é todo um programa de intenções para o seu Executivo - mal recebido nos Estados Unidos. O nipónico critica os EUA pelo "fundamentalismo" na defesa do mercado e da globalização, o seu "unilateralismo" e - ao mesmo tempo que elogia o pacto de segurança EUA-Japão - assinala o "declínio" da influência americana no mundo e a afirmação do poder global chinês, cuja economia "num futuro não muito distante ultrapassará a japonesa".

Embora estas asserções não constituam novidade - comentadores recordaram que algo semelhante foi dito no passado por dirigentes do agora derrotado Partido Liberal Democrático (PLD) -, o certo é que parecem ter soado tão bizarras como as declarações de Miyuki Hatoyama, a mulher do novo primeiro-ministro, que se distinguiu ao afirmar ter sido raptada por naturais de Vénus. Ideias a que não serão alheias as modas psicadélicas que fizeram furor nos anos 60 e 70 na Califórnia, onde Miyuki vivia quando conheceu Yukio.

A Miyuki não deve ter passado despercebido este compatriota de expressão distante, com um rosto em que olhos exorbitam das órbitas, que martela as palavras de forma mecânica, características que lhe valeram a alcunha de extraterrestre. Um extraterrestre que descende de uma longa linhagem de dirigentes políticos e herdeiro, com o seu irmão Kunio, de uma das grandes fortunas do Japão, a de empresa de pneus Bridgestone. A mãe dos dois irmãos era filha do fundador da empresa.

Antiga actriz, designer e chef, Miyuki define-se como uma "compositora da vida", cujo "espírito foi transportado num OVNI de aspecto triangular até Vénus" - "lugar extremamente belo e verde". As suas relações astrais vão mais longe e incluem o próprio Sol, astro que petisca ao pequeno-almoço todos os dias. Miyuki explicou que esta experiência era parte do seu programa de saúde e consistia em fechar os olhos virada para o Sol, fazendo depois o gesto de quem lhe retira pedacinhos e os leva à boca. "É assim que ganho energia. E o meu marido faz o mesmo."

Verdade ou não, Yukio vai precisar de toda a energia para lidar com os problemas que esperam o seu Governo.Um destes desafios será a relação com os EUA e com os países asiáticos. Neste ponto, o líder do PDJ inspira-se ainda na "experiência da UE", que mostra como "a integração regional neutraliza conflitos territoriais".

Forte adepto daquela, Yukio desvaloriza a negociação bilateral - método privilegiado pela China -, considerando-a um modo de inflamar "as emoções em cada país". Admite que, devido a "distintas massas populacionais, diferentes estádios de desenvolvimento e de sistema político", não será possível a "integração económica" a curto prazo, ao contrário do sucedido na CEE. Nem por isso Hatoyama deixa de se inspirar nas palavras de Coudenhove-Kalergi numa forma subtil de se legitimar como líder político ou não fosse - ironia das ironias - o seu avô o tradutor do livro do austro-nipónico e um dos fundadores do PLD. A citação de Coudenhove-Karlegi por Yukio: "todas as grandes ideias da história começaram como utopia e acabaram como realidade". Uma declaração de grande optimismo.

A formação inicial de Yukio foi em Engenharia, tendo estudado em Tóquio e na Universidade de Stanford, na Califórnia, onde conheceu Miyuki, então casada com o proprietário de um restaurante. Sobre a sua mulher e o casamento, considerado algo escandaloso para alguém do seu perfil, o líder do PDJ diz que "a maioria dos homens escolhe a sua mulher só entre as solteiras, eu escolhi entre todo o género feminino."

Yukio e seu irmão tiveram uma infância dourada, nada indicando que o primeiro seguiria uma carreira política. O que só sucedeu nos anos 80 quando Yukio se torna secretário político do pai e herda o seu lugar de deputado. Nos anos 90, deixa o PLD até surgir com um outro antigo dirigente do PLD, Ichiro Ozawa - considerado o real arquitecto da vitória de há uma semana - entre os fundadores do PDJ.

Estes são olhados com cepticismo pelos eleitores que lhe deram a vitória. A maioria das sondagens mostra que os inquiridos duvidam das qualidades políticas de Yukio Hatoyama - que nunca desempenhou cargos governativos - e das propostas do PDJ. Talvez por que poucos conhecerão a asserção de Coudenhove-Kalergi de que "todas as grandes ideias da história começaram como utopia".

In DN

.
Japan Airlines elimina 15 600 postos de trabalho

Hoje



A Japan Airlines (JAL) vai eliminar 15 600 postos de trabalho, cerca de 30% do seu quadro de funcionários, no âmbito do plano de recuperação da companhia aérea japonesa, cuja dívida excede os activos em 860 mil milhões de ienes (6,4 mil milhões de euros).

A redução de pessoal deverá estar concluída antes de Abril de 2013, revela a agência noticiosa japonesa Kyodo.

In DN

.
Um azar nunca vem só...

Hoje


A imagem do construtor de automóveis japonês já teve melhores dias.

Primeiro foram problemas com o acelerador dos Corola e Avensis, depois foram as falhas nos travões dos híbridos Prius. Agora acaba de anunciar que vai recolher 10 mil pick-up Tacoma nos EUA e Canadá devido a um defeito num eixo de transmissão fabricado pela Dana, um problema que afecta também a Ford e a Nissan.

Por tudo isto, e para evitar dezenas de processos em tribunal, a Toyota está a estudar a concessão de garantias por 10 anos e de elevados descontos aos seus concessionários, que se queixam da descida nas vendas devido à quebra de confiança dos consumidores.

In DN

.
Ministro das Finanças eleito primeiro-ministro

por DN/Lusa
Hoje


Naoto Kan, de 63 anos, substitui Yukio Hatoyama, que resignou após ter estado apenas oito meses em funções

O Parlamento do Japão elegeu hoje Naoto Kan como novo primeiro-ministro, em substituição de Yukio Hatoyama, que se demitiu na quarta-feira.

Antigo militante de esquerda, Naoto Kan, 63 anos, participou na fundação do PDJ e destacou-se na década de 90 como ministro da Saúde, forçando o governo de que fazia parte a esclarecer um escândalo relacionado com transfusões de sangue contaminado com o vírus HIV.

Kan assumiu em Janeiro a pasta das Finanças, tendo adoptado posições realistas face à situação económica do país, ao defender nomeadamente o aumento do IVA e um tecto para o endividamento público.

Hatoyama viu-se forçado a pedir a demissão, com apenas 17% de aprovação popular, por ter falhado o cumprimento de uma das suas mais emblemáticas promessas eleitorais - o encerramento da base militar norte-americana na ilha de Okinawa.

In DN

.
Ban Ki-moon apela ao fim da "sombra nuclear" no mundo

por ABEL COELHO DE MORAIS
Hoje


Diplomatas dos EUA, França e Grã-Bretanha pela primeira vez na cerimónia que marca o recurso à arma atómica.

"Uma das minhas primeiras recordações é a de ver a minha aldeia em chamas, com os sobreviventes a caminharem por uma estrada enlameada. E só consigo lembrar-me de todos aqueles que morreram na altura, das famílias destruídas, do sofrimento que nos enchia a todos", declarou ontem o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, falando em Hiroxima.

O diplomata sul-coreano evocava o impacto da II Guerra Mundial no seu país, falando na cerimónia que assinalou o 65.º aniversário do primeiro ataque com uma bomba atómica, a 6 de Agosto de 1945, sobre aquela cidade japonesa.

Tomando como exemplo aquelas memórias de sofrimento e destruição, o secretário-geral da ONU afirmou que "enquanto existirem armas nucleares, o mundo viverá sob a sombra da ameaça nuclear". Por isso, acentuou a necessidade da comunidade internacional trabalhar por "um mundo livre de armas de destruição em massa", numa cerimónia em que estiveram presentes, pela primeira vez, representantes diplomáticos dos Estados Unidos, Grã-Bretanha e França.

Na sua intervenção, o secretário-geral da ONU anunciou para Setembro uma conferência internacional sobre desarmamento nuclear,a realizar em Nova Iorque.

Estabelecendo o contraste entre o 11 de Setembro de 2001, como símbolo de terror e instabilidade, e o objectivo do "zero global" em armas nucleares, como sinónimo de "um mundo mais seguro", o dirigente da ONU constatou viver-se hoje novo ímpeto para reduzir o clima de medo e instabilidade. Reconheceu, contudo, que falta percorrer um longo caminho para a "verdade fundamental: que o estatuto e prestígio [mundiais ou regionais] não pertencem aos possuidores de armas nucleares, mas àqueles que não as têm."

Num eco dos objectivos enunciados por Ban Ki-moon, o primeiro-ministro nipónico, Naoto Kan, referiu na sua intervenção ser "dever e responsabilidade moral do Japão, enquanto única nação vítima de umbombardeamento atómico em tempo de guerra, liderar o combate por um mundo sem armas nucleares".

A presença dos diplomatas dos EUA, Grã-Bretanha e França na cerimónia de Hiroxima foi entendida como um gesto de apoio ao desarmamento nuclear mundial, projecto enunciado pelo Presidente Barack Obama, em Abril de 2009.

Até hoje, os EUA nunca apresentaram desculpas ao Japão pelos ataques a Hiroxima e Nagasáqui. A presença do embaixador americano em Tóquio, John Roos, originou controvérsia, com sobreviventes dos ataques e algumas colunas de opinião a sublinharem que aquele gesto "fica muito aquém do pedido de desculpa aos habitantes das duas cidades, que falta a faltar". Era também sugerido que esse pedido de desculpas deveria surgir durante a visita do Presidente americano ao arquipélago, prevista para Novembro.

Os ataques nucleares ao Japão causaram mais de 200 mil mortos(ver caixa). A maioria dos americanos continua a considerar justificados os bombardeamentos.

In DN

.
O mistério dos idosos desaparecidos

por ABEL COELHO DE MORAIS
Hoje


Os japoneses estão no topo da longevidade. Com esta, estão a surgir outros problemas - um dos mais graves é o número de idosos desaparecidos, que não cessa de aumentar e cujo paradeiro permanece uma incógnita décadas a fio, ou as fraudes relacionadas com as suas pensões

OJapão tem oficialmen- te 40 400 centenários. Que podem ser umas tantas centenas a menos. Isto porque muitos estão desaparecidos há décadas, sem registo da sua morte ou notícia do seu destino. A história de Sogen Kato (ver caixa) trouxe para as primeiras páginas dos jornais nipónicos o estranho caso dos centenários desaparecidos.

O caso assumiu tal proporção que as autoridades lançaram uma operação de busca a nível nacional dos idosos desaparecidos. Números oficiais indicam que mais de 200 daqueles 40 400 estão em paradeiro incerto. O que num país possuidor da mais elevada expectativa média de vida - 86,4 anos para as mulheres e 79,6 anos para os homens - veio levantar suspeitas de fraude por parte das famílias. Isto porque todas as prestações sociais são pagas, a não ser que seja comunicada a morte do beneficiário. Não estando estes obrigados a prova de vida... podem viver para sempre. O que se torna uma tentação para familiares menos idóneos.

Numa tentativa de controlar os abusos, na cerimónia do Dia de Respeito pelos Idosos (21 de Setembro), em que todos os que cumprem cem anos recebem uma taça de prata e uma carta de parabéns do chefe do Governo, os distinguidos terão de estar presentes ou, em alternativa, recebê-los em mão de representantes oficiais.

Parte do problema assenta numa questão de cultura: o respeito pela privacidade individual. Que vai desde a inexistência de um número de segurança social ao facto de os funcionários públicos não poderem entrar em casas particulares, se os residentes objectarem. O respeito atávico pela privacidade explica, pelo menos parcialmente, o facto de as autoridades não sentirem a necessidade de contactarem as pessoas de provecta idade.

Devido a esta atitude, em 2005, após ser dada como morta uma idosa cujo paradeiro era desconhecido há mais de 40 anos, foi feita uma actualização dos centenários: mais de 50 estavam mortos.

O caso de Kato não é único. Dias depois, a segurança social de Tóquio descobriu que Fusa Furuya, uma idosa de 113 anos, não tem paradeiro conhecido desde 1986! Aqui não há prova de fraude. A família limita-se a dizer que não sabe onde está. O que pode ser verdade. A residência, onde a idosa viveria com uma outra familiar, há muito que foi demolida para dar lugar a uma avenida.

O caso da centenária de Tóquio tem equivalente numa idosa de Kobe, eventualmente com 125 anos, cuja última morada conhecida é hoje a do portão de entrada de um parque da cidade. Ou ainda naquele residente de Osaka que, tendo morrido há 44 anos, permanecia vivo nos registos do lugar de residência porque a morte foi declarada no bairro do hospital para onde foi tratado.

Estas situações resultam ainda das alterações na pirâmide etária e nos modos e comportamento. Os japoneses com mais de 65 anos são hoje 23% do total da população enquanto a faixa dos menores de 15 atingiu o valor mais baixo de sempre, representando apenas 13% da população. Por isto, se até há poucas gerações, os idosos viviam em casa dos filhos ou netos, esta é uma tradição em declínio.

Os centenários estão condenados a viverem sozinhos, porque os seus filhos já morreram ou porque nem têm descendência. Outros preferem afastar-se das famílias e estas preferem esquecê-los.

Nos artigos sobre o tema, desde a descoberta do caso Kato, é notado que o suicídio, a violência e o alcoolismo estão a aumentar entre os idosos. Um investigador concluía que tudo isto "demonstra a deterioração das relações no interior das famílias e entre vizinhos no Japão da actualidade". Um diagnóstico que pode estender-se a boa parte do mundo ocidental.

Muitos dos idosos desaparecidos nunca serão encontrados. Um dos principais jornais japoneses, o Asahi Shimbun, recordava há dias que são comunicados por ano cerca de 80 mil desaparecimentos no país e, no mesmo período de tempo, são encontrados mais de mil corpos num estado de decomposição que não permite identificação.

Tristemente, alguns destes corpos serão dos "imortais", que, talvez, nem tenham chegado aos cem anos.

In DN

.
Firmeza do Japão sobre ilhas disputadas pela China

por Lusa
Hoje


O primeiro-ministro japonês, Naoto Kan, transmitiu hoje ao presidente chinês, Hu Jintao, a "posição firme" do Japão sobre as ilhas do mar da China oriental administradas por Tóquio, mas reivindicadas por Pequim, disse um responsável do Governo nipónico.

"O primeiro-ministro Kan sublinhou a posição firme do Japão a propósito das Senkaku", afirmou aos jornalistas Tetsuro Fukuyama, porta-voz adjunto do Governo.

A mesma fonte acrescentou que o presidente Hu também "exprimiu a posição da China".

O Japão e a China reivindicam ambos a soberania sobre estas ilhas desabitadas, chamadas Senkaku em japonês e Diaoyu em chinês, teatro de um incidente naval com meios dos dois países no início de Setembro.

O encontro entre os dois dirigentes, à margem do Forum Económico Ásia-Pacífico (APEC) decorreu em Yokohama, na região de Tóquio, após dois meses de crise entre Tóquio e Pequim.

"As duas partes estão conscientes de que as relações a longo prazo, estáveis e mutuamente prolíferas, são importantes para o desenvolvimento pacífico da região", acrescentou Fukuyama.

.
Homem esfaqueia 13 pessoas em dois autocarros

por Lusa
Hoje

Um desempregado de 27 anos feriu hoje treze pessoas, entre as quais onze adolescentes, no nordeste de Tóquio, indicou a polícia e os media japoneses.

O presumível agressor, Yuta Saito, foi interpelado após ter sido dominado por testemunhas frente à estação de Toride, prefeitura de Ibaraki, anunciou a polícia local. "Entrou em dois autocarros, um que transportava alunos e outro adultos, que estavam estacionados frente à estação, e apunhalou os passageiros", contou um porta-voz da polícia.

"Pensamos que muitas pessoas ficaram feridas, mas tudo o que podemos dizer de momento é que o ataque fez pelo menos 13 vítimas", acrescentou. De acordo com a agência de imprensa Jiji, onze alunos figuram entre os feridos.

In DN

.
Governo japonês demite-se

Hoje


O governo japonês demitiu-se hoje, abrindo caminho a uma remodelação sob a batuta do primeiro-ministro, Naoto Kan, destinada a relançar o crescimento e reduzir a dívida, noticiou a AFP citando ministros.

O conjunto da equipa governamental, constituída há quatro meses, reuniu-se uma última vez hoje de manhã (hora local) na residência do primeiro-ministro para lhe apresentar oficialmente a sua demissão.

Kan, 64 anos, deverá anunciar durante o dia o novo governo, que, salvo surpresa de última hora, manterá os titulares das principais pastas, nomeadamente dos Negócios Estrangeiros, Defesa e Finanças.

Em contrapartida, deverá incluir Kaoru Yosano, um antigo ministro das Finanças da oposição conservadora, e substituir Yoshito Sengoku, o seu porta-voz e número dois do governo, além do ministro dos Transportes, Sumio Mabuchi, com o objetivo de acalmar a oposição, que ameaçou boicotar os debates sobre o orçamento que não fossem afastados.

Kan está em queda livre nas sondagens e conta agora com Yosano, de 72 anos, partidário do aumento das taxas sobre o consumo, para ajudar o ministro das Finanças a restabelecer o equilíbrio orçamental do país.

In DN

.
Japoneses param com a caça às baleias

por DN.pt
Hoje


Os baleeiros japoneses suspenderam as actividades na Antártida, em consequência das pressões dos grupos de defesa ambiental, e estudam a possibilidade de concluir antes do previsto a missão anual, anunciou hoje a Agência de Pesca do Japão.

Segundo a "Folha de São Paulo", os activistas da ONG Sea Shepherd Conservation Society perseguiram durante meses a frota japonesa para tentar impedir a caça das baleias.

Tatsuya Nakaoku, funcionário da agência de pesca, afirmou: "(O navio-fábrica) Nisshin Maru, que foi perseguido pela Sea Shepherd, suspendeu as operações no dia 10 para garantir a segurança da tripulação."

A agência de notícias Jiji Press informou que o governo considera ordenar o retorno da frota antes do previsto. A missão anual geralmente prossegue até meados de Março.

O Japão alega que a caça das baleias é "científica" numa área do oceano Antártico que a Comissão Baleeira Internacional determinou como protegida.

In DN

.
Sismo e tsunami no Japão: autoridades confirmam 337 mortos

por Lusa
Hoje


O sismo de magnitude 8,9 e o tsunami que atingiram hoje a região nordeste do Japão provocaram pelo menos 337 mortos e 627 feridos, segundo um novo balanço provisório divulgado pela polícia japonesa.

O balanço divulgado pela polícia inclui os mais de 200 corpos encontrados numa praia da cidade de Sendai, na prefeitura de Miyagi, e que, de acordo com fontes da polícia citadas pela imprensa local, serão de residentes da cidade arrastados pela onda de cerca de 10 metros de altura que devastou a região.

As autoridades realçam que os balanços são provisórios e admitem que o número de vítimas mortais é "considerável". Há registo de pelo menos 627 feridos.

"Os danos são tão extensos que precisamos de mais tempo para reunir a informação dispersa", em várias regiões atingidas, indicou um responsável.

Um navio e um comboio estão desaparecidos desde a passagem do tsunami pela região.

11 reactores encerrados

Entretanto, as autoridades japonesas declararam o estado de emergência na central nuclear de Fukushima (nordeste) após avaria no sistema de arrefecimento da unidade, disse hoje um porta-voz do Governo, que garantiu não existir fuga de radiações. Registou-se ainda um incêndio no edifício da turbina de uma central nuclear na região de Miyagi, no nordeste do Japão, disse fonte da empresa concessionária Tohoku Electric Power. Após o sismo, o Governo de Tóquio mandou paralisar 11 reactores no país.

Alerta de tsunami alargado

Após o sismo, foi feito um aviso de tsunami que abrangia o Japão, as Filipinas, a Rússia, Guam, Ilhas Marshal, Indonésia, Papua Nova Guiné, Micronésia e Havai. No Pacífico, foram entrento emitidos alertas para a Austrália, Nova Zelândia, Ilhas Fidji, Samoa e várias ilhas da Polinésia. O aviso foi alargado nas últimas horas à costa oeste do continente americano, com alertas emitidos nos Estados Unidos (Alasca, Califórna e Oregon), México, Guatemala, Salvador, Costa Rica, Panamá, Honduras, Equador, Colômbia, Chile e Peru.

Um violento sismo de 8,9 na escala de Richter, com epicentro a 179 quilómetros a leste de Sendai, ilha de Honshu, e a 382 quilómetros a nordeste de Tóquio, ocorreu hoje às 14:46 locais (05:46 em Lisboa), originando um tsunami.

O sismo já foi seguido por várias réplicas, algumas com magnitude superior a 7,0 na escala de Richter, segundo o Instituto de Geofísica norte-americano (USGS).

http://www.dn.pt/galerias/fotos/?content_id=1803478&seccao=Globo&pos=1

http://www.dn.pt/galerias/fotos/Default.aspx?seccao=Globo

http://www.dn.pt/galerias/fotos/?content_id=1803566&seccao=Globo

In DN

.
Tsunami atinge costa japonesa depois de violento sismo

por Lusa
Hoje


O Japão foi abalado hoje por um violento sismo, de magnitude 8,9 na escala de Richter, que provocou um tsunami com ondas de cerca de dez metros que atingiu a costa costa nordeste

O violento sismo de magnitude 8,9 na escala de Richter que hoje atingiu a costa nordeste do Japão provocou grande destruição, sobretudo por um tsunami, com ondas de cerca de dez metros de altura, que atingiu a costa nordeste do Japão, noticiaram as agências internacionais.


O primeiro sismo, seguido de pelo menos quatro réplicas fortes, foi registado às 14:46 locais (05:46 em Lisboa), a 179 quilómetros a leste de Sendai, ilha de Honshu, e a 382 quilómetros a nordeste de Tóquio, informou o Instituto de Geofísica dos Estados Unidos (USGS).

De acordo com a agência noticiosa japonesa Kyoto, o sismo abanou com violência muitos edifícios de Tóquio, levando os moradores a fugir para as ruas.

O telhado de um edifício desabou no centro de Tóquio onde cerca de 600 estudantes participavam numa cerimónia de entrega de diplomas, fazendo numerosos feridos, segundo os bombeiros e os media locais.

Também em Tóquio, a embaixada de Portugal está a tentar contactar os cerca de 500 portugueses registados no Japão, mas para já não há conhecimento de que tenham sido afetados, segundo disse à Lusa Paulo Chaves, conselheiro da embaixada.

Um despacho da AFP, que cita a agência noticiosa nipónica Kyodo, refere que os transportes aéreos e ferroviários foram suspensos em consequência do sismo. Foram também registados incêndios na capital nipónica na sequência dos sismos.

Nas imagens difundidas pela televisão NHK relativamente ao tsunami viam-se carros, camiões, residências e outros edfícios a serem destruídos na cidade de Onahama, na prefeitura de Fukushima.

O Centro de Tsunami do Pacífico no Hawai, Estados Unidos, anunciou que foi declarado um alerta de tsunami numa vasta região do Pacífico, que inclui o Japão, a Rússia e as ilhas Marianas. Foi também emitido um alerta de vigilância de tsunami para Guam, Taiwan, Filipinas, Indonésia e Hawai.


Centrais nucleares desactivadas

As centrais nucleares da costa do Pacífico nas prefeituras de Miyagi e Fukushima, Japão, foram automaticamente desativadas depois do forte sismo que abalou hoje o Japão, informou na agência de notícias Kyodo.

As centrais nucleares cuja produção foi desativada automaticamente foram as de Onagawa, na prefeitura de Miyagi e as primeira e segunda centrais de Fukushima.

A central de Kashiwazaki-Kariwa, na prefeitura de Niigata, na costa do Mar do Japão, manteve-se em funcionamento depois do sismo que assolou o país às 14:46 hora local.

In DN

.
Agência oficial japonesa já fala em mais de mil mortos em resultado do tsunami

por Lusa/AFP/Dn.pt
Hoje


O sismo de magnitude 8,9 e o tsunami que atingiram hoje o Japão poderá ter provocado mais de mil mortos, avança a Kyodo. Os relatórios oficiais (ainda provisórios) dão conta de 337 vítimas mortais e 627 feridos.

O balanço divulgado pela polícia por volta das 16h30 (hora de Lisboa) inclui os mais de 200 corpos encontrados numa praia da cidade de Sendai, na prefeitura de Miyagi, e que, de acordo com fontes da polícia citadas pela imprensa local, serão de residentes da cidade arrastados pela onda de cerca de 10 metros de altura que devastou a região.

As autoridades realçam que os balanços são provisórios e admitem que o número de vítimas mortais é "considerável". Há registo de pelo menos 627 feridos e 531 desaparecidos.

100 portugueses contactados

O Governo português já conseguiu contactar cerca de 100 portugueses "directamente, por mail ou por facebook e estão todos bem", disse hoje fonte do gabinete do secretário de Estado das Comunidades. "Dos quatro portugueses que estão na zona mais afectada, uma senhora já foi contactada e está bem. Estamos a tentar por todos os meios contactar os outros três", disse a fonte à Agência Lusa. Existem cerca de 500 portugueses a viver no Japão.

Danos consideráveis

"Os danos são tão extensos que precisamos de mais tempo para reunir a informação dispersa", em várias regiões atingidas, indicou um responsável japonês.

Um navio e dois comboios estão desaparecidos desde a passagem do tsunami pela região.

Uma barragem na prefeitura (distrito) de Fukushima rebentou e as suas águas arrastaram centenas de casas.

Região evacuada

Entretanto, as autoridades japonesas declararam o estado de emergência na central nuclear de Fukushima (nordeste) após avaria no sistema de arrefecimento da unidade, disse hoje um porta-voz do Governo, que garantiu não existir fuga de radiações. Apesar disso, o governador da região pediu a retirada dos cerca de seis mil residentes de uma área de três quilómetros em redor da central Fukushima n.°1. Segundo a televisão nipónica, não foi ainda assinalada qualquer fuga radioactiva.

11 reactores encerrados

Registou-se ainda um incêndio no edifício da turbina de uma central nuclear na região de Miyagi, no nordeste do Japão, disse fonte da empresa concessionária Tohoku Electric Power. Após o sismo, o Governo de Tóquio mandou paralisar 11 reactores no país.

Explosão em complexo petroquímico

Uma forte explosão ocorreu num complexo petroquímico perto da cidade de Sendai, no nordeste do Japão, horas depois do violento sismo que abalou a região.

O sismo de 8,9 na escala de Richter, com epicentro a 179 quilómetros a leste de Sendai, ilha de Honshu, e a 382 quilómetros a nordeste de Tóquio, ocorreu hoje às 14:46 locais (05:46 em Lisboa), originando um tsunami.

In DN

.
Central nuclear no Japão com radioctividade mil vezes acima do normal

Hoje


Foi detectado na central nuclear de Fukushima um nível de radioactividade mil vezes superior ao normal, segundo a agência noticiosa japonesa Kyodo.

Este nível de radioactividade anormal foi detectado na sala de controlo do reactor nuclear N. º1, em Fukushima, no nordeste do Japão. O primeiro-ministro japonês, Naoto Kan, pediu aos habitantes para evacuarem a região num raio de dez quilómetros à volta do reactor, por causa do risco de fuga radioactiva.

A central Fukishima N.°1 situa-se cerca de 250 quilómetros a norte de Tóquio e é explorada pela companhia Tokyo Electric Power (Tepco), alimentando parte da capital.

A televisão pública NHK afirma que o nível de radioactividade no exterior da central é oito vezes superior ao normal, não representado ainda perigo para a saúde dos habitantes.

[Em actualização.]

In DN

.
Explosão em central nuclear de Fukushima

por Lusa
Hoje


Uma forte explosão foi ouvida hoje perto do reactor número 1 da central nuclear de Fukushima (norte de Tóquio), onde o nível de radioactividade aumentou de forma alarmante na sequência do forte sismo que sacudiu na sexta-feira o Japão.

Segundo a televisão pública NHK, que cita a Agência de Segurança Nuclear do Japão, a explosão ocorreu às 16:00 locais (07:00 em Lisboa) e há pelo menos 20 empregados da central que estão feridos. A televisão afirma que as causas da explosão são ainda desconhecidas.


No entanto, um especialista nuclear afirmou, em declarações à NHK, que a explosão pode ter sido "intencional".

A televisão nipónica está a mostrar imagens de uma nuvem de fumo branco por cima da central nuclear e anunciou que o nível de radioatividade está 20 vezes superior ao normal.

Entretanto, o teto e as paredes do edifício do reator de Fukushima desmoronaram-se, refere ainda a NHK.

As autoridades locais tinham ordenado na sexta-feira a evacuação da zona num raio de 10 quilómetros em redor da central.

Na sequência da explosão, a televisão pública NHK aconselhou os japoneses a manterem-se em casa e a fecharem as janelas num perímetro "mais amplo que os 10 quilómetros da zona evacuada".

Peritos e jornalistas da cadeia de televisão também aconselharam as pessoas que estão no exterior a proteger as vias respiratórias com um pano molhado e a taparem-se ao máximo para evitar o contacto direto da pele com o ar.

In DN

.
Risco de explosão num segundo reactor em Fukushima

por Lusa
Hoje


O operador de uma central nuclear do nordeste do Japão revelou que um segundo reator estava a dar sinais de problemas, havendo risco de explosão, avançou a agência noticiosa France Presse.

A companhia Tokyo Eletric Power (Tepco) informou tratar-se do reactor número três da central Fukushima N.º 1, situada a 250 quilómetros a norte de Tóquio. "Todas as funções para manter o nível do líquido de refrigeração estão a falhar", declarou um porta-voz da empresa.

A notícia surge várias horas depois de as autoridades japonesas terem aumentado para 20 quilómetros o raio da zona evacuada em torno da central nuclear de Fukushima, danificada pelo violento sismo que devastou o nordeste do país na sexta-feira.

Esta precaução suplementar, ordenada pelo gabinete do primeiro-ministro, foi tomada na sequência de uma explosão que destruiu um edifício que albergava o reator número um da central Fukushima. Quatro empregados ficaram "ligeiramente feridos" devido à explosão, que terá ocorrido segundo a televisão pública NHK às 15:36 locais (6:36 em Lisboa).

In DN

.
Encontrados mais dois mil corpos na costa nordeste do Japão

por Dn.pt
Hoje


O número oficial de vítimas mortais do tsunami de sexta-feira está ainda longe das previsões oficias. Só esta segunda-feira foram descobertos cerca de dois mil cadáveres em Miyagi.

http://bcove.me/spj7g9bz

Mil corpos foram encontrados numa praia da península de Ojika e outros tantos na cidade de Minamisanriku, ambas na região de Miyagi, no nortedeste do Japão, a mais afectada pelo sismo de sexta-feira e pelo tsunami que se lhe seguiu.

O último balanço oficial das autoridades japonesas regista 1600 mortos, número que irá crescer nas próximas horas. As previsões oficiais apontam para a existência de mais de 10 mil mortos, o mesmo número de pessoas que estão actualmente desaparecidas.

Há 1419 feridos e 400 mil deslocados, a mioria destes das redondezas das centrais nucleares afectadas pelo sismo de 9 na escala de Richter (os 8,9 de magnitude atribuídos inicialmente foram entretanto actualizados), o maior algumas vez registado no Japão e o quarto mais no mundo.

In DN

.
Novo sismo de magnitude 6 a sudoeste de Tóquio

por Dn.pt/AFP
Hoje


Um novo sismo de magnitude 6 foi hoje registado a sudoeste de Tóquio, fazendo tremer os edifícios da capital japonesa, segundo a agência France Presse.

O abalo registou-se às 22:31 locais (13:31 em Lisboa). O epicentro do sismo situou-se no distrito de Shizuoka, 120 quilómetros a sudoeste de Tóquio.

Não havia de imediato quaisquer registos de vítimas. As autoridades meteorológicas japonesas não emitiram alerta de tsunami.

Depois do forte tremor de magnitude 9 que abalou o nordeste do Japão na sexta-feira passada que se têm registado dúzias de réplicas.

O sismo de sexta-feira, seguido de um tsunami, causou pelo menos 3.373 mortes, segundo as autoridades japonesas.

In DN

.
Agência avisou Japão que centrais não resistiam a sismos

por Lusa
Hoje


A Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA) alertou há dois anos o governo japonês para o risco das centrais nucleares nipónicas não resistirem a sismos de grande magnitude, indicam telegramas diplomáticos obtidos pelo Wikileaks hoje divulgados.

Os telegramas diplomáticos, divulgados pelo jornal britânico The Daily Telegraph, referem que um funcionário da AIEA comunicou às autoridades japonesas que a segurança era obsoleta e que um sismo forte poderia provocar "um problema sério".

A resposta de Tóquio foi comprometer-se a melhorar o nível de segurança de todas as centrais atómicas e a criação de um centro de resposta rápida na central de Fukushima -- a central mais afetada pelo sismo e pelo tsunami de sexta-feira -- mas os documentos asseguram que o pior cenário que se estabeleceu como hipótese foi um sismo de magnitude 7.

O Telegraph informa também que a preocupação sobre a segurança nuclear no Japão, um dos países sismicamente mais ativos do mundo, foi assunto de conversação na reunião do grupo de segurança atómica do G8 (Alemanha, Canadá, Estados Unidos, França, Itália, Japão, Reino Unido e Rússia) em Tóquio em 2008.

Outro documento divulgado pelo «site» Wikileaks é uma comunicação da embaixada norte-americana no Japão depois daquela reunião, na qual é citada a opinião de um especialista não identificado sobre a segurança nuclear após um sismo.

"Explicou que as regras de segurança sísmica só foram revistas três vezes nos últimos 35 anos e que a AIEA volta a examiná-las agora. Também sublinhou que sismos recentes ultrapassaram nalguns casos os desenhos básicos de algumas centrais nucleares, e esse é um problema sério que implica agora um maior trabalho de segurança sísmica", afirma.

Outros telegramas diplomáticos indicam que o governo japonês se opôs a uma decisão judicial para fechar uma central no oeste do país depois de informações indicarem que não aguentaria um sismo de magnitude 6,5.

O governo de Tóquio conseguiu travar a decisão judicial em 2009 com o argumento de que o reator era seguro e que se tinham realizado todas as provas de segurança e garantia necessárias.

O WikiLeaks também divulgou informações oficiais de acordo com as quais Taro Kono, um destacado membro do parlamento japonês, afirmou perante diplomáticos norte-americanos em 2008 que o governo nipónico "escondia" acidentes nucleares registados no passado.

In DN

.
10 mil desaparecidos em cidade com 16 mil habitantes

por Lusa/DN.pt
Hoje


O número de habitantes de Ishinomaki desaparecidos desde o sismo e tsunami de sexta-feira eleva-se provavelmente a 10 mil, afirmou hoje o presidente da câmara da cidade.

Segundo noticiou a agência Kyodo, Ishinomaki - na província de Miyagi, nordeste do

A província de Miyagi, onde também fica a cidade de Sendai, foi aquela onde mais pessoas morreram em consequência do sismo mais forte jamais registado em território japonês.

A cidade portuária de Minamisanriku, na mesma região, registou também 10 mil desaparecidos.

Os números oficiais relativos a todo o território conhecidos até hoje indicam que pelo menos 4.340 pessoas morreram na sequência do sismo e do tsunami. No entanto, as autoridades estimam que o número de vítimas mortais será bastante superior a dez mil.

As equipas de resgate já têm poucas esperanças de encontrar sobreviventes entre os escombros, passados que estão cunco dias sobre a catástrofe.

In DN

.
Água de tanque evaporou-se e há perigo de fusão

por Lusa
Hoje


O chefe da comissão de regulação nuclear (NRC) dos Estados Unidos afirmou hoje que se tinha evaporado toda a água que estava no tanque do combustível usado na central nuclear japonesa com mais problemas, noticia a AP.

Isto significa que não há nada que impeça as cargas de combustível de aquecerem e, por fim, de entrarem em fusão. O invólucro externo das cargas também se pode inflamar e ganhar força suficiente para lançar o combustível radioactivo dentro de uma área extensa.

Gregory Jaczko não adiantou como é que obteve a informação, mas tanto a NRC como o Ministério norte-americano da Energia têm técnicos no complexo nuclear de Fukushima Dai-ichi, que conta com seis reatores.

Adiantou ainda que os peritos acreditam que os níveis de radiação são extremamente elevados, o que pode afetar a capacidade dos trabalhadores de impedirem as temperaturas de aumentarem.

In DN

.
Governo japonês "implora" por redução do consumo energético

por Lusa
Hoje


As autoridades nipónicas advertiram hoje que o Leste do país, que inclui Tóquio, pode ser sujeito a um corte de electricidade em grande escala caso o consumo não seja reduzido.

Devido à vaga de frio, que se faz sentir hoje naquela parte do país, o consumo de electricidade registou um aumento significativo, apesar das programadas interrupções geográficas, explicou o ministro da Indústria nipónico, Banri Kaieda, durante uma conferência de imprensa.

A temperatura baixou significativamente desde quarta-feira à noite nas regiões abastecidas pela empresa Tokyo Electric Power (Tepco), que explora as instalações nucleares de Fukushima, paradas desde a catástrofe de 11 de Março. Os lares japoneses são maioritariamente aquecidos com aparelhos eléctricos de grande consumo.

Se as empresas e os cidadãos não fizerem todos esforços para minimizar o consumo eléctrico, a mega metrópole de Tóquio poderá mergulhar na escuridão hoje à noite, insistiram as autoridades. "Hoje de manhã, o consumo já era quase igual à produção, o que significa que esta noite, no momento dos tradicionais picos de consumo, as necessidades poderão exceder largamente a oferta e provocar um imprevisível corte de corrente em grande escala", advertiu o ministro. "Imploramos a cooperação de todos", apelou o ministro.

A absoluta necessidade de reduzir as necessidades de electricidade obriga nomeadamente as companhias ferroviárias da região de Tóquio a reduzir o número de ramais em circulação, complicando as deslocações dos residentes de Tóquio, que maioritariamente utilizam apenas os transportes públicos.

In DN

.
Central nuclear de Fukushima não voltará a ser utilizada

por Lusa
Hoje


A central nuclear japonesa de Fukushima não deverá voltar a ser utilizada, na sequência dos incidentes provocados pelo sismo e tsunami de 11 de Março, afirmou hoje o porta-voz do Governo.

"Considerando com objectividade a situação da central, penso que é evidente que a central de Fukushima Daiichi (número 1) não está em condições de voltar a funcionar", disse Yukio Edano em conferência de imprensa. O responsável salientou que esta decisão não depende apenas do Estado, uma vez que a central é gerida pela Tokyo Electric Power (Tepco), uma das principais empresas de electricidade privadas do Japão.

Situada na costa, a cerca de 250 quilómetros a nordeste de Tóquio, Fukushima 1 é uma central nuclear antiga, construída nos anos de 1970. A central está equipada com seis reactores, que foram muito danificados pela catástrofe de 11 de Março, que provocou 8.133 mortos e 12.272 desaparecidos, segundo um novo balanço da polícia.

O sismo e tsunami provocaram também um grave acidente na central nuclear de Fukushima, que faz pairar a ameaça de uma contaminação radioactiva em grande escala sobre o arquipélago. O operador da central nuclear acidentada de Fukushima considerou hoje ser "difícil" restabelecer hoje a alimentação eléctrica do reactor 2, uma operação adiada também sábado, indicou a agência de imprensa Jiji, citando a Tokyo Electric Power (Tepco).

Por seu lado, um porta-voz da agência de segurança nuclear e industrial manifestou-se optimista. O restabelecimento da electricidade é essencial para relançar as bombas que fornecem a água ao sistema de arrefecimento dos reactores. Dezenas de electricistas, bombeiros e engenheiros estão envolvidos numa corrida contrarrelógio para evitar que este acidente nuclear, o mais grave desde Chernobil, assuma proporções incontroláveis.

As autoridades decidiram intensificar a rega dos reactores com a ajuda de camiões cisterna, equipados com canhões de água, para evitar que o combustível usado entre em fusão e liberte importantes emissões radioactivas na atmosfera.

In DN

,
Proibida venda de alimentos produzidos perto de Fukushima

por Lusa
Hoje


A venda de leite e dois tipos de legumes verdes produzidos nas quatro prefeituras japonesas perto da central nuclear de Fukushima (nordeste) foi proibida devido ao nível anormalmente elevado de radioactividade, anunciou um porta-voz do governo nipónico.

"Níveis de radioactividade anormais foram detectados" em amostras de leite, espinafres e num legume de folhas verdes japonês, anunciou Yukio Edano numa conferência de imprensa. "Mas os níveis não apresentam perigo para a saúde humana", precisou, apelando à população para reagir "com calma".

O governo "ordenou" a quatro prefeituras do nordeste - Ibaraki, Tochigi, Gunma e Fukushima - para suspenderem a distribuição dos dois tipos de legumes e à prefeitura de Fukushima para suspender as vendas de leite.

A distribuição de espinafres está suspensa desde sábado na prefeitura de Ibaraki, situada a sul da central de Fukushima, onde os acidentes em cadeia ocorrem desde o sismo de 11 de Fevereiro.

Restos de iodo radioactivo e de césio também foram encontrados no sábado na água canalizada de Tóquio e arredores em proporções inferiores aos limites legais. Um nível de iodo radioactivo mais de três vezes superior ao limite legal foi encontrado hoje na água de uma aldeia situada a 40 quilómetros da central. Edano precisou que a operadora da central, Tokyo Electric Power (Tepco), irá indemnizar os agricultores atingidos pela suspensão da distribuição.

In DN