Austrália

.
Incêndios na Austrália fazem 76 vítimas mortais (act.)



Fogos destruíram mais de 700 habitações e arrasou com milhares de hectares de floresta. O estado de Victoria é o mais atingido.

Os incêndios que alastram no sudoeste da Austrália não dão descanso aos bombeiros. As altas temperaturas e os ventos fortes estão a alimentar os fogos.

O estado de Victoria é o mais atingido.

Os incêndios já destruíram mais de 700 habitações.

O número de vítima cresce à medida que os bombeiros conseguem chegar às zonas incendiadas e se deparam com corpos carbonizados.

Kevin Rudd, primeiro-ministro australiano afirmou que esta é uma tragédia para a nação e que o inferno visitou, nas últimas 24 horas, os habitantes de Victoria.

In MSN Notícias

.
Austrália conta já 170 mortos e procura mais cem desaparecidos

HUGO COELHO

Tragédia. Hospitais no Sul do país trabalham sem parar para salvar os que ainda chegam com vida

108, 135, 170: durante todo o dia de ontem, o número de mortos não parou de subir na Austrália. Uns apareceram entre os escombros das casas que queriam defender, outros nos carros em que, tarde de mais, decidiram fugir. E o pior ainda está para vir. Atrás das paredes de fogo que varrem o Sul da Austrália estarão dezenas de povoações reduzidas a cinza e outras cem pessoas agora dadas apenas como desaparecidas.

Os incêndios que começaram no fim-de-semana são já os piores da história daquele país-continente no Sul asiático e os mais letais em todo o planeta nos últimos 150 anos.

"Temos comunidades inteiras varridas pelo que as pessoas descrevem como sendo uma bola de fogo que veio das montanhas e devorou tudo à sua frente", disse John Brumby, o chefe do Governo de Vitória, o estado mais afectado, onde mais de 750 casas foram destruídas.

"É o maior desastre natural na história do nosso estado e na história da Austrália", acrescentou.

Dezenas de milhares de bombeiros, apoiados por militares, continuam sem conseguir travar os mais de 30 incêndios que lavram no Sul e rodeiam a cidade de Melburne. As autoridades suspeitam de fogo posto e em muitos casos já começaram a caça aos incendiários.

As temperaturas, que chegaram perto dos 50 graus, desceram durante o dia de ontem, mas o vento não deu tréguas. Os meteorologistas prevêem nova vaga de calor.

"É impossível controlar este fogo, que se espalha por todo o lado. Por mais água que se deite não é possível dominar as frentes. (...) Não se vislumbra o fim deste cenário de inferno", disse à Lusa Luís Geraldes, um português que fugiu às chamas.

"Houve alturas em que o céu até perdeu a luz. Criou-se um capacete negro e as cinzas e as folhas, levadas pelo vento, caíam como neve por todo o lado e espalhavam ainda mais os incêndios", acrescentou.

Nos centros de refugiados, as histórias de tragédia repetem-se entre aqueles que escaparam às chamas por pouco mas deixaram para trás as suas casas e muitas vezes a família.

Um homem contou à BBC como teve de usar a água do radiador do seu carro para extinguir o fogo que ardia nas roupas de um vizinho.

Um residente da vila de Kinglake, completamente ardida, contou como mantiveram um vizinho que sofria de queimaduras numa piscina durante horas, à espera que chegasse a ajuda: "Tivemos de mantê-lo vivo durante seis horas. Foi a coisa mais traumática que tive de fazer e vai atormentar--me para sempre."

A tragédia já supera a da mítica Quarta-Feira de Cinzas, de 1983, quando 78 pessoas morreram queimadas nos estados de Vitória e Austrália Meridional. Os hospitais começam a encher-se com pessoas que sofrem de graves queimaduras. "Não temos parado", disse Karen Farthing, uma enfermeira no hospital de Vitória, ao site da BBC. "Tratamos bombeiros com queimaduras graves mas chegam-nos muitos que não sobreviveram ao caminho."

Entre os especialistas vinga a convicção de que o aquecimento global do planeta, somado à seca característica daquela região, potenciou os incêndios e a tragédia. - Com agências

In DN

.





Simplesmente dantesco!

E não há maneira de pôr cobro a esta praga mundial!!!

.
No rescaldo

Programa de RADIO em PORTUGUES NA AUSTRALIA

FAÇA A SUA DOAÇÃO - TELEFONE E PARTICIPE

Campanha de ajuda às vítimas dos incêndios de Vitória
--------------------------------------------------------------------------------
NESTE SÁBADO - 14 DE FEVEREIRO
DAS 11 DA MANHÃ AO MEIO-DIA
RÁDIO SBS EM PORTUGUÊS - EM REDE NATIONAL
Sydney 97.7 FM
Melbourne 93.1 FM
Adelaide 106.3 FM
Darwin 100.9 FM
Perth 96.9 FM
Hobart 105.7 FM
Canberra 105.5 FM
Brisbane 93.3 FM
Newcastle 1413 AM
Adelaide foothills 95.1 FM
Wollongong 1485 AM
Bathurst 88.9 FM
Wagga Wagga 103.5 FM
Young (nsw) 98.7 FM

Teremos as linhas de telefone abertas às chamadas para os nossos ouvintes fazerem os seus donativos, a fim de ajudarmos as vítimas dos maiores incêndios de sempre na Austrália.

Seja solidário para com as vítimas dos incêndios.

Bem-vindos ao Programa em Português da Rádio SBS!

Saiba muito mais da Austrália: política, economia, dicas para imigrantes, saúde, cultura, educação, trabalho, debate do aquecimento global, notícias da terra natal e noticiário australiano.

Apresentamos ainda notícias do mundo e dos oito países de língua portuguesa, com uma extensa rede de correspondentes em Portugal, Brasil, Timor-Leste e nos cinco países de língua portuguesa.

--------------------------------------------------------------------------------
RÁDIO SBS EM PORTUGUÊS AGORA PODCASTING!

http://www.radio.sbs.com.au/language.php?language=Portuguese

Como Contactar-nos

Sydney
SBS Radio Sydney
Locked Bag 028
Crows Nest
NSW 1585
Australia

email:
portuguese.program@sbs.com.au

tel > (02) 9430 2828
fax > (02) 9438 1114 Melbourne
SBS Radio Melbourne
PO Box 294
South Melbourne
VIC 3205
Australia

email:
portuguese.program@sbs.com.au

tel > (03) 9949 2121
fax > (03) 9949 2385

RUI BERNARDES
Rui, nasceu em Portugal, veio para a Austália em 1985. Comecou a trabalhar para a SBS em 1994. Sempre quiz trabalhar na comunicao social e o seu primeiro contacto foi quando frequantava o liceu em Portugal.

Rui interessa-se por fotografia, musica e especialmente musica moderna . Adora viajar. Gosta de trabalhar na SBS por o mesmo lhe dar a oportunidade de contactar gentes de todo o mundo.

http://www.radio.sbs.com.au/language.php?language=Portuguese

ManyMoura
In RM

.
Milhares de bombeiros continuam a combater fogos na Austrália

Hoje às 12:29



Milhares de bombeiros continuam este domingo a lutar contra oito fogos no sudeste da Austrália, que já vitimaram 181 pessoas.

Estes incêndios já foram considerados os piores da história do país.
Apesar de temperaturas a descer de intensidade e vento fraco contribuírem para ajudar os bombeiros a lutar contra as chamas, serão precisas várias semanas para extinguir completamente todos os focos de incêndio, anunciou fonte dos serviços de emergência.

«Ainda há oito fogos a progredirem», adiantou Lee Miezis, porta voz do Departamento do Desenvolvimento do Estado de Victoria.

«Estes incêndios ainda não estão dominados, mas não ameaçam qualquer comunidade», acrescentou.

As homenagens às vítimas e aos bombeiros estão hoje a decorrer por toda a Austrália, com o primeiro-ministro, Kevin Rudd, a presidir a uma cerimónia em Wandong, cidade do Estado de Victoria, particularmente atingida pelas chamas.

Kevin Rudd prometeu ajuda aos sobreviventes, garantindo que a reconstrução das zonas afectadas vai começar.

Milhares de pessoas estão sem abrigo e cerca de 4.300 bombeiros continuam a combater os fogos.

Os incêndios destruíram mais de 1.800 habitações e 450 mil hectares de mata ou florestas, causando pelo menos 181 mortes, balanço que pode vir a aumentar à medida que novos cadáveres sejam encontrados.

In TSF

.
Quatro incêndios gigantes combatidos por bombeiros na Austrália

Hoje às 10:44


Quatro incêndios com uma frente de mil quilómetros estão a ser combatidos no Estádio de Vitória na Austrália, muito embora as populações não estejam a ser directamente ameaçadas. Os bombeiros temem que sexta-feira possa ser um dia ainda mais perigoso.

Os bombeiros australianos estão a combater quatro incêndios gigantes, com uma frente de mil quilómetros, e que estão fora de controlo no estádio de Vitória, no sul do país, muito embora não constituam ameaça directa às populações.

Um comunicado dos bombeiros locais indicou que a situação se pode tornar mais perigosa esta terça-feira com o aumento das temperaturas, isto depois de as operações de combate ao fogo, assistidas por aviões, helicópteros e meios terrestres, terem permitido proteger cerca de 400 casas.

Ainda de acordo com os bombeiros, sexta-feira poderá ser um dia particularmente perigoso, uma vez que se espera que as temperaturas possam chegar aos 40 graus, com ventos de 50 km/h, alterando de maneira brusca a direcção dos incêndios.

Os incêndios no Estado de Vitória que começaram a 7 de Fevereiro já causaram a morte de 210 pessoas e a destruição de 1900 casas e de 455 mil hectares de4 terreno florestal.


In TSF

.
Tubarões aproximam-se de nadadores em competição



Austrália

Dois tubarões aproximaram-se neste domingo (15) de um grupo de 700 nadadores que disputava uma competição na costa de Sidney, na Austrália.

Os nadadores participavam da corrida Surf Lifesaving, perto da praia de Cronulla, quando os dois tubarões foram avistados pelos salva-vidas.

Um deles, um tubarão-martelo, estava próximo dos nadadores. O outro, menor, estava mais distante, mas parecia nadar na direcção de parte dos participantes.

Helicópteros e botes salva-vidas aproximaram-se do tubarão maior, num esforço para tentar afastá-lo. Enquanto isso, o outro desapareceu de vista.

Os salva-vidas que estavam na praia acompanharam a situação nervosos, mas não avisaram os nadadores da presença dos animais, para não causar pânico.

Apesar disso, os responsáveis pela corrida disseram que estavam prestes a evacuar a água se os tubarões se aproximassem mais.

Os nadadores terminaram a prova sem que os animais atacassem.

O vencedor da prova, Chris Allan, acabou por brincar com a situação, dizendo que os tubarões como tinham 700 presas por onde escolher, não conseguiram decidir-se qual atacar.

In Msn Notícias

.
Airbus aterra de emergência com incêndio na carlinga

por Lusa
Hoje



Um Airbus A330-200 de uma companhia australiana de preços baixos que viajava do Japão para a Austrália, aterrou hoje de emergência da ilha de Guam, no Pacífico, com um princípio de incêndio na carlinga.

A companhia Jetstar indicou que não há feridos entre os 203 passageiros e tripulantes do avião, que efectuava a ligação entre Osaka, no Japão, e Gold Coast, a 50 quilómetros a sul de Brisbane, no leste da Austrália.

A vidraça do lado direito da carlinga começou a fumegar e a registar um princípio de incêndio ao fim de quatro horas de voo, obrigando a uma aterragem de emergência às 02:20 locais (17:20 de quarta-feira em Lisboa).

In DN

.
Sete feridos em turbulência com A330 em voo

por Lusa
Hoje



Sete pessoas ficaram feridas quando um Airbus A330 da australiana Qantas entrou hoje numa zona de forte turbulência entre Hong Kong e Perth, Austrália, anunciou a companhia, rejeitando ligações a outros incidentes envolvendo aviões idênticos.

Seis passageiros e um membro da tripulação receberam tratamento a bordo depois do incidente que aconteceu cerca de quatro horas depois da descolagem.

O avião, com 206 passageiros e 13 tripulantes, aterrou em segurança em Perth como previsto.

Um passageiro descreveu um estrondo antes do avião perder altitude e vários passageiros terem sido "atirados ao ar". Dois painéis por cima dos assentos ficaram ligeiramente danificados e duas máscaras de oxigénio abriram durante a turbulência.

"Durante o voo sentimos a turbulência normal mas neste caso foi uma queda abrupta", explicou um dos passageiros, identificado como John.

"Eu estava sentado junto à saída de emergência e estava uma senhora à espera de vez para utilizar a casa de banho. Quando o avião perdeu altitude, ela bateu com a cabeça no tecto e caiu outra vez no chão", explicou o mesmo passageiro ao salientar que tudo aconteceu "de repente".

O incidente acontece depois de outros episódios com Airbus A330 e do acidente do avião do mesmo modelo da Air France que caiu no Atlântico a 01 de Junho matando 228 pessoas num caso ainda por explicar.

A Qantas já iniciou uma investigação ao incidente de hoje e nega qualquer relação com outros casos envolvendo A330 da Airbus.

In DN

.
Equipa de limpeza apaga por engano valioso grafitti

por Lusa
Hoje


Uma equipa de limpeza municipal de Melbourne limpou por engano um grafitti do famoso artista britânico Banksy, considerado o expoente máximo da arte de rua e grande ativista desta forma de expressão na arte.
A imagem - um rato para-quedista - tinha sido pintada por Banksy em 2003 em Hosier Lane, quando visitou aquela que é considerada uma espécie de meca da arte de rua na cidade australiana.

Apesar de ser visto como uma figura de topo da cultura pop da actualidade, desconhece-se a verdadeira identidade do artista, que costuma deixar os seus desenhos de forma discreta nas cidades por onde passa.

Foram os habitantes da zona que pediram a intervenção das equipas municipais de limpeza, incomodados com a proliferação de grafitti, mas a comunidade de adeptos deste tipo de arte urbana já veio protestar em vários meios de comunicação.

Os admiradores do artista alegam que desapareceu uma das poucas obras que desenhou no centro da cidade, enquanto que o presidente da câmara, Robert Doyle, lamentou o sucedido através da rádio ABC, assegurando que se tinha tratado de um "erro", mas desvalorizou o assunto, observando que "também não era nenhuma Mona Lisa".

Natural de Bristol, Banksy tem sido descrito como um artista de 35 anos que gosta de deixar nas paredes grafittis com mensagens políticas, abertamente provocadoras, com uma forte carga de humor e subversão da ordem social.

Frequentemente usa imagens icónicas, algumas retiradas da própria história da arte, que manipula para lhes dar um sentido contrário ao original.

Uma parede em Londres com um desenho do artista foi vendida em 2008 num leilão na internet que rendeu quase 275 mil euros após 69 ofertas de compra.

In DN

.
Austrália arrisca Parlamento sem maioria absoluta

por PATRÍCIA VIEGAS
Hoje


Legislativas de sábado podem não ter vencedor claro pela primeira vez em 70 anos.

A quatro dias das eleições legislativas antecipadas na Austrália, os trabalhistas no poder e os liberais na oposição estão em situação de empate técnico, segundo as últimas sondagens divulgadas. A confirmar-se o cenário de incerteza, o desfecho eleitoral pode ser semelhante ao verificado no escrutínio de 6 de Maio no Reino Unido: nenhum partido obteve maioria absoluta de deputados, obrigando a negociações para formar um executivo de coligação. Esta seria a primeira vez desde 1940 que os australianos teriam um Parlamento sem maioria (em inglês, hung parliament).

A sondagem publicada domingo pelo Sunday Telegraph, realizada junto das circunscrições que podem decidir o escrutínio, dava à coligação Liberal-Nacional, liderada por Tony Abbott, 51,4% das intenções de voto. E ao Labour, da primeira-ministra Julia Gillard, 48,6%. Já a última sondagem da Reuters, publicada na passada quarta-feira, punha os trabalhistas à frente, com 50,1%. A oposição liberal vem logo a seguir, com 49,9%.

Esta aproximação pode significar que a estratégia de Gillard, que afastou Kevin Rudd da liderança do Labour e do Governo, forçando depois eleições antecipadas, não estará a ser muito bem-sucedida - Rudd chegara ao poder há menos de três anos, após destronar o conservador John Howard, que governara durante 11 anos.

No lançamento oficial da sua campanha, Gillard, de 48 anos, criticou fortemente o adversário e usou um slogan ao estilo Obama: Yes, We Will (Sim, Nós Faremos). Isto para prometer mudanças no mercado do trabalho e na saúde.

"Sim, nós faremos avanços com confiança e optimismo. Sim, nós faremos a nossa economia crescer de dia para dia. Sim, nós faremos mudar o nosso sistema de educação para que todas as crianças tenham direito a benefícios", disse a líder trabalhista num comício em Queensland.

Abbott, de 52 anos, tem centrado a sua campanha no caos em que está mergulhado o Labour, no tamanho da dívida do país, na imigração e no aumento do número de imigrantes ilegais que procuram chegar de barco à Austrália, em busca de asilo. "Um governo que desperdiça dinheiro não pode ser bom gestor para a economia", disse Abbott, que, entretanto, aceitou um debate com a rival.

In DN

.
Cinco deputados decidem maioria

por ABEL COELHO DE MORAIS
Hoje


Trabalhistas no poder sofrem recuo. Pela primeira vez em 79 anos, um Executivo não será reconduzido

As eleições de ontem para a Câmara dos Representantes australiana produziram, pela primeira vez em 70 anos, um resultado que força a necessidade de coligações para se chegar à formação de novo Governo em Camberra, a capital do país.

A votação, cujos resultados definitivos são conhecidos hoje, assinalou um indisfarçável recuo dos trabalhistas de Julia Gillard, no poder desde 2007. Estes passam de 83 deputados na Câmara cessante para 70 ou 71, ficando aquém dos 76 lugares necessários, num total de 150, para a constituição de um Executivo não dependente de acordos (ver infografia).

Atendendo a que o voto é obrigatório para os 14 milhões de eleitores, numa população total de 22 milhões, o recuo dos trabalhistas revela um claro clima de descontentamento dos australianos para com as suas políticas.

"Os próximos dias serão de grande ansiedade", admitiu Gillard, de 48 anos, na primeira intervenção após a divulgação dos resultados, "mas vamos continuar o combate". Reconheceu, por outro lado, que "os independentes na próxima Câmara vão ter uma palavra a dizer na criação do próximo Governo".

A dimensão do recuo dos trabalhistas vê-se também pela margem da derrota dos seus candidatos em círculos de forte implantação do partido. Caso dos estados da costa leste, como Queensland ou Nova Gales do Sul, em que perderam por margens de 6% a 9% para elementos da coligação dos partidos liberal e nacionalista (centro-direita) liderada pelo liberal Tony Abbott, de 52 anos.

O líder liberal concedeu que "este não é um tempo para triunfalismos prematuros, apenas para reflectir na dimensão das responsabilidades que temos pela frente". Mas "é claro que os trabalhistas perderam a legitimidade para governarem".

Embora esteja impossibilitado de, em princípio, formar Governo sozinho, Abbott surge como grande vencedor, ganhando mais oito a dez deputados. A coligação passa de 63 para 72 a 74 deputados na nova Câmara.

O facto de três dos quatro independentes se situarem na área liberal-conservadora deixa Abbott mais próximo do poder.

Se assim for, como notou ontem John Howard, antigo primeiro-ministro e ex-dirigente liberal, Abbott terá conseguido o feito histórico de, em 79 anos, impedir que um partido no poder seja reconduzido num segundo mandato. "Abbott ressuscitou o partido", declarou Howard numa referência à derrota de 2007 e ao período de instabilidade interna, em que os liberais passaram por três líderes.

A derrota de 2007 assinalou o fim de um período de 12 anos de Governo ininterrupto dos liberais, chefiados por Howard, e a vitória do trabalhista Kevin Rudd. Este foi afastado da liderança do partido e do Governo numa fronda interna em Junho, sendo substituído por Gillard. Desde que assumiu a chefia do Executivo, a taxa de popularidade de Gillard não parou de cair nas sondagens.

A revolta no interior do partido permanece tema de controvérsia entre os trabalhistas. O processo deixou marcas e suscitou clivagens que se manifestaram logo ao anúncio dos primeiros resultados.

Alguns elementos atribuíam a derrota àquele facto e comentários nos media sugeriam a inevitabilidade de ajustes de contas. A conclusão era que Gillard, que foi a primeira mulher a chefiar um Executivo na Austrália, pode ter comprometido o futuro político.

Em paralelo com a votação para a Câmara dos Representantes decorreu a eleição para metade do Senado. E se os Verdes entraram pela primeira vez na câmara baixa do Parlamento, conseguindo um lugar ganho num círculo trabalhista, podem ter duplicado a sua representação na câmara alta.

As projecções concediam-lhes oito a nove lugares, reforçando a sua posição de partido-charneira.

In DN

.
Austrália: Produtores proibidos de usar termo 'Porto'

por Lusa
Hoje


Os produtores australianos de vinhos passam a estar proibidos de utilizar a designação Porto nos vinhos generosos que produzem, ao abrigo de um acordo entre a Austrália e a União Europeia (UE) que entra em vigor quarta-feira.

Além da designação Porto, os termos Champanhe e Xerez também terão de deixar de ser usados, pelo que a Austrália tem um ano para eliminar o uso de tais nomes.

Este acordo foi assinado há dois anos entre a UE e a Austrália e insere-se no programa comunitário de protecção do regime de rotulagem baseado na localização geográfica dos produtos.

"O acordo consegue um resultado equilibrado para os fabricantes de vinho europeus e australianos", disse hoje a comissária europeia da Agricultura, Dacian Ciolos.

"Fundamentalmente, obtivemos o compromisso de que os produtores de vinho australianos vão eliminar gradualmente a utilização de indicações geográficas europeias e nomes tradicionais de vinho. Isto é de extrema importância para os produtores europeus", acrescentou.

O vinho do porto passa a designar apenas o produto originário da região do Douro, o Champanhe designa o da região com o mesmo nome, em França, e o xerez é originário de Espanha.

Além do vinho, a UE está também a esforçar-se por proteger nomes de alimentos regionais e tradicionais provenientes de regiões específicas, como o queijo parmesão feito em Parma, na Itália.

O novo acordo define também as condições em que a Austrália poderá continuar a usar certos termos de vinhos de qualidade, incluindo "vintage", "creme" e "tawny", relativamente a vinhos exportados para a Europa ou vendido no mercado interno.

O acordo protege ainda as designações Champanhe e Xerez, bem como menções tradicionais como "clarete", "amontillado" ou "auslese".

Os benefícios para a Austrália vão incluir um procedimento mais simples de certificação dos vinhos exportados para a UE, bem como um método mais eficiente de reconhecimento das práticas enológicas.

O acordo que entra quarta feira em vigor foi assinado em Dezembro de 2008, em Bruxelas, e substitui um acordo anterior de 1994 já que este tinha "deixado de fora questões importantes sobre o uso indevido das denominações de vinhos significativos da UE", considera a Comissão Europeia.

Em 2009, as exportações de vinho da UE para a Austrália atingiram 68 milhões de euros e as exportações da Austrália para a UE chegaram aos 63 milhões de euros, de acordo com dados europeus.

In DN

.
Assange: a nova estrela australiana

por SUSANA SALVADOR
Hoje


Artes ou desporto são áreas de sucesso para os australianos que acabam por ganhar fama mundial. Esse não é contudo o caso do fundador da WikiLeaks, que se tornou conhecido em todo o mundo pela divulgação dos segredos da diplomacia norte-americana.


O 'ex-hacker', de 39 anos, está preso por crimes sexuais, mas muitos vêem nisso apenas uma tentativa para o calar

Há um ano era praticamente desconhecido, mas hoje o seu nome está em todo o lado. O australiano Julian Assange alcançou a fama com o site de divulgação de documentos secretos, que desde 28 de Novembro revelou quase 1300 telegramas diplomáticos norte-americanos. É apenas 0,5% do total de 250 mil textos que promete divulgar através da WikiLeaks, mas está já a causar embaraços para a diplomacia dos EUA.

Mas com a fama vieram também os problemas. O ex-hacker e jornalista de 39 anos, que nasceu em Queensland, encontra-se actualmente em prisão preventiva em Londres, acusado de violação e abuso sexual de duas mulheres, na Suécia. Foi este país que emitiu um mandado de captura internacional e agora pede a sua extradição, estando a próxima audiência do processo marcada para terça-feira.

Os advogados de Assange temem que, assim que estiver em Estocolmo, possa ser extraditado para os EUA. Consideram que está a ser vítima de um processo político, cujo objectivo é calar a WikiLeaks.

O mundo ergue-se em protesto, com centenas de pessoas a manifestarem-se nas ruas de Madrid, Barcelona, Sevilha, Londres ou Lisboa - onde algumas dezenas escolheram o Chiado como palco de protesto em defesa da liberdade de informação e apelando à libertação do australiano. O apelo às manifestações foi feito pela Internet.

Na sua primeira declaração sobre o cablegate, o Presidente dos EUA terá considerado "deplorável" o caso. Segundo o site thehill.com, Barack Obama terá dito em telefonemas aos seus homólogos do México e da Turquia que estes actos "irresponsáveis" não devem "distrair" estes países da "importante cooperação" com os EUA.

Cate Blanchett: a actriz tranquila

É uma das caras mais conhecidas do cinema, mas esta nativa de Melbourne, onde nasceu em 1969, tem um sólido ofício de palco atrás de si, antes de ter começado a aparecer na TV e nas telas do seu país, e transitado para a grande montra do cinema americano. Ganhou o Óscar de Melhor Actriz Secundária em 2005 fazendo de Katharine Hepburn em O Aviador. Vai voltar à personagem de Galadriel de O Senhor dos Anéis, em O Hobbit, também de Peter Jackson.

Mick Fanning: A sombra de Slater

É a sombra de Kelly Slater, o actual campeão do Mundo de surf. Fanning já conquistou dois títulos mundiais (2007 e 2009) e só não é a grande figura da modalidade devido ao norte-americano. Nasceu em Penrith, a 13 de Junho de 1981, e continua a viver na Austrália. Em Outubro esteve em Peniche, onde não conseguiu revalidar o triunfo do ano passado na praia de Supertubos (Medão) e "deu" o campeonato a Slater. Durante a carreira já ganhou 756 mil euros.

Ian Thorpe: Nadador de Ouro

O "jovem australiano" no ano 2000 é um dos atletas mais populares do país. Thorpe foi o primeiro nadador a conseguir seis medalhas de ouro em campeonatos do mundo. Em Jogos Olímpicos ganhou cinco. Por quatro vezes foi eleito o atleta mais popular da Austrália. Nasceu a 13 de Outubro de 1982 em Sydney e em 2006 abandonou a competição variando as justificações entre problemas de saúde (bronquite), uma fractura na mão e uma depressão.

Kirsty Gusmão: A mulher de Xanana

Kirsty Sword nasceu em Melbourne, em 1966, mas foi em Jacarta, onde viveu entre 1992 e 1996, que conheceu o marido. A professora e activista dos direitos humanos timorenses apaixonou-se pelo líder da independência e actual primeiro-ministro, Xanana Gusmão, quando este estava preso na capital indonésia. Desde 1999 que vive em Timor-Leste, tendo fundado em 2001 a fundação Alola para auxiliar as mulheres timorenses e as suas famílias. Há três anos foi também nomeada embaixadora da Boa Vontade para a Educação. O casal tem três filhos.

Leyton Hewitt: Tenista que jogou râguebi

O tenista mais conhecido da Austrália começou por ter uma carreira desportiva no râguebi. Durante 13 anos praticou a modalidade até optar pelo ténis. Profissional desde 1997, Hewitt chegou a número um mundial em 2001. Conquistou diversos torneios, tendo conseguido as vitórias mais emblemáticas em Wimbledon e no US Open. Nascido em Adelaide, a 24 de Fevereiro de 1981, conquistou 35 vitórias individuais.

Kylie Minogue: De jovem ingénua a rainha da pop

I Should Be So Lucky tornou-a um sucessso global no final da década de 80, mas foi o êxito que decorreu de Kylie (1988), o seu álbum de estreia, que deixava adivinhar que a jovem girl next door, então sob a asa da fábrica de êxitos Stock Aitken Waterman, viria a tornar-se dona do seu próprio destino e alcançaria a consagração de que hoje desfruta. Com uma faceta mais autoral, que se evidenciou a partir da década de 90, colaborou com Nick Cave em Where the Wild Roses Grow, de 1995.

Peter Carey: Booker duas vezes

O autor de Oscar e Lucinda (Bacchus Marsh, 1943) costuma ser referido como o escritor australiano com mais possibilidades de ganhar o Nobel da Literatura. Enquanto isso não sucede, Peter Carey é, juntamente com J.M. Coetzee, o único escritor a ter recebido o Prémio Booker por duas vezes, em 1988 e 2001. O seu mais recente livro é Parrot e Olivier na América.

Peter Weir: Filho da 'nova vaga'

Revelado na "nova vaga" do cinema australiano dos anos 70 com o clássico Piquenique em Hanging Rock (1975), Peter Weir (Sydney, 1944) transformou- -se no mais internacional dos realizadores do seu país, graças a filmes como A Testemunha (1985), O Clube dos Poetas Mortos (1989) ou Master & Commander - O Lado Longínquo do Mundo (2003). Acabou de realizar The Way Back, a história real de um grupo de homens que fugiram de um campo do Gulag soviético na década de 40.

Nicole Kidman: A estrela australiana nascida no Havai

Quando Nicole Kidman nasceu, em 1967, o pai, bioquímico e psicólogo, estava em Honolulu, no Havai, a dar aulas, acompanhado da família. Os Kidman regressaram depois à Austrália e foi aí que Nicole iniciou uma carreira de actriz, que a tornou numa das maiores estrelas de cinema do nosso tempo. Em 2003, ganhou o Óscar de Melhor Actriz emAs Horas, de Ste phen Daldry.

Nick Cave: O 'bom filho'

Com cerca de três décadas de carreira, Nick Cave é hoje uma referência das artes australianas, tendo entrado em 2007 para o Hall of Fame da associação disográfica australiana . Isto apesar de a sua carreira, quer nos Birthday Party quer no grupo Nick Cave & The Bad Seeds (onde assinou álbuns como The Good Son, de 1990), ter primado sempre pela irreverência. Nick Cave foi curador da primeira edição australiana do festival All Tomorrow's Parties.

Rupert Murdoch: Magnata dos media

Murdoch vai lançar em 2011 o The Daily, primeiro diário só para iPads. Este é o exemplo mais recente do trabalho visionário do magnata, nascido há 79 anos em Melbourne. É proprietário da News Corporation, que detém, entre outros, o The Wall Street Journal, o The Times e a Fox News.

AC/DC: 'Made in Australia'

Os AC/DC, um dos mais célebres grupos rock de sempre, foram fundados em 1973 pelos irmãos Angus (na foto) e Malcolm Young, que eram na verdade cidadãos australianos, apesar de terem nascido na cidade de Glasgow, Escócia. Foi de facto em Sydney (Austrália) que o grupo deu o seu primeiro concerto, ainda com o vocalista Dave Evans. Bon Scott, outro escocês radicado na Austrália, viria a juntar-se à banda em 1974.

In DN

.
Naufrágio mata dezenas de ilegais

por PATRÍCIA VIEGAS
Hoje


Setenta imigrantes clandestinos iranianos e iraquianos iam a bordo da embarcação. Habitantes da ilha do Natal chocados.

Os habitantes da ilha australiana do Natal acordaram ontem com gritos vindos de uma embarcação que naufragava devido ao mau tempo. Ainda tentaram ajudar os 70 ilegais que estavam a bordo, mas foi pouco o que puderam fazer: 27 mortos foi o primeiro balanço de vítimas mortais.

A tragédia obrigou a primeira- -ministra australiana, Julia Gillard a cancelar as férias. E desencadeou novas críticas à política de asilo praticada pela Austrália, que mantém na ilha do Natal um concorrido centro de detenção para imigrantes clandestinos. Estes partem em embarcações rudimentares desde a Indonésia, entregando muitas vezes tudo o que têm a traficantes.

"Conseguíamos ouvir os gritos, ouvia os gritos das crianças", contou Ingrid Avery, a chorar, aos microfones da Rádio Melbourne. "Havia crianças no mar. Uma delas era muito pequena, tinha o colete salva-vidas posto, mas flutuava com o rosto mergulhado na água e estava morta. É uma coisa que não vou conseguir esquecer", contou à Sky News Simon Prince, um outro habitante daquela ilha, que apesar de ser australiana fica mais perto da Indonésia. "As pessoas iam contra as rochas. Aqui na ilha é o choque total e o horror", acrescentou à mesma televisão Phillip Stewart.

Quarenta e dois dos imigrantes ilegais que tentavam chegar a território australiano foram resgatados com vida depois do naufrágio. Na maioria, os ilegais são de origem iraquiana e iraniana, avançaram os media australianos. A primeira explicação para o facto de a embarcação não ter sido detectada pelo sistema de vigilância é que, devido ao mau tempo, os aviões que fazem patrulha não levantaram durante três dias.

"Foi um acontecimento trágico e ainda vai demorar até percebermos tudo o que se passou. O foco e a prioridade do Governo é o salvamento, recuperação, tratamento dos feridos", disse Gillard, citada pelo Daily Telegraph. A chefe do Governo australiano tem defendido uma abordagem regional para lidar com este problema, tendo chegado a propor a construção de um campo de triagem de imigrantes em Timor-Leste.

As organizações de defesa dos direitos humanos aproveitaram para criticar mais uma vez a política de asilo em vigor na Austrália, onde este ano já chegaram 131 embarcações rudimentares. "Não estou a culpar as alfândegas por não terem interceptado esta embarcação em particular, mas acho que o facto de não haver uma política de boas-vindas para refugiasos leva as pessoas a preferirem violar as leis em vez que terem vontade de entrar em contacto com as autoridades australianas", sublinhou o porta-voz da Coligação Acção Refugiados, Ian Rintoul, citado pelo site da ABC News.

O Alto-Comissariado da ONU para os Refugiados, através da sua porta-voz Melissa Fleming, também lamentou a tragédia ao largo da ilha do Natal.

In DN

.
Naufrágio de embarcação de imigrantes fez 48 mortos

por Lusa
Hoje

Quarenta e oito pessoas estão presumivelmente mortas, após o naufrágio na quarta-feira de uma embarcação carregada de imigrantes iraquianos e iranianos perto da ilha australiana Christmas Island, indicou esta segunda-feira a primeira-ministra australiana Julia Gillard.

"Talvez nunca saibamos o número exato de vítimas, mas segundo as informações de que dispomos, havia pelo menos 90 pessoas a bordo da embarcação", declarou Julia Gillard aos jornalistas. Quarenta e duas pessoas foram resgatadas com vida, indicou o governo australiano na sexta-feira passada. "Isso significa que faltam 18 pessoas", para além das 30 mortes contabilizadas no último fim-de-semana, acrescentou.

O barco onde os imigrantes viajavam, que embateu na quarta-feira contra os rochedos de Christmas Island, transportava, de acordo com as primeiras estimativas, uma centena de imigrantes, na sua maioria famílias.

A ilha Christmas é um território australiano, situado no Oceano Índico a 2.600 Km das costas noroeste da Austrália e a cerca de 300 Km das costas indonésias. Em 2010, cerca de 5.000 imigrantes provenientes do Irão, o Iraque e do Sri Lanca chegaram às costas australianas a bordo de embarcações provenientes da Indonésia.

In DN

.
PM australiana pede ajuda para vítimas de inundação

por DN.pt
Hoje

A primeira-ministra Julia Gillard pede aos australianos para doarem dinheiro para o fundo de ajuda às vítimas das inundações no nordeste do país.

A inundação que deixou muitas zonas de Queensland isoladas é considerada a pior das últimas décadas a assolar o nordeste australiano.

Veja aqui a reportagem da ITN com imagens impressionantes da catástrofe:


In DN

.
Inundações na Austrália deixam mais de mil desalojados

por Lusa
Ontem


Mais de mil pessoas tiveram de deixar as suas casas, na Austrália, devido às inundações "sem precedentes" que fustigam a região Nordeste, anunciaram hoje as autoridades, que crêem no aparecimento de doenças e numa penúria alimentar entre os habitantes isolados.

Uma centena de moradores de Condamine foi hoje resgatada por helicóptero, depois de, recentemente, mais de mil pessoas terem abandonado, em dezenas de localidades, as suas habitações. Vários milhares preparam-se para uma nova subida das águas nas zonas de Emerald, Bundaberg e Rockhamptopn, no estado de Queennsland, onde a primeira-ministra Anna Bligh advertiu que a crise pode durar muitos dias ou mesmo semanas.

"Trata-se de um desastre com uma amplitude sem precedentes", afirmou à imprensa, citada pela agência AFP. Em numerosas áreas de Queensland foi declarado o estado de catástrofe natural. Perto de 80% da localidade de Emerald, que tem 11 mil habitantes, poderá estar submersa, depois de o caudal de uma ribeira ter atingido um nível recorde.

As autoridades receiam o aparecimento de doenças devido a animais em decomposição e a água contaminada. A intempérie destruiu culturas de algodão e cana-de-açúcar, bem como vias férreas e estradas. O aeroporto de Rockhampton, a 650 quilómetros a norte de Brisbane, arrisca-se a ser encerrado.

In DN

.
36 feridos em colapso de telhado num cinema

por Lusa
Hoje

Trinta e seis pessoas sofreram ferimentos ligeiros devido ao colapso do telhado num cinema em Bathurst, a ocidente de Sydney, provocado pela chuva, informou hoje a polícia.

"A polícia e os serviços de socorro localizaram (...) 36 pessoas com ferimentos ligeiros", disse a polícia de Nova Gales do Sul em comunicado. "Todas as pessoas foram retiradas do edifício".

Anteriormente, a televisão pública australiana tinha noticiado que 16 pessoas estavam no cinema quando o telhado do edifício ruiu parcialmente, depois de uma violenta tempestade.

As autoridades australianas estimam que mais de 200 mil pessoas foram afectadas pelo mau tempo, que no domingo fez a primeira vítima mortal, uma mulher de 41 anos arrastada pelas águas, quando seguia de automóvel numa área inundada.

In DN

.
Gillard opõe-se a eutanásia e a casamento homossexual

Hoje

Primeira-ministra australiana discorda de propostas dos Verdes relativas à legalização da eutanásia e diz-se "conservadora" no que diz respeito ao casamento homossexual

"Algumas coisas importantes do passado precisam de continuar a fazer parte do presente e parte do futuro". Foi esta a resposta de Julia Gillard quando ontem foi questionada na Sky News sobre a legalização do casamento homossexual.

A chefe do Governo australiano e líder dos trabalhistas diz-se "conservadora" no que diz respeito a esta questão e considera que a lei do casamento tem um "estatuto especial".

Sobre a eutanásia, Gillard disse compreender que pessoas que chegaram à última fase da sua vida desejem poder escolher, mas refere que as propostas pró-eutanásia apresentadas nunca ofereceram garantias suficientes.

Citada pelo The Australian, a primeira-ministra destacou a "importância de perceber as histórias da Bíblia". "Não por ser uma defensora da religião, algo que claramente não sou, mas porque a Bíblia compõe uma parte muito importante da nossa cultura", explicou Gillard.

In DN

.
Austrália expulsa britânico a viver há 40 anos no país

por Lusa
Hoje

As autoridades australianas vão deportar hoje para o Reino Unidos um cidadão britânico que residiu mais de 40 anos na Austrália depois de deter o visado por delitos cometidos há dez anos, revela a imprensa local.

Chris Bowen, ministro australiano da Imigração, indicou que Clifford Tucker será expulso do país por acumulação de condenações e porque não cumpriu os requisitos psicológicos estabelecidos na lei australiana para os imigrantes.

Já Stephen Kenny, advogado de Tucker, afirmou que a decisão das autoridades australianas viola os direitos do seu cliente e acrescentou que este já não representa uma ameaça para a Austrália porque não esteve implicado em nenhum delito relevante nos últimos dez anos.

Clifford Tucker foi condenado a 12 anos de prisão por disparar contra um polícia em 1983 e em 1999 cometeria outro delito ao atirar uma garrafa de cerveja contra outro agente.

O britânico, que padece de depressão e distúrbios de personalidade, tem estado detido em Sidney desde que em Maio passado, o seu visto foi cancelado.

Clifford Tucker tem três filhos de 16, 15 e 12 anos, chegou à Austrália com apenas seis anos acompanhando os seus pais, mas nunca solicitou a cidadania australiana.

In DN

.
Pai escala ponte para "pedir ajuda para os filhos"

por Lusa
Hoje


Um pai desesperado paralisou hoje o tráfego no centro de Sidney por algumas horas ao escalar a emblemática ponte Harbour com bandeiras em que se lia "por favor, ajudem os meus filhos", tendo depois sido detido pela polícia.



O homem, que disse ser um "antigo militar", conseguiu furar a segurança daquela ponte esta madrugada para iniciar a escalada, esta manhã, da imponente estrutura que domina a paisagem daquela que é a maior cidade da Austrália.

A presença na ponte levou a polícia a fechar ao trânsito, durante duas horas, a circulação do eixo que liga o norte e o centro de Sidney, bloqueando a passagem a milhares de automóveis, comboios e autocarros.

O homem, que aparentemente terá usado cordas para escalar a ponte, escreveu em bandeiras "por favor, ajudem os meus filhos" e "as crianças em primeiro lugar".

"O facto de não haver ninguém que cuide dos nossos filhos quando os pais se separam ou divorciam é um grande retrocesso", disse o homem em declarações a uma rádio australiana por telefone.

"Se o facto de ter bloqueado quatro milhões de pessoas ajudar os meus filhos e outras crianças, então alcancei o meu objectivo", disse o homem que se apresentou como Mick, sem esclarecer as suas reivindicações. À descida da ponte foi detido pela polícia.

In DN

.
Retomados voos interrompidos por cinzas vulcânicas

por Lusa
Hoje


As companhias aéreas começaram hoje a retomar os voos a partir de alguns dos maiores aeroportos da Austrália, depois de uma nuvem vulcânica ter obrigado ao cancelamento de voos sobre o sul da Austrália durante dois dias.

As principais transportadoras aéreas australianas, a Qantas e a Virgin Austrália, anunciaram que retomaram já os voos a partir da cidade de Adelaide, noticia a AP.

A Qantas e a sua subsidiária Jetstar informaram os clientes de que os voos a partir de Melbourne, segunda maior cidade da Austrália, e da capital nacional, Camberra, serão retomado no final da manhã e a Virgin disse que vai fazê-lo a partir da tarde de hoje.

Um porta-voz da autoridade australiana de segurança aérea, Peter Gibson, admitiu que é possível que todos os horários de voos voltem ao normal na quinta-feira.

As cinzas do vulcão chileno Caulle Cordon obrigaram ao cancelamento de centenas de voos, deixando milhares de passageiros retidos nos aeroportos de várias cidades da Austrália e Nova Zelândia.

As autoridades chilenas informaram no domingo que o vulcão, que entrou em erupção em 04 de Junho, estava a ficar menos activo.

In DN

.
Polícia pode obrigar mulheres a retirar véu islâmico

por Lusa
Hoje

O Governo do estado australiano de Nova Gales do Sul conferiu poderes, a partir de hoje, à polícia para poder exigir às mulheres que retirem o véu islâmico, mas apenas no caso de serem suspeitas da prática de um crime.

A medida, aprovada esta segunda-feira à noite, surge na sequência do caso de Carnita Matthews, condenada em novembro a uma pena de seis meses de prisão por acusar falsamente um polícia de a forçar a retirar o véu em Sidney.

A sentença foi, no entanto, suspensa por um tribunal de recurso, na medida em que não foi possível provar a identidade de Matthews no momento da apresentação da queixa contra o agente.

Tanto o Conselho Islâmico de Nova Gales do Sul como a Associação de Mulheres Islâmicas aceitaram a decisão, apesar de terem pedido que se utilizem critérios razoáveis na hora de aplicar a medida, que prevê sanções que podem chegar aos 5.000 dólares australianos (3.688 euros).

In DN

.
Ministra das Finanças anuncia que parceira está grávida

por Lusa
Hoje


Ministra das Finanças anuncia que parceira está grávida
A ministra das Finanças da Austrália, Penny Wong, lésbica assumida, anunciou hoje que a parceira está grávida depois de ter realizado uma fertilização in vitro.

Num comunicado, Penny Wong afirma que a sua parceira, Sophie Allouache, deverá dar à luz o seu primeiro filho em Dezembro. O anúncio surge quando o Governo australiano é cada vez mais pressionado a legalizar o casamento homossexual.

O Partido Trabalhista, no poder, vai votar em Dezembro a sua posição em relação a esta questão. Sete dos oito estados da Austrália já aprovaram moções de apoio ao casamento homossexual.

In DN