Miranda do Douro

,
Dia 9 de Julho
Miranda do Douro

XXV Festival da Canção Mirandesa

A Câmara Municipal de Miranda do Douro realiza, no próximo dia 9 de Julho, às 21 horas, o XXV Festival da Canção Mirandesa.

Esta iniciativa visa estimular a produção musical e incentivar o aparecimento de novos compositores, autores e interpretes, dando especial atenção às criações em Língua Mirandesa.

“Sabemos que desde sempre a música fez parte da história do povo mirandês, por isso contamos consigo para contribuir, cada vez mais, para a divulgação das grandes potencialidades do Concelho de Miranda do Douro”, refere a edilidade, em nota de imprensa.

As inscrições podem ser entregues até ao próximo dia 6 de Julho, nas instalações da autarquia.

, 2011-06-16
In DTM

.
Miranda Ensemble
Miranda do Douro


Conversartes no próximo dia 23 em Miranda do Douro

Música, cinema, teatro, literatura, pintura, lhéngua, tradição, etc vão marcar o Conversartes, uma tertúlia que vai reunir diversos artistas, estudioso e população em geral, no próximo dia 23 de Julho, a partir das 17 horas na Casa da Música Mirandesa.

Esta é mais uma iniciativa inserida no Miranda Ensemble que decorre em Miranda do Douro de 18 a 23 de Julho.

Recordo que o Miranda Ensemble consiste na apresentação de um conjunto de concertos, interpretados por oito músicos, portugueses e estrangeiros, a atuar em diferentes formações: solos, duos, trios, quartetos, quintetos.

Além da possibilidade de assistir a concertos com música do mais alto nível, interpretada por excelentes músicos, reconhecidos nacional e internacionalmente, a Semana de Música de Miranda do Douro oferece, também, a possibilidade de participação em workshops, aulas de instrumento e concertos educativos, fomentando, assim, um contato mais direto entre público e músicos, e facilitando, ao mesmo tempo, a integração do evento na cidade de Miranda do Douro.

A sessão de abertura do Miranda Ensemble está agendada para o próximo dia 18 de Julho, às 21.30, na Sé Catedral com um recital de piano pela mão de Sara Mendes e um Recital de Clarinete por Alexandra Kirchmann.

, 2011-07-18
In DTM

.
27 a 31 de
Miranda do Douro

Reclamados apoios para a organização do festival o «Burro e o Gaiteiro«

Os organizadores do passeio ecoturístico « L burro i L Gueiteiro» que percorre as Terras de Miranda de 27 a 31 de julho, reclamam apoios institucionais para ajudar a prover o evento.

Miguel Nóvoa, um dos mentores da iniciativa, disse à Lusa que um festival que se caracteriza pela sua itinerância, levando aspetos culturais às aldeias mais recônditas do interior nordestino, deveria ser encarado de outra forma pelas entidades ligadas ao turismo e cultura na região.

O festival é uma organização conjunta da Associação para o Estudo e Protecção do Gado Asinino (AEPGA) em parceria com a Associação Galandum Galundaina.


, 2011-07-25
In DN

.
12.º Festival Intercéltico
Miranda do Douro

Festival Intercéltico de Sendim com estatuto europeu

O Festival Intercéltico de Sendim (FIS) foi incluído pelo Fórum Europeu de Festivais de Música Folk, no roteiro dos principais festivais do género que se realizam na Europa.

Em declarações à agência Lusa, o diretor do FIS, Mário Correia, disse que, por muitos que sejam os prémios e distinções acumuladas ao longo de todos estes anos, o que mais o satisfaz e motiva é a adesão e a fidelização de públicos que todos os anos marcam presença no festival.

O 12.º Festival Intercéltico de Sendim realiza-se nos dias 05 e 06 de agosto, com produção e organização da responsabilidade do Centro de Música Tradicional Sons da Terra.


, 2011-07-25
In DTM

.
Dias 27 e 31 de Julho
Miranda do Douro


IX Edição do Festival Itinerante da Cultura Tradicional «L Burro I L Gueiteiro»

A AEPGA e a Galandum Galundaina Associação Cultural (GGAC) vão realizar entre os dias 27 e 31 de Julho, a IX Edição do Festival Itinerante da Cultura Tradicional «L Burro I L Gueiteiro» que terá início, no dia 27 de Julho, em Miranda do Douro e passará pelas aldeias mirandesas de Atenor e Picote.

Através da realização de mais uma edição do Festival “L Burro I L Gueiteiro” pretende-se potenciar a música e os instrumentos tradicionais, os arraias e as danças mirandesas, a gastronomia local, a fauna, a flora e o quotidiano de quem resiste por Terras de Miranda.

Constitui também um dos objectivos do Festival dar a conhecer o BURRO DE MIRANDA e os novos usos associados a este animal, entre os quais, a sua utilização em percursos/passeios ecoturísticos. Ao longo do Festival, iremos caminhar na companhia do BURRO DE MIRANDA por antigos caminhos, contemplando as belas paisagens transmontanas que nos irão conduzir ao encontro das aldeias da Terra de Miranda, do convívio com a população local e da imensa diversão concedida pela partilha dos antigos arraias tradicionais.

O Festival pretende, ainda, reavivar a memória do Burro, que noutros tempos constituiu um dos meios de transporte mais utilizados na região, conciliando este acontecimento, com um antigo facto histórico em que os antigos gaiteiros faziam-se transportar para as romarias montados no seu dorso.

INSCRIÇÕES ABERTAS! CAMPISMO GRATUITO PARA OS PARTICIPANTES!

I. De 27 a 31 de Julho: Festival Itinerante da Cultura Tradicional “L BURRO I L GUEITEIRO”, aldeias do concelho de Miranda do Douro

II. De 3 a 4 de Setembro: Feira e mostra de Asininos de Miranda “FEIRA DO NASO”, aldeia da Póvoa, concelho de Miranda do Douro

III. De 10 a 11 de Setembro: Feira de Burros “FEIRA DO AZINHOSO”, aldeia de Azinhoso, concelho de Mogadouro


I. De 27 a 31 de Julho: Festival Itinerante da Cultura Tradicional “L BURRO I L GUEITEIRO”, aldeias do concelho de Miranda do Douro


PROGRAMA:

Quarta-feira, 27 de Julho de 2011
Miranda do Douro

Das 15h00 às 20h00: Inscrições/recepção dos participantes
Abertura da IX Edição “L Burro I L Gueiteiro”

Animação e Convívio de Rua
Jogos Tradicionais

20h00: Jantar (da responsabilidade do participante)

22h00: “FÉ NOS BURROS” um projecto de fotografia e vídeo de João Pedro Marnoto em colaboração com a AEPGA

23h00: Arraial Tradicional


Quinta-feira, 28 de Julho de 2011
Aldeia de Atenor, Miranda do Douro

10h30: Oficinas diversas para os miúdos e os mais graúdos:

- Oficina de etnobotânica (Associação Aldeia) (a confirmar)

- Oficina de observação e identificação de aves (Associação Aldeia) (a confirmar)

- Oficina de Percussão (Tiago Pereira do grupo Roncos do Diabo) ( a confirmar)

- Oficina de Rabel (Paulo Meirinhos do grupo Galandum Galundaina)


13h30: Almoço

14h30: “Sesta Burriqueira…”

16h30: Ronda dos Mandiletes - Burropaper

18h00: Concerto no palheiro Atabafeias Quartet

20h00: Jantar

22h00: Concertos:

L`Andecha Turcipié das Astúrias

MÍSCAROS (http://www.myspace.com/miscarostrad) (a confirmar)

Sexta-feira, 29 de Julho de 2011
Aldeias de Atenor e Picote, Miranda do Douro

10h30: Passeio de Burro ao som da gaita-de-foles entre as aldeias de Atenor e Fonte de Aldeia

13h30: Almoço Campestre (Trindade – Fonte de Aldeia)

14h30: “Sesta Burriqueira…”

Concerto no lameiro – INÊS VALE

15h30: Continuação do Passeio de Burro até à aldeia de Picote

20h30: Jantar

22h00: Concertos

LAS ÇARANDAS (http://www.myspace.com/lascarandas)

RONCOS DO DIABO (http://www.myspace.com/roncosdodiabo)


Sábado, 30 de Julho de 2011
Aldeia de Picote, Vimioso

10h00: Passeio de Burro ao Castro de Cigaduenha
Observação de aves

13h30: Almoço

14h30: “Sesta Burriqueira…”

16h00: Exposições no âmbito do projecto \"Cultibos Yerbas i Saberes: Biodiversidade, sustentabilidade em Tierras de Miranda\" - Centro de Interpretação do Ecomuseu Terra Mater

Oficinas dinamizadas pela Frauga - Associação para o Desenvolvimento Integrado de Picote:

- Construção de brinquedos tradicionais \"Carros Carricos i outros antretenes\";

- Observação e identificação de fauna e flora;

- Língua Mirandesa;

- Oficina do Pão no Forno da Ti Arminda

- Oficina de Percussão (Tiago Pereira do grupo Roncos do Diabo) (a confirmar)

- Oficina de Flauta Pastoril (Manuel Meirinhos do grupo Galandum Galundaina)

- Oficina de Dança de Pauliteiros (grupo de Pauliteiros de Fonte de Aldeia)

- Oficina de danças do mundo (Rute do grupo GiraSOL (a confirmar))


17h30: Mostra de cinema “Sinfonia Imaterial” de TIAGO PEREIRA

Sinopse: Tiago Pereira percorreu o país de uma ponta à outra, de Braga a Porto Santo, a convite da Fundação INATEL, e pelo caminho foi recolhendo fragmentos de um património
imaterial riquíssimo que nos últimos anos tem tentado escudar e – em muitos casos – resgatar
do esquecimento. O resultado é “Sinfonia Imaterial”. Sem voz-off ou entrevistas, “Sinfonia Imaterial” tenta, mais que ser um documentário convencional ou uma recolha estritamente etnográfica, representar um olhar abrangente sobre um lado frequentemente ignorado da cultura portuguesa: o património oral tradicional. O imenso material recolhido, condensado num filme de cerca de 60 minutos, percorre diversos artistas, locais e géneros musicais, numa prática que anualmente envolve mais de um milhão de pessoas em Portugal.

19h00: Concerto na praça

20h30: Jantar

22h00: Concertos:

CORO INFANTIL DA EB MIRANDA DO DOURO

TOQUES DO CARAMULO (http://www.myspace.com/toquesdocaramulo)

GALANDUM GALUNDAINA (http://www.myspace.com/galandumgalundaina)

Domingo, 31 de Julho de 2011
Aldeia de Picote, Miranda do Douro

11h00: Passeio de Burro ao Ermitério dos Santos, em ruínas (Sendim) e um abrigo ou lhapo com frescos hagiográficos (séc. XVII). (Conjunto em classificação pelo IPPAR)

13h30: Almoço

14h30: “Sesta Burriqueira…”

16h00: Exposições no âmbito do projecto \"Cultibos Yerbas i Saberes: Biodiversidade, sustentabilidade em Tierras de Miranda\" - Centro de Interpretação do Ecomuseu Terra Mater

Oficinas dinamizadas pela Frauga - Associação para o Desenvolvimento Integrado de Picote:

- Construção de brinquedos tradicionais \"Carros Carricos i outros antretenes\";

- Observação e identificação de fauna e flora;

- Língua Mirandesa;



- Oficina de Flauta Pastoril (Manuel Meirinhos do grupo Galandum Galundaina)

- Oficina de Dança de Pauliteiros ((grupo de Pauliteiros de Fonte de Aldeia))

- Oficina de danças do mundo (Rute do grupo GiraSOL)


18h30: Actuação com JORGE RIBEIRO

20h30: Jantar

22h00: Concertos:

CAPAGRILOS (http://www.myspace.com/capagrilos)
GiraSol (http://www.myspace.com/girasolfolk)


OFICINAS DE SENSIBILIZAÇÃO AMBIENTAL, EXPOSIÇÕES, CONCERTOS, PASSEIOS DE BURRO, CAMINHADAS NA NATUREZA, OBSERVAÇÃO E IDENTIFICAÇÃO DE AVES, HISTÓRIA E TRADIÇÕES, FILMES DOCUMENTÁRIOS, JOGOS/MANUALIDADES, FEIRA DOS INSTRUMENTOS MUSICIASI IBÉRICOS, ARTESANATO, GASTRONOMIA E MUITO MAIS….


, 2011-07-27
In DTM

.
Por alegada falta de diálogo
Miranda do Douro

Centro de Música Sons da Terra pondera encerrar portas

O diretor do Centro de Música Tradicional «Sons da Terra» (CMTST) alertou que as atividades da estrutura estão «seriamente comprometidas» para 2012, devido à alegada falta de diálogo com câmara de Miranda do Douro.

\"Temos de arranjar formas de sustentabilidade para dar continuidade ao projeto do centro, que assentam em duas actividades fundamentais: a recolha, registo e edição do património imaterial da \"Terra de Miranda\" e a realização do Festival Intercéltico de Sendim (FIS)\", disse à Lusa Mário Correia.

No entanto, o responsável pelo CMTST garante que vão ser cumpridos os compromissos editoriais assumidos para o ano de 2011, e que foram divididamente contratualizados com instituições oficiais, nomeadamente com a câmara de Miranda do Douro e o Ministério da Cultura.

Em comunicado enviado à Lusa o destaque vai para o apoio que a autarquia presta ao centro desde 2009 aos seus planos anuais de edições discográficas, mediante aquisição firme de exemplares, reduzido em 50% pelo atual executivo municipal.

\"Esta situação constituiu uma dificuldade maior na medida em que dispunha anteriormente das condições mínimas para o exercício da sua actividade\", lê-se no comunicado.

Por outro lado, será assegurado o cumprimento de acordos de colaboração com instituições universitárias de Salamanca e de Valladolid e referentes a projetos de cooperação transfronteiriça em curso com relevância cultural.

\"Do ponto de vista prático, as edições do SMTST só continuaram a ser efetuadas, bem com a realização do FIS, se forem encontradas alternativas financeiras que não as provenientes da autarquia\", acrescentou Mário Correia.

No entanto, o responsável pelo CMTST acredita que o \"bom senso\" vai imperar, não descartando o \"diálogo\" com a autarquia mirandesa.

Contactado pela Lusa, o presidente da câmara de Miranda do Douro disse que as portas dos Paços do Conselho estão abertas para receber o diretor do CMTST.

\"Quando quiser vir aqui, o diretor do CMTST será recebido e o assunto em questão será analisado por via do diálogo\" acrescentou Artur Nunes.

O autarca deixou vincado que é vontade da câmara continuar a apoiar todas a atividades daquela estrutura cultural, sedeada em Sendim, concelho de Miranda do Douro.

\"Vamos continuar a apoiar o FIS e toda a promoção que o festival traz à região do planalto Mirandês. Só fico surpreendido com todas estas questões em torno da estrutura, já que ficou claro que continuamos a apoiar o SMTST e as suas atividades culturais \", frisou o autarca.

Fundado em 2001, o CMTST dedica-se à recolha, estudo e divulgação da música tradicional, sobretudo na área do nordeste transmontano, com particular incidência na zona do planalto mirandês, sendo ainda responsável pela produção e organização do FIS

Lusa, 2011-10-28
In DTM

.
Planalto Mirandês
Miranda do Douro


Ciclovia entre Urrós e Duas Igrejas

Quinze quilómetros da antiga linha ferroviária do Sabor vão ser transformados numa ciclovia.

A Câmara de Miranda e a REFER assinam hoje um protocolo de cedência do troço entre Sendim e Duas Igrejas, no concelho mirandês, por um período de 30 anos.

O autarca de Miranda, Artur Nunes, salienta que o canal ferroviário está “perdido e abandonado”, pelo que este é um primeiro passo para reabilitar grande parte da linha do Sabor. Ao que foi possível apurar, a intervenção vai dividir-se em várias fases e também pode chegar à estação de Urrós, já no concelho de Mogadouro.

O projecto, orçado em um milhão de euros, contempla a requalificação das antigas estações ferroviárias de Sendim e Duas Igrejas, bem como o apeadeiro de Fonte de Aldeia. O presidente da Junta de Freguesia de Sendim adianta que há planos para a estação da vila.

“Queremos requalificar o espaço e fazer um parque de campismo, um parque de merendas, um museu ou um local de venda de produtos regionais”, revela Aquilino Ginjo. O autarca recorda que “a estação é um espaço nobre de Sendim, ainda mais agora que fica mesmo ao lado da entrada do IC5, pelo que a ideia é levar as pessoas a parar naquele local”.

Para Duas Igrejas também já existem algumas ideias, mas o processo ainda não está encerrado.

Jornal Nordeste, 2011-12-22
In DTM

.
Universidade de Bilbao e UTAD
Vila Real


Feevale assina convênios de cooperação com universidades europeias

O reitor da Universidade Feevale, Ramon Fernando da Cunha, assinou, nesta terça-feira, dia 20, convênios de cooperação com a Universidad del Pais Vasco (UPB), de Bilbao, Espanha, e com a Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD), de Portugal, com o objetivo de ampliar e consolidar parcerias na Europa.

O ato que foi formalizado é resultado da visita para reconhecimento de potencialidade de colaboração interinstitucional, realizada, em abril deste ano, pelo presidente da Aspeur, Argemi Machado de Oliveira, pelo reitor, Ramon Fernando da Cunha, e pela diretora de Relações Internacionais, Paula Casari Cundari. Os contratos vieram assinados pelas duas universidades por correio.
--------------------------------------------------------------------------------
Entre as ações de cooperação previstas encontram-se: mobilidade de alunos e professores; projetos conjuntos de pesquisa; e cursos de pós-graduação com dupla titulação. Entre os projetos já realizados, merece destaque Jornalismo Cidadão, que conta com a participação da Prefeitura de Canoas, Universidad del Pais Vasco e Universidade Feevale. Em outubro desde ano, o projeto formou 57 jovens que atuaram na Agência da Boa Notícia de Guajuviras, como jornalistas cidadãos de Canoas. Liderado pela professora Andréa de Freitas, com a participação da professora Neusa Ribeiro e acadêmicos da Feevale, recebeu o Prêmio Nacional de Direitos Humanos, na categoria Mídia e Direitos Humanos, entregue pela Secretaria Nacional de Direitos Humanos do Governo Federal.

Saiba mais sobre as duas universidades:

Universidad del Pais Vasco: Fundada em 1980, possui 50 mil alunos, distribuídos em três campi (Alava Camopus, Biscaia Campus, Gipuzkoa Campus). Composta por 31 faculdades e escolas, contribui decisivamente para a realidade do País Basco, sendo responsável por 70% da investigação científica local.

Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro: Fundada em 1986, possui 8 mil alunos, sendo reconhecida como um importante ponto de referência no sistema universitário português. Possui convênio com Instituições na Espanha, França, Bélgica, Brasil, Itália, Espanha, China, Chile, Argentina, Estados Unidos, Reino Unido.

, 2011-12-22
In DTM

.
Não obteve resposta
Miranda do Douro


ICNB perguntou à EDP porque pintou barragem de amarelo choque

O presidente do Instituto da Conservação da Natureza e da Biodiversidade afirmou hoje à Lusa que tentou apurar junto da EDP os motivos que levaram a elétrica a pintar a barragem de Bemposta de «amarelo choque» que mas não obteve resposta.

\\"Quando o ICNB teve conhecimento da intervenção nos paredões da barragem enviou uma missiva à EDP, no sentindo de conhecer melhor o sentido da intervenção e os seus objetivos e poder analisar em conjunto o assunto com a empresa\\", disse Tito Rosa.

O responsável pelo ICNB admitiu que ao abrigo do plano de ordenamento do Parque Natural do Douro Internacional (PNDI) o instituto não tem de dar pareceres à intervenção numa barragem do ponto de vista estético.


Lusa, 2011-12-26
In DTM

.
S. Martinho de Angueira
Miranda do Douro


Aldeia de Miranda do Douro instalou repetidor devido à má cobertura da TDT

A televisão analógica vai começar a ser substituda pela televisão digital a partir de amanhã mas, ao contrário do inicialmente previsto, serão apenas desligados alguns transmissores analógicos no litoral alentejano.

A norte, a aldeia fronteiriça de S. Martinho de Angueira, em Miranda do Douro, está a receber a TDT graças a um repetidor instalado pela junta de freguesia.

Só assim foi possível resolver o problema da má cobertura da rede, na localidade, e ao mesmo tempo evitar que a população tivesse de instalar antenas parabólicas e pagar para receber televisão.

Sic, 2012-01-12
In DTM

.
Francisco José Viegas confirma
Miranda do Douro


SEC apoia digitalização global dos arquivos do Centro de Música Tradicional Sons da Terra

A secretaria de Estado da Cultura (SEC) vai apoiar o processo de digitalização global dos arquivos do Centro de Música Tradicional Sons da Terra (CMTST), disse hoje à Lusa fonte do gabinete de Francisco José Viegas.

O projeto tem como principal condição a salvaguarda e disponibilização dos registos documentais e fonográficos das tradições orais portuguesas e do património cultural imaterial do CMTST, tratando-se de uma operação de \"enorme valor cultural e patrimonial\".

\"O trabalho implica a digitalização, serialização e classificação, sendo encarado como um grande desafio, numa altura em que alguns organismos locais viraram costas ao nosso projeto. Agora, todo o trabalho teve o seu início e está a ser apoiado pela SEC, para depois ser colocado à disposição dos investigadores\", disse o diretor do CMTST, Mário Correia.

O projeto de digitalização dos arquivos fonográficos envolve a passagem para suportes digitais avançados, proporcionando assim a sua disponibilização a estudiosos, investigadores, músicos e demais interessados, e ainda a futura expedição de cópias para arquivos universitários, de forma a integrarem espólios documentais do património cultural imaterial português de entidades de \"elevada \"relevância cultural de âmbito nacional”.

Os materiais a digitalizar passam pelos Arquivos da Música Regional Portugueses (cassetes analógicas: 36 - duração total: 39 horas), Arquivos Sons da Terra (unidades de registo: 138 - duração total: 108 horas), Arquivos fonográficos do Nordeste Transmontano (cassetes analógicas: 42 - duração total: 40) e Arquivos Sonoros Mirandeses (bobines de fita magnética: nove - duração total: 06 horas e mais 43 cassetes analógicas, com a duração total de 33 horas).

O valor total do projeto ronda os 28.480 euros, estando dividido em três fases, destinando-se o apoio da SEC ao pagamento da última, no montante de 18.080 euros.

As restantes duas fases, além da disponibilização dos equipamentos utilizados no processo de digitalização do acervo cultural, são asseguradas pela Sons da Terra.

Todo o processo deverá ficar concluído dentro de 18 meses.

A primeira fase está destinada à passagem, em tempo real, para registo digital e realização de cópias de segurança dos arquivos originais, sem qualquer tratamento sonoro.

A segunda fase dos trabalhos vai incidir na audição e tratamento sonoro (com edição final) dos registos digitalizados em bruto durante a primeira fase do processo.

Por fim, a terceira fase dos trabalhos será destinada à realização de cópias finais do trabalho digitalizado e tratado, iniciativa a ser executada em estúdio.

No final do processo serão efetuadas quatro cópias, destinadas à Universidade Nova de Lisboa, Universidade de Aveiro e Museu da Música, cabendo a outra a uma instituição que se dedique a investigação da língua mirandesa, mas que ainda não foi criada, apesar de anunciada há já vários meses.

A este projeto junta-se um outro que passa pela \"remodelação integral\" do imóvel que alberga o CMTST e todo o seu espólio, propriedade da Freguesia de Sendim, vila transmontana onde o centro está sedeado.

\"A junta de freguesia de Sendim apresentou uma candidatura ao programa PRODER, que visa a reestruturação do centro, o que vai implicar uma paragem de atividades da unidade cultural que ronda os cinco meses\", concluiu Mário Correia.

Lusa, 2012-01-25
In DTM

.
«Um sonho concretizado»
Miranda do Douro


Sendim já tem pavilhão multiusos à altura do Intercéltico

Um sonho concretizado. Era assim que Aquilino Ginjo, o presidente da junta de freguesia de Sendim, no concelho de Miranda do Douro, descrevia a alegria que ontem sentia. Afinal, 20 anos depois, Sendim já tem um pavilhão multiusos a pensar nos turistas que aí virão, sobretudo para o Intercéltico. Mas não só.

“Tanto se pede que se consegue o objectivo. Tínhamos as festas, os grupos culturais, o Intercéltico que não tinha condições, nem casas de banho nem acústicas. E poderemos vir a criar um grupo etnográfico de Sendim”, frisou o presidente da Junta.

Uma polivalência que pode dar um novo alento à vila.

“Sim, esta polivalência é importante porque às vezes somos solicitados por entidades de fora. O presidente da câmara às vezes dizia que não tinha um sítio para fazer congressos. Pois, agora já tem”, frisou.

Mas houve um convidado especial na inauguração. Jorge Gomes, o último Governador Civil do Distrito de Bragança, foi preponderante para desbloquear o projecto durante a anterior legislatura.

“Aprovámos muitos trabalhos de natureza simples. Este foi um projecto com o qual me envolvi bastante, porque tenho uma ligação à terra e Sendim, sendo uma vila, não tinha um pavilhão onde pudesse fazer qualquer actividade cultural e recreativa. Confesso que fiquei admirado com a grandeza da obra”, comentou.

A remodelação do espaço custou pouco mais de cem mil euros, comparticipados pela Direcção Geral das Autarquias Locais em 45 por cento, outro tanto pela câmara de Miranda do Douro e os restantes dez por cento por Sendim.

Brigantia, 2012-03-05
In DTM

.
Recuperação do património
Miranda do Douro

Edifício da antiga escola primária transformado em arquivo municipal

A Câmara de Miranda do Douro tem em fase final de remodelação o edifício que albergou ao longo dos anos a escola primária da cidade e que agora está transformado em arquivo municipal.

Segundo disse à Lusa o presidente da autarquia de Miranda do Douro, Artur Nunes, a transformação do antigo edifício escolar em arquivo municipal enquadra-se na política de recuperação do património do concelho, devolvendo, assim, a dignidade aos imóveis públicos.

A intervenção assentou na reorganização do edifício, adequando-o às funcionalidades pretendidas através da substituição de materiais degradados e criação de uma zona para instalações mecânicas e digitais de auxílio ao funcionamento do arquivo municipal.

Lusa, 2012-03-12
In DTM

.
30 de Março a 1 de Abril
Miranda do Douro

Especialistas vão debater a Geologia na rota da Vinha e do Vinho

O Seminário «A Geologia na Rota da Vinha e do Vinho» sobre as Arribas do Douro Internacional Norte, que a Associação Portuguesa de Geólogos (APG ) promove de 30 de Março a 1 de Abril de 2012, em Miranda do Douro, em colaboração com o Departamento de Geologia da UTAD, é muito mais do que um mero evento enoturístico.

É todo um programa cultural, uma encruzilhada de temas, onde convergem além da Geologia e da Edafologia, a Agronomia e a Viticultura, a Geografia Física e Humana, a Gastronomia, o Turismo e o convívio com as gentes de Terras de Miranda. Depois de, nas cinco anteriores edições, a temática ter abordado, em particular, os vinhos do Porto (2000), Vinho Verde (2001), Terras do Demo (2002), Ribatejo (2004) e Valpaços (2007), este ano são os vinhos das Arribas a assumirem o protagonismo, pondo em debate as relações transfronteiriças entre Portugal e Espanha.

O Seminário decorrerá em Miranda do Douro e as visitas de campo na região entre Miranda do Douro, Fermoselle e Mogadouro. Estimular o interesse pelas Ciências da Terra e demonstrar o enquadramento multidisciplinar destas áreas, geologia e enologia, é o principal objetivo do evento, que incluirá conferências, palestras, debates e visitas de estudo interdisciplinares com especialistas convidados das áreas da Geologia, Geomorfologia, Solos, Viticultura e Enoturismo.

Estimular o interesse pelas Ciências da Terra envolvidas, professores, estudantes e público em geral.

, 2012-03-29
In DTM

.
Experiência vai durar três meses
Miranda do Douro

Enfermeiras praticam voluntariado inovador

É uma iniciativa que beneficia ambas as partes: as duas enfermeiras desempregadas oferecem cuidados de saúde e a população paga em géneros alimentares e alojamento. Na aldeia de Atenor, em Miranda do Douro, a ideia está a ser recebida de braços abertos.

“Nós abraçámos este projeto porque sabemos que as pessoas idosas do interior estão muito isoladas e os cuidados de saúde, por vezes, não abrangem todo este escalão etário”, conta à agência Lusa Tânia Dias, enfermeira de 22 anos.

Através desta ação, as jovens enfermeiras prestam serviços de aconselhamento, medição da tensão arterial e glicemia e, por vezes, até acompanham os doentes às consultas nos centros de saúde ou hospitais.

“Além dos serviços de enfermagem, fazemos igualmente a articulação com os familiares dos idosos que estão foram do país ou da região”, explica.

A ideia partiu das duas profissionais de saúde que, no desemprego, resolveram apostar neste tipo de iniciativa. O projeto é um desafio profissional de futuro. \"Além de ajudar as pessoas, este trabalho poderá abrir-nos portas no mercado de trabalho numa região que nos era desconhecida”, acrescenta.

Experiência vai durar três meses

O repto foi lançado pelas duas enfermeiras à Junta de Freguesia de Atenor, entidade que tentou criar as condições mínimas para que as duas profissionais se pudessem estabelecer na aldeia nordestina.

O presidente da junta, Moisés Pires, diz que a população recebeu “muito bem” os serviços e que agora contribui com géneros alimentares que vão do azeite, às batatas ou hortaliças. Ao mesmo tempo, foi arranjada uma casa para as duas profissionais de saúde residirem.

“Este projeto tem uma fase experimental que vai durar três meses, findos os quais vamos encontrar meios para que as enfermeiras tenham o seu emprego, assegurado que os seus serviços sejam prestados igualmente em outras localidades vizinhas de Atenor”, conclui o autarca.


Boas noticias, 2012-05-17
In DTM

.
Aldeia de Atenor
Miranda do Douro

Palombar ensina a fazer construções em xisto

Há cada vez mais habitações na região construídas ou reconstruídas em pedra.Quem o diz é Nuno Martins, da Palombar. A associação organizou, durante o fim-de-semana, um workshop dedicado às construções em xisto.

Nuno Martins diz que é preciso apostar na especialização da mão-de-obra, uma vez que “há falta de pessoas que saibam trabalhar a pedra”, daí as construções ficarem mais caras.A aldeia de Atenor, em Miranda do Douro, acolheu aqueles que quiseram aprender esta arte.

Nuno Martins diz que depois da requalificação dos pombais tradicionais no Nordeste Transmontano, agora a associação promove a conservação do património típico da região. “Decidimos criar este Workshop porque a primeira edição foi um sucesso e queremos continuar a preservar o património e dar continuado ao trabalho iniciado anteriormente”, explicou.

No Workshop participaram portugueses, mas também estrangeiros. Foi o caso de Vanessa Solano, que veio de Espanha. A engenheira civil diz que prefere trabalhar com a pedra do que com outros materiais “que são prejudiciais para o meio ambiente”.

O Workshop de Técnicas de Construção em Pedra de Xisto é organizado pelo segundo ano consecutivo no Planalto Mirandês.

Brigantia, 2012-09-03
In DTM

.
Museu ao ar livre
Miranda do Douro

Áudio-guias chegam a Miranda do Douro

Uma empresa de animação turística acaba de lançar «uma nova forma» de dar conhecer aos visitantes os pontos de interesse históricos e culturais da cidade de Miranda do Douro, através de um serviço de áudio-guia.

“Cada ponto de interesse foi desenvolvido de modo a proporcionar aos visitantes uma experiência auditiva única, em que a música, os sons de época, os dizeres locais ou até as descrições em mirandês enriquecem a experiência e complementam as locuções”, revelou o promotor da iniciativa, Davide Raposo.
Um sistema electrónico portátil permite descrever as visitas em português, castelhano, francês e inglês, permitindo aos visitantes conhecer o património da cidade transmontana.
Com 31 pontos de interesse distribuídos por todo o centro histórico, o visitante terá ao longo deste percurso a possibilidade de ficar a conhecer a cultura Mirandesa de uma forma ampla, abordando assuntos como o património, a língua, a música, o folclore, mas também a evolução da cidade até modernidade, a gastronomia e as lendas.
Museu ao ar livre
Ainda segundo os promotores deste novo serviço, a cidade de Miranda do Douro é um local turístico por excelência e com um enorme património cultural e patrimonial.
“A empresa decidiu criar o serviço de áudio-guias como forma de complementar a oferta turística existente, ampliando-a e tornando a riqueza patrimonial deste local acessível a todos, de uma forma cómoda, lúdica e economia”, acrescentou o jovem empresário.
Com base nestes avançados sistemas de guia, geralmente utilizados para visitar museus ou galerias de arte, a empresa encarou todo o centro histórico da cidade como “um museu ao ar livre”, e elaborou uma visita guiada que está agora ao dispor de qualquer forasteiro.

Jornal Nordeste, 2012-09-04
In DTM

.
«Capacidade de endividamento»
Miranda do Douro


PSD de Miranda do Douro exige clarificação da capacidade de endividamento da Câmara

Os representantes do PSD na Assembleia Municipal de Miranda do Douro solicitaram hoje uma reunião extraordinária daquele órgão para «obterem o cabal esclarecimento» sobre a capacidade de endividamento do município.

Em comunicado, os eleitos pelo PSD para a Câmara e para a Assembleia Municipal alegam que se consideram «enganados pelo atual executivo socialista», que os «empurrou« para aquilo que consideram ser um incumprimento da lei, no diz respeito à capacidade dos limites de endividamento da autarquia.

O TC advertiu os elementos do executivo e da Assembleia Municipal de Miranda do Douro por eventuais «ilegalidades» decorrentes da contração de um empréstimo bancário de curto prazo, no montante de 700 mil euros.

Segundo esse documento do TC, a eventual condenação é sancionável, com uma multa, para cada um dos responsáveis autárquicos visados, num montante a fixar pelo tribunal, tendo como limite mínimo 1.530 euros e como montante máximo 15.300 euros.

De acordo com o despacho do TC a todos membros do executivo camarário e assembleia municipal, que a Lusa consultou, esse contrato de empréstimo de curto prazo foi celebrado em 23 de setembro de 2011, com vigência até 30 do dezembro de 2011 e prorrogação até 24 de abril de 2012, para recorrer a dificuldades de tesouraria.

O PSD diz hoje, ainda, que vai apresentar a sua defesa, junto do Tribunal de Contas (TC), no processo em que são visados os seus eleitos, com o argumento de que o seu sentido de voto expresso na assembleia municipal em que o assunto foi apreciado e votado, teve por base a informação prestada pela Câmara e pelo seu presidente.

«Informação que, pelo que se pode constatar pelo Relatório do Tribunal de Contas, omitiu informação essencial ao voto esclarecido dos visados», escreve o PSD no comunicado.

Por outro lado, o vice-presidente da Câmara de Miranda do Douro disse que os membros do executivo camarário e da Assembleia Municipal receberem um relatório do TC, no qual é indicado o desrespeito pelo endividamento líquido do município. E o que está em causa é a contração de um empréstimo de curto prazo.

Segundo o autarca, havia informação técnica de que o município tinha «capacidade de endividamento de curto prazo», situação pela qual se «vançou para a contração de um empréstimo» unto da Caixa Geral de Depósitos, após a consulta a outras unidades bancárias.

«De boa-fé, decidimos avançar para a contração do empréstimo. Mesmo que venha a ser provado que houve a violação da capacidade de endividamento liquido, o que poderá estar em causa é uma atitude negligente por parte dos membros do executivo e da assembleia, já que poderá não haver o domínio técnico da matéria em causa», frisou Ilídio Rodrigues.

Lusa, 2012-10-25
In DTM

.
Miranda, Sendim e Palaçoulo
Miranda do Douro


Férias Ativas Páscoa 2013 em Miranda do Douro

Com o intuito de desenvolver a criatividade, o espírito de equipa, e as relações interpessoais dos jovens mirandeses, a autarquia de Miranda do Douro realiza as «Férias Ativas da Páscoa 2013».

De 18 a 28 de março, as atividades destinam-se à faixa etária dos 6 aos 10 anos. Já os mais novos, dos 3 aos 5 anos podem participar nos ateliers de 25 a 28 de abril.

Importante referir, que os mesmos se realizam na cidade mirandesa, Sendim e Palaçoulo.

Esta iniciativa pretende também ajudar os pais em relação aos tempos livres dos mais novos nesta época festiva.

Estes ateliers consistem em jogos de comunicação e expressão, atividades ao ar livre, música, dança, expressão plástica, musical, atividades de culinária e desportivas.

Para além, de sensibilizar as crianças para a importância desportiva e animação como fator de socialização pretende-se ainda, criar e fortalecer hábitos de ocupação do tempo livre de forma positiva.

, 2013-03-06
In DTM

.
Prémio Domus
Miranda do Douro

A requalificação da Pousada de Picote premiada

Obra do arquiteto Rogério Ramos, foi construída em 1959 e constitui uma das obras-primas do Moderno Português ao aplicar o que ficou conhecido como uma prática profissional da Escola do Porto.

A Pousada tornou-se um dos edifícios mais significativos do novo núcleo urbano, criado para apoio à construção das barragens no Douro Internacional (Picote, Miranda e Bemposta).

Situada no alto de um largo cabeço, é claramente o edifício mais representativo de todo o conjunto.

A requalificação efetuada recentemente (concluída em 2010), da autoria da Cannatá & Fernandes Arquitectos, foi alvo de distinção pelo departamento de arquitetura da Universidade de Ferrara, em Itália, sendo-lhe atribuído o Prémio Domus.

, 2013-03-12
In DTM

.
11 de maio em Fonte Aldeia
Miranda do Douro


2º Cunceilho de Cerbejeiro​s Artesanale​s

No próximo dia 11 de maio, a partir das 9 horas, em Fonte Aldeia, no concelho de Miranda do Douro, realizar-se-à o 2 º Cunceilho de Cerbejeiros Artesanales.

De forma a divulgar a Cerveja Artesanal Mirandesa, Sarti, a Associação dos Sartigalhos Palgrinos, realiza este evento.

Este ano, para além do concurso de cervejas artesanais, o evento conta com muita animação e diversas oficinas.

, 2013-04-23
In DTM

.
«Séria política de contenção»
Miranda do Douro


Câmara de Miranda do Douro reduz divida em mais de 1,7 milhões de euros

A Câmara de Miranda do Douro (PS) anunciou hoje uma redução da dívida em mais de 1,7 milhões de euros, apresentando um resultado liquido positivo superior a 1,2 milhões de euros no ano de 2012.

\"Este é o resultado de uma séria política de contenção que implicou a diminuição dos custos e perdas e o aumento total dos proveitos e ganhos\", disse o autarca de Miranda do Douro, Artur Nunes.

O autarca refere ainda que houve uma boa gestão dos fundos públicos e foram retiradas \"as gorduras\" das contas da autarquia havendo assim um \" maior controlo financeiro\".

\"Houve uma maior eficiência no controlo das contas públicas, o que nos permite chegar ao ano de 2013 com trabalho feito, mesmo em tempos de crise e austeridade que o país atravessa\", sublinhou.

Esta redução acontece numa altura em que o município sofreu significativos cortes nas transferências do Estado, que ascendem a quase três milhões de euros em três anos, relativamente às verbas do Fundo de Equilíbrio Financeiro concedidas até 2009

\"Foi graças a provas dadas de consolidação que foi aprovado o Programa de Apoio à Economia Local e o Saneamento Financeiro, duas ajudas imprescindíveis para conseguir alcançar o equilíbrio financeiro\", acrescentou o autarca.

Segundo os responsáveis pela gestão da autarquia de Miranda do Douro, foi conseguido o objetivo de pagar a todos os fornecedores com dívida até 31 de dezembro de 2012, salientado que \"não há memória na história da Câmara de alguma vez os pagamentos fornecedores estarem tão regularizados\".

\"Quando se argumenta que as autarquias são responsáveis pelo divida e pela despesa, nós poderemos ser um exemplo a seguir dada a redução da dívida conseguida\", frisou.

Artur Nunes recorda que encontrou a Câmara de Miranda do Douro, em 2009, ano em que chegou ao poder, numa situação \"absolutamente ruinosa\".

\"A dívida declarada da Câmara de Miranda do Douro rondava 10 milhões de euros mas «escondidos» estavam mais três milhões de euros, isto é, a dívida real era bem próxima dos 13 milhões de euros, dados confirmados pelo Revisor Oficial de Contas\", concluiu o autarca socialista.

Depois da consolidação das contas, pensa-se agora em lançar \"alguns investimentos\" no concelho raiano de Miranda do Douro.

Lusa, 2013-05-02
In DTM

.
Destrói culturas agrícolas
Miranda do Douro

Enxurrada provoca danos avultados em Miranda do Douro

Uma «violenta» tromba de água que se abateu sobre a região de Sendim, Miranda do Douro, entre as 22:00 e as 00:00 de quinta feira causou «grandes estragos», disse à Lusa o comandante dos bombeiros locais.

\"Uma área situada entre as localidades de Fonte de Aldeia, Sendim e Picote, foi devastada pela enxurrada\", disse hoje à Lusa José Campos.

As populações contabilizam agora os danos e os bombeiros procedem à limpeza de estradas, caminhos e habitações e à desobstrução de pontos de escoamento de águas pluviais e ribeiros.

Lusa, 2013-07-15
In DTM

.
Famidouro de 9 a 18 de agosto
Miranda do Douro


XVII edição da Famidouro – Feira de Artesanato e Multiactividades

Cerca de 80 expositores vão estar presentes na XVII edição da Famidouro – Feira de Artesanato e Multiactividades, a realizar em Miranda do Douro de 9 a 18 de agosto.

Este é um evento que anualmente traz milhares de visitantes ao concelho mirandês.

De referir que esta é uma iniciativa da Associação Comercial e Industrial de Miranda do Douro

, 2013-07-23
In DTM

.
Igreja paroquial de Constantim
Miranda do Douro

Igreja assaltada e vandalizada em Miranda do Douro


Ladrões levaram apenas 10 euros em dinheiro, mas os prejuízos chegarão aos 10 mil, explica o presidente da junta local.

Assaltantes roubaram apenas 10 euros da igreja paroquial de Constantim, no concelho de Miranda do Douro, mas causaram prejuízos de cerca de 10 mil euros, disse hoje o presidente da Junta de Freguesia, Francisco Preto.

“Com recursos a ferramentas, foram destruídas as portas do sacrário e da sacristia, entre outros elementos, o que se traduz em prejuízos que podem chegar aos 10 mil euros”, explicou o autarca à agência Lusa. Contactado pela Renascença, contudo, o padre Manuel Marques, pároco da igreja em questão diz que o valor não deverá ser tão alto assim.

Populares admitiram “que não houve furto de peças de arte sacra” e contaram que os intrusos levaram cerca de 10 euros que se encontravam na caixa de esmolas. Contudo o sacerdote confirma ainda que a porta do sacrário foi arrombada e que foram roubadas hóstias consagradas lá de dentro.

O assalto, que poderá ter ocorrido na madrugada de sábado, foi participado à GNR e o Núcleo de Investigação Criminal daquela corporação já esteve no local a recolher provas.

Com esta ocorrência, sobe para seis o número de igrejas assaltadas no distrito de Bragança em menos de uma semana.

Olímpia Mairos in Renascença, 2013-07-30
In DTM