Ucrânia

.
Feridas ainda abertas da Grande Fome na Ucrânia



SUSANA SALVADOR

'Holodomor'. Kiev assinala o 75.º aniversário do "genocídio"

"A Grande Fome de 1932-1933 na Ucrânia deixou uma ferida tão grande que ainda agora, quando se assinala o 75.º aniversário dessa obra diabólica de Estaline, o povo ucraniano tem problemas de identidade." A certeza é de Pavlo Sadokha, presidente da Associação dos Ucranianos em Portugal, que mesmo longe da sua pátria não esquece o Holodomor, o extermínio pela fome que terá causado a morte a um terço dos ucranianos, esperando contribuir para que o mundo considere a acção do regime soviético um "genocídio".

O Presidente ucraniano, Viktor Iuchtchenko, lembrou esta semana que a Grande Fome "não teve causas naturais". Pelo contrário, foi "artificialmente" organizada por Estaline no quadro do programa de colectivização agrícola e de requisição dos cereais e legumes produzidos na região, para acabar com as "aspirações nacionais" dos ucranianos.

Para Pavlo Sadokha, a divisão actual entre pro-ocidentais e pro-russos, sentida na Ucrânia, ainda é resultado deste trágico acontecimento e da política soviética de "querer transformar vários povos num só", sem respeito. "Nós não culpamos o povo russo, ele sempre foi nosso vizinho, mas o que o regime soviético fez foi um genocídio", refere o líder da associação, explicando como os seus pais sempre lhe falaram desta tragédia, apesar de o tema ser tabu até à queda do muro de Berlim, em 1989.

As autoridades ucranianas procuram, há anos, que a Grande Fome seja classificada internacionalmente como genocídio. Há um mês, o Parlamento europeu evitou essa designação, adoptando uma resolução na qual o Holodomor é apontado como "um crime contra o povo ucraniano e contra a Humanidade". O número de vítimas mortais continua por apurar, variando entre três milhões e dez milhões, consoante a fonte.

O Presidente russo, Dmitri Medvedev, recusou o convite do seu homólogo ucraniano para participar nas cerimónias que hoje se realizam em Kiev, aproveitando para denunciar a tentativa de exploração de uma tragédia histórica "com fins políticos contemporâneos". Entre os Chefes de Estado que estarão na capital da Ucrânia, encontra-se o da Geórgia, Mikhail Saakashvili, e o da Polónia, Lech Kaczynski.|

In DN

.
Portugal extraditou suspeito de envolvimento em grupo criminoso

Hoje às 11:31



Portugal extraditou para a Ucrânia um homem procurado pela Interpol por alegado envolvimento em crimes de roubo, extorsão e ataques à mão armada, informa esta manhã o o Ministério do Interior da Ucrânia.

O cidadão ucraniano, nascido em 1979, foi transportado de avião de Lisboa para Kiev sob custódia de agentes da polícia da Ucrânia, acrescenta o centro de imprensa da Direcção Geral de Combate ao Crime Organizado (DGCO) do Ministério do Interior.

Depois, foi levado para o distrito de Ivano-Frakovski, no ocidente do país, onde terá cometido os crimes de que é acusado.

Segundo a DGCO, o detido é acusado de ser membro de um grupo organizado que cometeu os crimes de «roubo em quantidades particularmente grandes, extorsão em dimensões particularmente significativas, ataques à mão armada e utilização de menores em actividades criminosas».

As autoridades policiais ucranianas informam também que o alegado criminoso foi detido em Portugal em Maio, depois de ter sido enviado um pedido de captura através da Interpol.

Segundo um oficial do Bureau Nacional da Interpol na Ucrânia, citado pela agência RBC, este é o terceiro ucraniano extraditado este ano de Portugal.

Nos primeiros seis meses do ano, segundo dados oficiais, 201 pessoas já foram extraditadas de países estrangeiros para a Ucrânia a pedido da Interpol e 61 esperam a ordem de extradição.

In TSF

.
Sondagens dão vitória ao candidato pró-russo Ianukovitch

por Lusa
Hoje


Todas as sondagens à boca das urnas realizadas hoje dão a vitória, na segunda volta das eleições presidenciais, a Victor Ianukovitch, dirigente do Partido das Regiões.

A sondagem à boca das urnas menos favorável a Ianukovitch, realizada pelo estúdio "Schuter Live", dá-lhe 48,7 por cento, enquanto a sua adversária política, a primeira-ministra Iúlia Timochenko se fica 45,5 por cento. 5,7 por cento dos eleitores votaram contra os dois candidatos.

Porém, outra sondagem realizadas à boca das urnas pela Ressource and Branding Group dá uma maior vantagem a Victor Ianukovitch, com mais seis pontos percentuais.

Segundo analistas políticos, é preciso esperar por dados mais precisos para ver se a vantagem de Ianukovitch leva Iúlia Timochenko a desistir da ideia de contestar os resultados do escrutínio.

Ianukovitch já reservou uma das praças da capital ucraniana para festejar amanhã o seu triunfo, tendo prometido juntar mais de 50 mil pessoas.

Os mais de três mil observadores estrangeiros consideraram que o escrutínio respeitou as normas democráticas.

Receando desacatos, a polícia reforçou a segurança dos principais centros do poder em Kiev e em todo o país, tendo mobilizado cerca de 80 mil agentes.

In DN

.
Ucrânia não deve entrar na NATO

Hoje


O vencedor da eleição presidencial na Ucrânia considera que o formato das relações entre o seu país e a NATO está "definido" e "não será alargado".

Para Victor Ianukovitch, se essa questão se puser, "será resolvida num referendo nacional".

Em entrevista à TV, Ianukovitch admitiu também que a armada russa do Mar Negro, em território ucraniano, possa ali continuar após 2017.

In DN

.
Timochenko ameaça com tribunal

por LUMENA RAPOSO
Hoje


Comissão eleitoral confirma que Ianukovitch foi o vencedor do escrutínio presidencial. Mas rival não desiste

A chefe do Governo da Ucrânia e figura emblemática da Revolução Laranja - que afastou Victor Ianukovitch do poder em 2004 e reduziu a influência da Rússia no país - persiste em não aceitar a derrota na segunda volta das presidenciais e ameaça contestar os resultados em tribunal. Esta posição de Iulia Timochenko, que corre o risco de lançar o país numa grave crise, acontece quando a Comissão Central de Eleições já proclamou o vencedor: Ianukovitch.

Volodymyr Shapoval, presidente da comissão eleitoral, ao anunciar ontem a vitória de Ianukovitch, aproveitou para negar todas as acusações de fraude avançadas por Timochenko. Segundo Shapoval, nas eleições do passado dia 7, Ianukovitch conseguiu mais 888 mil votos do que a sua adversária.

"A comissão nomeia Ianukovitch como vencedor", disse Shapoval, provocando os aplausos dos responsáveis presentes e que o levaram a adiantar: "Estes aplausos são para o recém-eleito presidente."

O anúncio da comissão eleitoral - três dias antes da data limite para o efeito - não parece ter sido suficiente para reduzir a tensão no país ou fazer Timochenko mudar de ideias. Após seis dias de silêncio, a "dama da trança" saiu a terreiro e, através da televisão, lançou um apelo aos ucranianos para se manterem unidos a seu lado porque irá contestar em tribunal os resultados do escrutínio.

Janna Usenko-Chorna, representante de Timochenko na comissão eleitoral, recusou, por exemplo, ler os resultados alcançados pela primeira-ministra, tarefa que foi desempenhada por uma secretária da organização.

Timochenko, que ajudou a liderar as manifestações de rua em 2004, precisamente contra a vitória elitoral de Ianukovitch - pediu o apoio dos ucranianos para a batalha legal no sentido de anular os resultados do escrutínio presidencial ao mesmo tempo que instava a população a não realizar protestos de rua para não desestabilizar o país.

"Ianukovitch não é o nosso presidente e, quaisquer que sejam as circunstâncias, ele nunca será um presidente da Ucrânia eleito de forma legítima", garantiu a primei-ra-ministra perante as câmaras da televisão. "A eleição na Ucrânia foi falsificada", afirmou repetidas vezes a mulher que, com a sua determinação, levou o tribunal a ordenar em 2004 uma segunda volta que ditaria a derrota de Ianukovitch e a vitória de Victor Iuchenko, aliado de Iulia Timochenko.

Mas a aliança entre os dois foi de curta duraçãoe as suas divergências acabaram por paralisar o Governo, tornar ainda mais frágil a economia do país e preparar, afinal, o regresso do pró-russo Iuchenko, já aceite pelo Ocidente.

In DN

.
Ucrânia celebra Dia da Independência

Hoje



Assim, "desinibidas", foi como algumas activistas da Organização dos Direitos das Mulheres (FEMEN) celebraram o 19.º aniversário da independência da Ucrânia, ontem em Kiev.

Com as frases "eu sou independente!" ou "Ucrânia sou eu", pintadas no corpo, as activistas queriam simbolizar a liberdade real do país, que viveu décadas sob a dominação soviética.

A atitude acabou sendo mal interpretada pela polícia que prendeu algumas activistas. Outros ucranianos preferiram assinalar a data mostrando o seu apoio à candidata da oposição, Yulia Tymoshenko, enquanto o Presidente pró-russo, Victor Ianukovitch, em discurso, defendeu a entrada da Ucrânia na UE.

http://dn.sapo.pt/inicio/globo/interior.aspx?content_id=1647827&seccao=Europa

In DN

.
Colisão de locomotiva com autocarro faz 40 mortos

por Lusa
Hoje


Pelo menos 40 pessoas morreram hoje e 12 ficaram feridas quando o autocarro em que seguiam colidiu com uma locomotiva, em Marganetz, sudeste da Ucrânia, disse o primeiro-ministro ucraniano, Mikola Azarov.

De acordo com as equipas de emergência médica, o número de mortos poderá aumentar.

O acidente ocorreu às 09:00 locais (07:00 em Lisboa) numa passagem de nível na cidade de Marganetz, no sudeste do país.

O balanço inicial do Ministério do Interior ucraniano referia 37 mortos. "Numa passagem ferroviária, um autocarro chocou com uma locomotiva. Segundo dados provisórios, morreram 37 pessoas e 12 ficaram feridas. Trata-se apenas de dados provisórios", referiu.

A locomotiva, que pertencia a uma das empresas industriais da cidade, fazia manobras quando foi chocar contra o autocarro, cujo condutor, segundo algumas testemunhas, terá desrespeitado o sinal vermelho do semáforo.

A polícia está já a investigar o acidente. O Presidente da Ucrânia, Victor Ianukovitch, anunciou que irá decretar luto nacional.

In DN

.
Incêndio em lar de idosos provoca 16 mortos

por Lusa
Hoje


Um incêndio num lar de idosos da vila Beloe, no noroeste da Ucrânia, provocou a morte de 16 pessoas e feriu 11, informa o Ministério de Emergência da Ucrânia.

O incêndio ocorreu no início da madrugada num edifício com uma área de 800 metros quadrados, tendo os bombeiros necessitado de mais de cinco horas para o apagar.

Os 11 feridos foram transportados para o hospital com sintomas de intoxicação.

As autoridades consideram que o incêndio se deveu a "negligência".

In DN

.
Explosão em mina de carvão provoca 26 feridos

por Lusa
Hoje


A explosão provocada por concentração de gás metano na mina de carvão Krasnokutskaia, na região de Lugansk, provocou ferimentos em 26 mineiros, informou hoje o Ministério para Situações de Emergência da Ucrânia.

O acidente ocorreu a cerca de 120 metros de profundidade.

Um porta-voz do ministério, citado pela agência noticiosa russa Interfax, disse que "cinco mineiros têm queimaduras de gravidade média e 21 sofreram queimaduras não significativas".

Na semana passada, acidentes em duas minas de carvão ucranianas provocaram 38 mortos e seis feridos.

In DN

.
Tribunal recusa libertação a Iúlia Timochenko

por Lusa
Ontem


O Tribunal Petcherski de Kiev recusou hoje a libertação de Iúlia Timochenko, antiga primeira-ministra ucraniana acusada de abuso de poder durante a assinatura de acordos com a Rússia sobre fornecimentos de gás em 2009.

O juiz do processo ordenou, na passada sexta-feira, a sua detenção, considerando que Timochenko faltou ao respeito ao tribunal e tentou prolongar o julgamento.

Hoje, no reinício do processo, o advogado de defesa de Timochenko pediu a libertação da arguida, pedido que foi recusado pelo juiz.

Os Estados Unidos e vários países europeus, entre os quais a França e a Inglaterra, expressaram preocupação pela detenção de Timochenko, considerando essa medida demasiadamente radical.

O Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia, ao expressar a esperança de que o processo contra a ex-primeira-ministra ucraniana seja justo e imparcial, declarou que os acordos sobre fornecimento de gás foram assinados entre Moscovo e Kiev em 2009 em estrita correspondência com as legislações nacionais e o Direito Internacional.

Timochenko mostrou-se surpreendida com a posição da Rússia, frisou que ela mostra que os contratos com a Rússia sobre fornecimentos de gás são legais e que não existem razões para estar a ser julgada.

In DN

.
Tribunal recusa pela 11.ª vez libertação a Iúlia Timochenko

por Lusa
Hoje

O Tribunal Petcherski de Kiev recusou pela décima primeira vez a libertação a Iúlia Timochenko, antiga primeira-ministra da Ucrânia.

O juiz tomou essa decisão não obstante a dirigente da oposição ucraniana ter afirmado que o seu estado de saúde continua a deteriorar-se na prisão.

"Os sintomas preocupantes, dos quais falámos há dez dias atrás, não desapareceram, eles continuam a ser preocupantes", declarou ela no tribunal.

"Peço-lhe que autorize uma enfermeira para recolher sangue e enviá-lo para um laboratório, para que se respeite a confidencialidade", acrescentou.

Iúlia Timochenko é acusada de ter abusado do poder durante as conversações com a Rússia sobre fornecimentos de gás em 2009.

In DN

.
Iúlia Timochenko condenada a sete anos de prisão

por Lusa/Dn.pt
Hoje


O Tribunal Petcherski condenou Iúlia Timochenko, antiga primeira-ministra ucraniana, a sete anos de prisão por "abuso de poder" aquando da assinatura de contratos de fornecimento de gás russo em 2009.

O juiz considerou ter ficado provado que Timochenko provocou prejuízos no valor de 150 milhões de euros.

A antiga primeira-ministra ucraniana já anunciou que vai recorrer às instâncias europeias e fez um apelo contra o "autoritarismo".

In DN

.
Condenação de Timochenko revolta UE

Hoje


Iulia Timochenko prometeu recorrer da sentença do tribunal de Kiev que a considerou culpada de "abuso de poder".

A ex-primeira-ministro acusou o poder na Ucrânia de imitar as purgas estalinistas. Os seus apoiantes mostraram indignação, enquanto Rússia e União Europeia protestaram contra a condenação a sete anos de prisão e o pagamento de uma indemnização de 170 mil euros de Iulia Timochenko.

In DN

.
Iúlia Timochenko alvo de novo processo crime

por Lusa
Hoje


A Procuradoria-Geral da Ucrânia anunciou hoje ter anulado a decisão de encerramento de um processo crime contra a antiga primeira-ministra ucraniana Iúlia Timochenko por "desvio de meios orçamentais" e "fuga ao fisco".

A decisão de encerrar o processo foi tomada em 2005, depois de Timochenko passar a ocupar o cargo de primeira-ministra, na sequência da "revolução de laranja" de 2004.

Em comunicado, a Procuradoria-Geral acusa Timochenko de ter desviado 25 milhões de grivnas (mais de 20 milhões de euros) do Orçamento de Estado e não ter pago impostos no valor de mais de 17 milhões de euros quando dirigia a empresa gasífera "Sistemas Energéticos Unidos da Ucrânia", de que era também proprietária.

Iúlia Timochenko está agora a cumprir uma pena de prisão de sete anos por "abuso de poder" por ter assinado acordos de fornecimento do gás russo à Ucrânia em 2009.

Os advogados de defesa recorreram da sentença.

Rússia, Estados Unidos e União Europeia consideram que a dirigente da oposição ucraniana está a ser alvo de perseguição política.

In DN

.
Veteranos de Chernobil ameaçam imolar-se pelo fogo

por Lusa
Hoje

Os veteranos de Chernobil, que participaram no combate ao incêndio e fugas de radioactividade na central nuclear em 1986, ameaçam imolar-se pelo fogo se as autoridades retirarem à força o acampamento de protesto montado no centro da cidade.

Acções de protesto de veteranos de Chernobil, da guerra do Afeganistão (1979-1989) e pequenos empresários têm lugar em Kiev e noutras regiões da Ucrânia. No dia 14 de Novembro, os veteranos de Donetsk montaram um acampamento de protesto junto do Centro da Segurança Social e, terça-feira, entraram em greve de fome para obrigarem o primeiro-ministro ucraniano, Mikola Azarov, a dialogar.

Os veteranos protestam contra a redução brusca das suas reformas, mas Azarov responde que o governo não tem meios para cumprir as sentenças dos tribunais a favor daqueles que, à custa da sua saúde, impediram uma catástrofe de grande envergadura.

O Conselho Muncipal de Donetsk apresentou uma queixa no tribunal contra os veteranos e exige a desmontagem de tendas, alegando a ameaça terrorista.

Na véspera, as autoridades de Donetsk, cidade onde o FC Porto vai defrontar hoje o Shakhtar local, anunciaram o reforço das medidas de segurança devido a uma alegada ameaça de ataque terrorista e colocaram cerca de 700 agentes no patrulhamento das ruas.

A agência noticiosa Ria-Novosti informa que os veteranos tencionam imolar-se pelo fogo na maior tenda do acampamento.

"Estão aí cerca de 40 pessoas, parte das quais está pronta a recorrer a medidas extremas", sublinha a correspondente da agência.

Nikolai Gontcharov, um dos líderes dos veteranos, declarou que alguns dos 40 veteranos presentes no local se imolarão pelo fogo se a polícia tentar desmontar o acampamento à força.

"Não nos deixam outra saída. Muitos de nós temos de pagar empréstimos. Recorremos aos tribunais e a lei é para ser cumprida. Não sabemos o que fazer mais", explicou, citado pela agência Ria-Novosti.

In DN

.
Confirmada pena de prisão para Iulia Timochenko

por Abel Coelho de Morais
Hoje


Supremo Tribunal de Kiev confirmou a pena de sete anos de prisão para a ex-primeira-ministra Iulia Timochenko por abuso de poder num dos períodos em que exerceu funções governamentais.

"Os juízes consideraram que o recurso apresentado por Timochenko é improcedente", anunciou hoje o presidente do Supremo Tribunal ucraniano, Oleksandr Elfimov, confirmando assim a pena de prisão de sete anos a que fora condenada em outubro de 2011 por abuso de poder.

Em causa está a assinatura de um contrato com a Rússia sobre o funcionamento de gás, considerado desvantajoso para a Ucrânia. O acordo foi assinado em 2005, no primeiro período em que Iulia Timochenko esteve no poder. Regressou à chefia do Governo em 2007, aí permanecendo até 2010.

A confirmação da pena de Timochenko está a ser considerada uma provocação à União Europeia e também aos Estados Unidos, que criticaram Kiev quando a ex-primeira-ministra foi condenada. Alguns Governos europeus, como o alemão, britânico ou o francês, em protesto, recusaram-se a enviar representantes oficiais aos jogos em que participaram as suas equipas em estádios ucranianos no recente Euro 2012.

A União Europeia já se pronunciou sobre a decisão, afirmando Michael Mann, o porta-voz da Alta Representante para a Política Externa, Catherine Ashton, que a UE está "profundamente" desiludida com o facto. "Estamos profundamente desiludidos com as consequências desta situação", disse Mann, que significa a impossibilidade de Timochenko "de se candidatar às eleições parlamentares na sequência de um julgamento que não respeitou as normas internacionais em matéria de procedimentos equitativos, transparentes e independentes".

A confirmação da sentença significa que a ex-primeira-ministra não poderá participar nas legislativas marcadas para 28 de outubro, embora integre simbolicamente as listas apresentadas pelo seu partido.

Timochenko considera este julgamento uma vingança política do Presidente Viktor Ianukovitch, seu adversário no período da Revolução Laranja, de 2004, e nos momentos subsequentes. Este nega qualquer interferência no caso e sublinha a independência da justiça no seu país.

Este recurso era a última carta que Timochenko podia usar no sistema judicial do seu país. Agora, resta-lhe que o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem se pronuncie sobre o seu caso. Este começou a ser analisado terça-feira por esta instância do direito europeu.

Iulia timochenko está atualmente detida numa clínica pública da Ucrânia depois de ter sido transferida da prisão devido a problemas de saúde. A ex-governante sofre de hérnia discal.

In DN

.
"Não há visão comum" entre Washington e Moscovo

por Lusa, publicado por Ana Meireles
Hoje


O ministro dos Negócios Estrangeiros russo afirmou hoje que Estados Unidos e Rússia não têm "visão comum" sobre a Ucrânia, acrescentando que Moscovo respeitará o resultado do referendo de domingo sobre a reanexação da Crimeia à Rússia.

"Nós não temos uma visão comum" sobre a Ucrânia, apesar de "o diálogo ter sido muito construtivo", declarou Serguei Lavrov, numa conferência de imprensa realizada após uma reunião de várias horas com o seu homólogo norte-americano, John Kerry, em Londres.

O chefe da diplomacia russa indicou igualmente que Moscovo vai respeitar "a vontade dos habitantes da Crimeia", após o referendo de domingo.

Respondendo a uma pergunta sobre os incidentes ocorridos na quinta-feira em Donetsk (leste da Ucrânia), Lavrov assegurou que Moscovo "não tem e não terá o projeto de invadir o sudeste da Ucrânia sob o pretexto de que os direitos dos russos, húngaros, búlgaros e ucranianos devem ser protegidos".

Estas declarações parecem minimizar a importância das ameaças veladas de intervenção feitas algumas horas antes pelo seu ministério, em Moscovo, ao mesmo tempo que a Rússia lançou grandes manobras militares perto da fronteira lesta da Ucrânia.

Lavrov afirmou, por outro lado, que o seu homólogo norte-americano não "ameaçou a Rússia" com eventuais sanções, acrescentando que os "parceiros" da Rússia "sabem perfeitamente que elas seriam contraproducentes".

O MNE russo insistiu ainda na perspetiva de Moscovo, sustentando que "a Crimeia tem muito mais importância para a Rússia do que as Malvinas têm para o Reino Unido ou as Comores para a França".

Tratou-se da quarta reunião entre os dois responsáveis desde 5 de março.

Sinal do fosso que separa norte-americanos e russos quanto à Ucrânia, os dois ministros realizaram hoje conferências de imprensa separadas.

Depois de Lavrov, Kerry falou à tarde à imprensa, em Londres.

Contrastando com as divergências assumidas por ambos, o Ministério dos Negócios Estrangeiros russo publicou na sua conta da rede social Twitter uma série de fotos dos dois ministros, tiradas no jardim da representação norte-americana.

Nelas se podem ver os dois dirigentes com uma bola de futebol, com a legenda humorística "Terminado o intervalo, o jogo recomeça"; andando de mãos nos bolsos sobre o relvado; ou sentados lado a lado num banco no meio dos junquilhos.

Desde o fim de fevereiro e a deposição do Presidente ucraniano pró-russo Viktor Ianukovich, Moscovo controla a Crimeia, no Mar Negro.

Os habitantes da república autónoma ucraniana da Crimeia são chamados no domingo a pronunciar-se em referendo sobre a reanexação ou não da península à Rússia -- um escrutínio considerado ilegal por Kiev e pelo Ocidente.